Open Web Shorcuts KCM from Web Shortcut Runner config

The runner doesn't have any config on its own but uses the Web Shortcuts configuration.
Add a "configure" button that opens that KCM straight away.

BUG: 398242
FIXED-IN: 5.14.0

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D15430