diff --git a/systemmonitor/ksysguard.desktop b/systemmonitor/ksysguard.desktop
index 79aa03769..209a478ac 100644
--- a/systemmonitor/ksysguard.desktop
+++ b/systemmonitor/ksysguard.desktop
@@ -1,99 +1,99 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Icon=preferences-system-power-management
 X-KDE-ServiceTypes=KDEDModule
 X-KDE-Library=ksysguard
 X-KDE-Kded-autoload=true
 X-KDE-Kded-load-on-demand=false
 X-KDE-Kded-phase=1
 
 Name=KSysguard
 Name[ar]=مرقاب نظام.ك
 Name[bs]=KSysguard
 Name[ca]=KSysguard
 Name[ca@valencia]=KSysguard
 Name[cs]=KSysGuard
 Name[da]=KSysguard
 Name[de]=KSysguard
 Name[el]=KSysGuard
 Name[en_GB]=KSysguard
 Name[es]=KSysguard
 Name[et]=KSysguard
 Name[eu]=KSysguard
 Name[fi]=KSysguard
 Name[fr]=KSysGuard
 Name[gl]=KSysguard
 Name[he]=מנהל תהליכים
 Name[hu]=KSysGuard
 Name[ia]=KSysGuard
 Name[id]=KSysguard
 Name[is]=KDE kerfisvörður
 Name[it]=KSysguard
 Name[ja]=KSysguard
 Name[ko]=KSysguard
 Name[lt]=KSysguard
 Name[nb]=KSysguard
 Name[nds]=KSysguard
 Name[nl]=KSysguard
 Name[nn]=KSysguard
 Name[pa]=ਕੇ-ਸਿਸਗਾਰਡ
 Name[pl]=KSysguard
 Name[pt]=KSysguard
 Name[pt_BR]=KSysguard
 Name[ru]=Запуск системного монитора
 Name[sk]=KSysguard
 Name[sl]=KSysguard
 Name[sr]=К‑систембран
 Name[sr@ijekavian]=К‑систембран
 Name[sr@ijekavianlatin]=K‑sistembran
 Name[sr@latin]=K‑sistembran
 Name[sv]=KDE:s systemövervakare
 Name[tr]=KSysGuard
 Name[uk]=KSysguard
 Name[x-test]=xxKSysguardxx
-Name[zh_CN]=KDE 系统卫士
+Name[zh_CN]=系统卫士
 Name[zh_TW]=KSysguard
 Comment=Launches KSysguard on Ctrl + Escape
 Comment[ar]=يُطلِق مرقاب نظام.ك عند الضغط على Ctrl+Escape
 Comment[bs]=Pokreće KSysguard na Ctrl + Escape
 Comment[ca]=Llança el KSysguard amb Ctrl + Esc
 Comment[ca@valencia]=Llança el KSysguard amb Ctrl + Esc
 Comment[cs]=Při Ctrl+Esc spustí KSysguard
 Comment[da]=Starter KSysguard med Ctrl + Escape
 Comment[de]=Startet KSysguard mit Strg+Esc
 Comment[el]=Εκτελεί το KSysguard με Ctrl + Escape
 Comment[en_GB]=Launches KSysguard on Ctrl + Escape
 Comment[es]=Lanza KSysguard al pulsar Ctrl + Escape
 Comment[et]=KSysguardi käivitamine Ctrl+Escape vajutamisel
 Comment[eu]=KSysguard jaurtitzen du Ktrl + Ihes sakatzean
 Comment[fi]=Käynnistää KSysGuardin painamalla Ctrl+Esc
 Comment[fr]=Lancer KSysguard avec Ctrl + Echap
 Comment[gl]=Inicia KSysguard con Ctrl + Escape
 Comment[he]=הפעל את מנהל התהליכים עם Ctrl + Escape
 Comment[hu]=KSysguard futtatása a Ctrl+Esc megnyomásakor
 Comment[id]=Jalankan KSysguard dengan Ctrl + Escape
 Comment[is]=Ræsir KSysguard kerfisvörðinn með Ctrl + Escape
 Comment[it]=Esegue KSysguard con Ctrl + Esc
 Comment[ja]=KSysguard を Ctrl + Escape で起動する
 Comment[ko]=Ctrl+Esc 키를 눌렀을 때 KSysguard 실행
 Comment[lt]=Paleidžia KSysguard spaudžiant Vald + Gr (Vald + Esc)
 Comment[nb]=Starter KSysGuard ved Ctrl+Escape
 Comment[nds]=Röppt KSysGuard mit Strg + Utknieptast op
 Comment[nl]=Start KSysguard bij Ctrl + Escape
 Comment[nn]=Startar KSysGuard ved «Ctrl + Escape»
 Comment[pl]=Uruchamia KSysguard na Ctrl + Escape
 Comment[pt]=Invoca o KSysguard com o Ctrl + Escape
 Comment[pt_BR]=Carrega o KSysguard com o Ctrl + Escape
 Comment[ru]=Запускает системный монитор при нажатии Ctrl+Esc
 Comment[sk]=Spustí KSysGuard pomocou Ctrl + Escape
 Comment[sl]=Zažene KSysguard ob pritisku Ctrl + Escape
 Comment[sr]=Покреће К‑систембран на Ctrl+Escape
 Comment[sr@ijekavian]=Покреће К‑систембран на Ctrl+Escape
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Pokreće K‑sistembran na Ctrl+Escape
 Comment[sr@latin]=Pokreće K‑sistembran na Ctrl+Escape
 Comment[sv]=Startar KDE:s systemövervakare vid Ctrl+Esc
 Comment[tr]=Ctrl + Escape ile KSysguard başlatılır
 Comment[uk]=Запускає KSysguard у відповідь на натискання Ctrl + Esc
 Comment[x-test]=xxLaunches KSysguard on Ctrl + Escapexx
-Comment[zh_CN]=Ctrl + Escape 启动 KDE 系统卫士
+Comment[zh_CN]=Ctrl + Escape 启动系统卫士
 Comment[zh_TW]=用 Ctrl+Esc 啟動 KSysguard