[Panel Shadows] Port to KWindowSystem shadows API
Reviewers: Plasma, davidedmundson
Reviewed By: Plasma, davidedmundson
Subscribers: davidedmundson, plasma-devel
Tags: Plasma
Maniphest Tasks: T12496
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D26504