diff --git a/applets/batterymonitor/package/metadata.desktop b/applets/batterymonitor/package/metadata.desktop
index e5571ad68..899cfa06f 100644
--- a/applets/batterymonitor/package/metadata.desktop
+++ b/applets/batterymonitor/package/metadata.desktop
@@ -1,186 +1,186 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Battery and Brightness
 Name[ar]=البطّاريّة والسّطوع
 Name[ca]=Bateria i lluminositat
 Name[ca@valencia]=Bateria i lluminositat
 Name[cs]=Baterie a Jas
 Name[da]=Batteri og lysstyrke
 Name[de]=Akku und Bildschirmhelligkeit
 Name[el]=Μπαταρία και λαμπρότητα
 Name[en_GB]=Battery and Brightness
 Name[es]=Batería y brillo
 Name[et]=Aku ja heledus
 Name[eu]=Bateria eta distira
 Name[fi]=Akku ja kirkkaus
 Name[fr]=Batterie et luminosité
 Name[gl]=Batería e brillo
 Name[he]=סוללה ובהירות
 Name[hu]=Akkumulátor és fényerő
 Name[id]=Baterai dan Kecerahan
 Name[is]=Rafhlaða og skjábirta
 Name[it]=Batteria e luminosità
 Name[ja]=バッテリーと明るさ
 Name[ko]=배터리와 밝기
 Name[lt]=Baterija ir ryškumas
 Name[nl]=Batterij en helderheid
 Name[nn]=Batteri og lysstyrke
 Name[pa]=ਬੈਟਰੀ ਤੇ ਚਮਕ
 Name[pl]=Bateria i jasność
 Name[pt]=Bateria e Brilho
 Name[pt_BR]=Bateria e brilho da tela
 Name[ru]=Батарея и яркость
 Name[sk]=Batéria a jas
 Name[sl]=Baterija in svetlost
 Name[sr]=Батерија и осветљај
 Name[sr@ijekavian]=Батерија и освјетљај
 Name[sr@ijekavianlatin]=Baterija i osvjetljaj
 Name[sr@latin]=Baterija i osvetljaj
 Name[sv]=Batteri och ljusstyrka
 Name[tr]=Pil ve Ekran Parlaklığı
 Name[uk]=Акумулятор і яскравість дисплея
 Name[x-test]=xxBattery and Brightnessxx
 Name[zh_CN]=电池和亮度
 Name[zh_TW]=電池與亮度
 Comment=See the power status of your battery
 Comment[ar]=طالع حالة طاقة البطارية
 Comment[be@latin]=Naziraje za kolkaściu enerhii ŭ tvajoj batarei
 Comment[bg]=Показва състоянието на батерията
 Comment[bs]=Pazite na stanje popunjenosti baterije
 Comment[ca]=Vegeu l'estat d'energia de la bateria
 Comment[ca@valencia]=Vegeu l'estat d'energia de la bateria
 Comment[cs]=Zobrazí stav nabití vaší baterie
 Comment[csb]=Òbôczë stón twòji baterëji
 Comment[da]=Se dit batteris strømstatus
 Comment[de]=Zeigt den Ladestatus des Akkus an
 Comment[el]=Δείτε την κατάσταση ισχύος της μπαταρίας σας
 Comment[en_GB]=See the power status of your battery
 Comment[eo]=Montri energian staton de viaj baterioj
 Comment[es]=Mire el estado de potencia de su batería
 Comment[et]=Aku oleku näitaja
 Comment[eu]=Ikus bateriaren energia-egoera
 Comment[fi]=Näyttää akun virtatilanteen
 Comment[fr]=Voir le niveau d'énergie de votre batterie
 Comment[fy]=Besjoch de stroomtastân fan jo batterij
 Comment[ga]=Féach ar stádas cumhachta do chadhnra
 Comment[gl]=Consulta o estado enerxético da batería
 Comment[gu]=તમારી બેટ્રી માટે પાવર સ્થિતિ જુઓ
 Comment[he]=משמש להצגת מצב הטעינה של הסוללה
 Comment[hi]=बैटरी का पावर देखें
 Comment[hne]=अपन बेटरी के पावर ल देखव
 Comment[hr]=Vidite trenutno stanje baterije
 Comment[hsb]=Pohladajće na status akuwa
 Comment[hu]=Kijelzi a telepek állapotát
 Comment[ia]=Vide le stato de energia de tu batteria
 Comment[id]=Lihat status daya bateraimu
