[lookandfeel] Add Input Method hints for the password field

Summary:
If we show a virtual keyboard, better make sure that useful password
hints are set.

Reviewers: Plasma

Subscribers: plasma-devel

Tags: Plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D4876