[Notifications] Swing the bell when there is a new notification

When switching to "unread" state, animate the bell icon.
It only animates for the transition to unread so you can see where it's going,
but not every time a notification comes in, as that would be annoying.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D23044