[Notifications] Restore item spacing
It got removed when the heading element was added. A negative margin is added below the heading since it has its own spacing.