 Comment[is]=Sjá orkustöðu rafhlöðu
 Comment[it]=Indica lo stato di carica della batteria
 Comment[ja]=バッテリの状態を表示します
 Comment[kk]=Батареяның қуат деңгейін қарау
 Comment[km]=មើល​ស្ថានភាព​ថាមពល​នៃ​ថ្ម​របស់​អ្នក
 Comment[kn]=ನಿನ್ನ ವಿದ್ಯುತ್ಕೋಶದ (ಬಾಟರಿ) ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡು
 Comment[ko]=배터리 상태를 표시합니다
 Comment[lt]=Rodyti akumuliatoriaus įkrovimą
 Comment[lv]=Rāda baterijas izlādes stāvokli
 Comment[mk]=Видете го енергетскиот статус на вашата батерија
 Comment[ml]=നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ വൈദ്യുതി ഊര്‍ജ്ജ സ്ഥിതി കാണുക
 Comment[mr]=बॅटरीची पॉवर स्थिती पहा
 Comment[nb]=Se ladningstilstanden for batteriet
 Comment[nds]=Den Tostand vun Dien Batterien bekieken
 Comment[nl]=Zie de capaciteitsstatus van uw accu
 Comment[nn]=Sjå straumnivået på batteriet
 Comment[pa]=ਆਪਣੀ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਊਰਜਾ ਹਾਲਤ ਵੇਖੋ
 Comment[pl]=Monitoruje stan naładowania baterii
 Comment[pt]=Ver o estado de energia da sua bateria
 Comment[pt_BR]=Mostra o estado da carga da sua bateria
 Comment[ro]=Vizualizați starea acumulatorului dumneavoastră
 Comment[ru]=Просмотр уровня заряда батареи
 Comment[si]=ඔබේ බැටරියේ බල තත්වය බලන්න
 Comment[sk]=Zobrazenie stavu nabitia vašej batérie
 Comment[sl]=Oglejte si stanje napolnjenosti baterij
 Comment[sr]=Пазите на стање попуњености батерије
 Comment[sr@ijekavian]=Пазите на стање попуњености батерије
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Pazite na stanje popunjenosti baterije
 Comment[sr@latin]=Pazite na stanje popunjenosti baterije
 Comment[sv]=Se batteriets laddningsstatus
 Comment[ta]=See the power status of your battery
 Comment[te]=మీ బ్యాటరీ యొక్క పవర్ స్థితిని చూడుము
 Comment[tg]=Намоиши ҳолати барқи батарея
 Comment[th]=แสดงสถานะพลังงานของแบตเตอรี่ของคุณ
 Comment[tr]=Pilinizin güç durumuna bakın
 Comment[ug]=توكدانىڭىزنىڭ توك ھالىتىنى كۆرسىتىدۇ
 Comment[uk]=Перегляньте стан заряду акумулятора
 Comment[wa]=Vey li tchedje di vosse batreye
 Comment[x-test]=xxSee the power status of your batteryxx
 Comment[zh_CN]=查看电池电源的状态
 Comment[zh_TW]=查看您的電池的電力狀態
 Keywords=Power Management;Battery;System;Energy;
 Keywords[ar]=إدارة الطاقة;بطارية;نظام;طاقة;
 Keywords[bs]=Upravljanje napajenjem;Baterija;Sistem;Energija;
 Keywords[ca]=Sistema de gestió d'energia;Bateria;Sistema;Energia;
 Keywords[ca@valencia]=Sistema de gestió d'energia;Bateria;Sistema;Energia;
 Keywords[cs]=Správa napájení;Baterie;Systém;Energie;
 Keywords[da]=Strømstyring;battery;system;energi;
 Keywords[de]=Energieverwaltungssystem;Akku;System;Energie;
 Keywords[el]=Διαχείριση ισχύος;Μπαταρία;Σύστημα;Ενέργεια;
 Keywords[en_GB]=Power Management;Battery;System;Energy;
 Keywords[es]=Gestión de energía;Batería;Sistema;Energía;
 Keywords[et]=Toitehaldus;aku;süsteem;energia;
-Keywords[eu]=Energia kudeaketa;bateria;sistema,energia;
+Keywords[eu]=energia kudeaketa;bateria;sistema;energia;
 Keywords[fi]=Virranhallinta;Akku;Järjestelmä;Virransäästö;
 Keywords[fr]=Gestion de l'énergie;Batterie;Système;Énergie;
 Keywords[gl]=Xestión da enerxía;batería;sistema;enerxía;
