[Notifications] Ensure "Open" and "More Options" button have the same height
BUG: 407460
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D21181