diff --git a/menu/desktop/kf5-utilities-xutils.directory b/menu/desktop/kf5-utilities-xutils.directory
index 3e670814b..0dbb4e7d2 100644
--- a/menu/desktop/kf5-utilities-xutils.directory
+++ b/menu/desktop/kf5-utilities-xutils.directory
@@ -1,141 +1,141 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Type=Directory
 Icon=x
 Name=X-Utilities
 Name[ar]=أدوات X
 Name[bs]=X-usluge
 Name[ca]=Utilitats de X
 Name[ca@valencia]=Utilitats de X
 Name[cs]=Nástroje X
 Name[da]=X-værktøjer
 Name[de]=X-Dienstprogramme
 Name[el]=Εργαλεία-X
 Name[en_GB]=X-Utilities
 Name[es]=Utilidades de X
 Name[et]=X'i tööriistad
 Name[eu]=X-Erabilgarriak
 Name[fi]=X-Apuohjelmat
 Name[fr]=Utilitaires X
 Name[gl]=Utilidades das X
 Name[he]=עזרי שרת X
 Name[hr]=X-alati
 Name[hu]=X segédprogramok
 Name[ia]=Utilitates de X
 Name[id]=Utilitas X
 Name[is]=X-gluggatól
 Name[it]=Accessori di X
 Name[ja]=X ユーティリティ
 Name[ko]=X 유틸리티
 Name[lt]=X pagalbininkai
 Name[nb]=X-verktøy
 Name[nds]=X-Warktüüch
 Name[nl]=Grafische hulpprogramma's
 Name[nn]=X-verktøy
 Name[pa]=X-ਸਹੂਲਤਾਂ
 Name[pl]=Narzędzia dla X
 Name[pt]=Utilitários do X
 Name[pt_BR]=Utilitários X
 Name[ru]=Утилиты X
 Name[sk]=X-nástroje
 Name[sl]=Pripomočki za X
 Name[sr]=Икс‑алатке
 Name[sr@ijekavian]=Икс‑алатке
 Name[sr@ijekavianlatin]=X-alatke
 Name[sr@latin]=X-alatke
 Name[sv]=X-verktyg
 Name[tr]=X Yardımcı Araçları
 Name[uk]=Утиліти X Window
 Name[x-test]=xxX-Utilitiesxx
 Name[zh_CN]=X 工具
 Name[zh_TW]=X-實用工具
 Comment=X Window Utilities
 Comment[af]=X Window Nutsprogramme
 Comment[ar]=أدوات نافذة X
 Comment[as]=X Window Utilities
 Comment[be]=Службовыя праграмы X Window
 Comment[be@latin]=Pryładździe systemy „X Window”
 Comment[bg]=Помощни програми за сървъра X
 Comment[bn]=এক্স উইণ্ডো সিস্টেম সম্বন্ধিত নানা প্রোগ্রাম
 Comment[bn_IN]=X Window সামগ্রী
 Comment[br]=Mavegoù X Window
 Comment[bs]=Alatke za Iks‑prozore
 Comment[ca]=Utilitats de X Window
 Comment[ca@valencia]=Utilitats de X Window
 Comment[cs]=Nástroje X Window
 Comment[csb]=Nôrzãdza dlô systemë X Window
 Comment[cy]=Defnyddioldebau Ffenestr X
 Comment[da]=X-Window-værktøjer
 Comment[de]=X-Window-Dienstprogramme
 Comment[el]=Εργαλεία των X Windows
 Comment[en_GB]=X Window Utilities
 Comment[eo]=Utilaĵoj por la X-fenestrosistemo
 Comment[es]=Utilidades de X Window
 Comment[et]=X Window tööriistad
 Comment[eu]=X Window erabilgarritasun programak
 Comment[fa]=برنامه‌های سودمند پنجره X
 Comment[fi]=X Window -apuohjelmat
 Comment[fr]=Utilitaires X-Window
 Comment[fy]=X Window-helpprogramma's
 Comment[ga]=Uirlisí Fuinneoga X
-Comment[gl]=Utilidades das X Window
+Comment[gl]=Utilidades de xanelas de X
 Comment[gu]=X વિન્ડો ઉપયોગી વસ્તુઓ
 Comment[he]=כלים של מנהל התצוגה X Window
 Comment[hi]=एक्स विंडो यूटिलिटीज़
 Comment[hne]=एक्स विंडो यूटिलिटीज
 Comment[hr]=Alati X prozora
 Comment[hsb]=Pomocne programy za X11
 Comment[hu]=X Window segédprogramok
 Comment[ia]=Utilitates de X Window
 Comment[id]=Utilitas Jendela X
 Comment[is]=X gluggatól
 Comment[it]=Programmi di X Window
 Comment[ja]=X ウィンドウユーティリティ
 Comment[ka]=X Window–ს ხელსაწყოები
 Comment[kk]=X Window утилиталары
 Comment[km]=ឧបករណ៍​ប្រើប្រាស់ X Window
 Comment[kn]=ಕ್ಸ ಕಿಟಕಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು
 Comment[ko]=X Window 유틸리티
 Comment[ku]=Fêdeyên X-Windowê
 Comment[lt]=X Window pagalbininkai
 Comment[lv]=X logu utilītas
 Comment[mai]=एक्स विंडो यूटिलिटीज
 Comment[mk]=Алатки за X Window
 Comment[ml]=എക്സ്-ജാലക ഉപകരണങ്ങള്‍
 Comment[mr]=एक्स चौकट उपकार्यक्रम
 Comment[ms]=Utiliti Tetingkap X
 Comment[nb]=Verktøy for X-window
 Comment[nds]=Warktüüch för X-Finstern
 Comment[ne]=X सञ्झ्याल युटिलिटी
 Comment[nl]=X Window-hulpprogramma's
 Comment[nn]=X Window-verktøy
 Comment[or]=X ୱିଣ୍ଡୋ ଉପଯୋଗିତା
 Comment[pa]=X Window ਸਹੂਲਤਾਂ
 Comment[pl]=Narzędzia okien X
 Comment[pt]=Utilitários do X Window
 Comment[pt_BR]=Utilitários do servidor X
 Comment[ro]=Utilitare X Window
 Comment[ru]=Утилиты X Window
 Comment[si]=X කවුළු උපයෝග
 Comment[sk]=Nástroje pre X Window
 Comment[sl]=Pripomočki za X Window
 Comment[sr]=Алатке за Икс‑прозоре
 Comment[sr@ijekavian]=Алатке за Икс‑прозоре
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Alatke za X‑prozore
 Comment[sr@latin]=Alatke za X‑prozore
 Comment[sv]=X-window-verktyg
 Comment[ta]=X-சாளர கருவிகள்
 Comment[te]=ఎక్స్ విండొ సౌలభ్యాలు
 Comment[tg]=Барномаҳои системаи X Window
 Comment[th]=โปรแกรมอรรถประโยชน์ต่าง ๆ ของระบบ X Window
 Comment[tr]=X Yardımcı Programları
 Comment[ug]=X كۆزنەك قوراللىرى
 Comment[uk]=Утиліти системи X Window
 Comment[uz]=X Windows vositalari
 Comment[uz@cyrillic]=X Windows воситалари
 Comment[vi]=Các tiện ích của cửa sổ X
 Comment[wa]=Usteyes pol sistinme grafike X11
 Comment[xh]=X Windows Izinto eziluncedo
 Comment[x-test]=xxX Window Utilitiesxx
 Comment[zh_CN]=X Window 实用工具
 Comment[zh_TW]=X 視窗實用工具