 Keywords[he]=Power Management; Battery; System; Energy;ניהול חשמל;חשמל; סוללה; מערכת;אנרגיה; בטריה;
 Keywords[hu]=Energiakezelés;Akkumulátor;Rendszer;Energia;
 Keywords[ia]=Gestion de energia;Batteria;Systema; Energia;
 Keywords[id]=Pengelolaan Daya;Baterai;Sistem;Energi;
 Keywords[is]=Orkustjórnun;Rafhlaða;Kerfi;Afl;
 Keywords[it]=Gestione energetica;Batteria;Sistema;Energia;
 Keywords[ja]=電源管理;バッテリー;システム;エネルギー;
 Keywords[kk]=Power Management;Battery;System;Energy;
 Keywords[ko]=Power Management;Battery;System;Energy;전원 관리;전력 관리;배터리;시스템;에너지;
 Keywords[lt]=Energijos valdymas;Baterija;Sistema;Energija;Akumuliatorius;
 Keywords[mr]=वीज व्यवस्थापन; बॅटरी; प्रणाली; ऊर्जा;
 Keywords[nb]=Strømstyring; Batteri; System; Energi;
 Keywords[nds]=Stroompleeg,Batterie,Systeem,Energie
 Keywords[nl]=Energiebeheer;Batterij;Accu;Systeem;Energie;
 Keywords[nn]=straumstyring;batteri;system;energi;
 Keywords[pa]=ਪਾਵਰ ਪਰਬੰਧ;ਬੈਟਰੀ;ਸਿਸਟਮ;ਊਰਜਾ;
 Keywords[pl]=Zarządzanie Energią;Bateria;System;Energia;
 Keywords[pt]=Gestão de Energia;Bateria;Sistema;Energia;
 Keywords[pt_BR]=Gerenciamento de energia;Bateria;Sistema;Energia;
 Keywords[ro]=gestiunea alimentării;acumulator;sistem;energie;
 Keywords[ru]=Power Management;Battery;System;Energy;управление питанием;батарея;система;энергия;энергопотребление;
 Keywords[sk]=Správa napájania;Batéria;Systém;Energia;
 Keywords[sl]=upravljanje z energijo;baterija;sistem;energija;
 Keywords[sr]=Power Management;Battery;System;Energy;управљање напајањем;батерија; систем;енергија;
 Keywords[sr@ijekavian]=Power Management;Battery;System;Energy;управљање напајањем;батерија; систем;енергија;
 Keywords[sr@ijekavianlatin]=Power Management;Battery;System;Energy;upravljanje napajanjem;baterija; sistem;energija;
 Keywords[sr@latin]=Power Management;Battery;System;Energy;upravljanje napajanjem;baterija; sistem;energija;
 Keywords[sv]=Strömhantering;Batteri;System;Energi;
 Keywords[tr]=Güç Yönetimi;Pil;Sistem;Enerji;
 Keywords[uk]=Power Management;Battery;System;Energy;керування живленням;акумулятор;система;енергія;батарея;батарейка;живлення;
 Keywords[x-test]=xxPower Managementxx;xxBatteryxx;xxSystemxx;xxEnergyxx;
 Keywords[zh_CN]=Power Management;Battery;System;Energy;电源管理;电池;系统;能源;
 Keywords[zh_TW]=Power Management;Battery;System;Energy;
 
 Icon=battery
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Applet
 
 X-Plasma-API=declarativeappletscript
 
 X-Plasma-MainScript=ui/batterymonitor.qml
 X-Plasma-NotificationArea=true
 X-Plasma-NotificationAreaCategory=Hardware
 X-Plasma-Provides=org.kde.plasma.powermanagement
 
 X-KDE-PluginInfo-Author=Sebastian Kügler, Kai Uwe Broulik
 X-KDE-PluginInfo-Category=System Information
 X-KDE-PluginInfo-Email=sebas@kde.org, kde@privat.broulik.de
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL-2.0+
 X-KDE-PluginInfo-Name=org.kde.plasma.battery
 X-KDE-PluginInfo-Version=3.0
 X-KDE-PluginInfo-Website=http://vizZzion.org
 X-KDE-PluginInfo-Depends=
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
 X-Plasma-DBusActivationService=org.kde.Solid.PowerManagement