Add appmenu-gtk-module as runtime dependency
Makes packagers aware that this module is needed for full GTK global menu integration
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D15327