diff --git a/applets/notifications/package/metadata.desktop b/applets/notifications/package/metadata.desktop
index 2fd7780f0..f567d03bb 100644
--- a/applets/notifications/package/metadata.desktop
+++ b/applets/notifications/package/metadata.desktop
@@ -1,171 +1,171 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=Notifications
 Name[ar]=إخطارات
 Name[ast]=Avisos
 Name[be]=Абвяшчэнні
 Name[be@latin]=Infarmavańnie
 Name[bg]=Уведомяване
 Name[bn]=বিজ্ঞপ্তি
 Name[bn_IN]=সূচনাবার্তা
 Name[br]=Kemenn
 Name[bs]=Obavještenja
 Name[ca]=Notificacions
 Name[ca@valencia]=Notificacions
 Name[cs]=Oznamování
 Name[csb]=Dôwanié wiédzë
 Name[da]=Bekendtgørelser
 Name[de]=Benachrichtigungen
 Name[el]=Ειδοποιήσεις
 Name[en_GB]=Notifications
 Name[eo]=Atentigoj
 Name[es]=Notificaciones
 Name[et]=Märguanded
 Name[eu]=Jakinarazpenak
 Name[fa]=اخطارها
 Name[fi]=Ilmoitukset
 Name[fr]=Notifications
 Name[fy]=Notifikaasjes
 Name[ga]=Fógairt
 Name[gl]=Notificacións
 Name[gu]=નોંધણીઓ
 Name[he]=הודעות
 Name[hi]=सूचनाएँ
 Name[hne]=सूचना मन ल
 Name[hr]=Obavijesti
 Name[hu]=Rendszerüzenetek
 Name[ia]=Notificationes
 Name[id]=Notifikasi
 Name[is]=Kerfistilkynningar
 Name[it]=Notifiche
 Name[ja]=通知
 Name[kk]=Құлақтандыру
 Name[km]=សេចក្តី​ជូន​ដំណឹង​
 Name[kn]=ಸೂಚನೆಗಳು
 Name[ko]=알림
 Name[ku]=Agahdarî
 Name[lt]=Pranešimai
 Name[lv]=Paziņojumi
 Name[mai]=सूचनासभ
 Name[mk]=Известувања
 Name[ml]=അറിയിപ്പുകള്‍
 Name[mr]=सूचना
 Name[ms]=Pemberitahuan
 Name[nb]=Varslinger
 Name[nds]=Bescheden
 Name[ne]=सूचना
 Name[nl]=Meldingen
 Name[nn]=Varslingar
 Name[oc]=Notificacions
 Name[or]=ବିଜ୍ଞପ୍ତି
 Name[pa]=ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ
 Name[pl]=Powiadomienia
 Name[pt]=Notificações
 Name[pt_BR]=Notificações
 Name[ro]=Notificări
 Name[ru]=Системные уведомления
 Name[se]=Dieđáhusat
 Name[si]=දැනුම් දීම්
 Name[sk]=Upozornenia
 Name[sl]=Obvestila
 Name[sr]=обавештења
 Name[sr@ijekavian]=обавјештења
 Name[sr@ijekavianlatin]=obavještenja
 Name[sr@latin]=obaveštenja
 Name[sv]=Underrättelser
 Name[ta]=Notifications
 Name[te]=నోటీసులు
 Name[tg]=Огоҳиномаҳо
 Name[th]=การแจ้งให้ทราบต่าง ๆ
 Name[tr]=Bildirimler
 Name[ug]=ئۇقتۇرۇشلار
 Name[uk]=Сповіщення
 Name[uz]=Xabarnomalar
 Name[uz@cyrillic]=Хабарномалар
 Name[wa]=Notifiaedjes
 Name[x-test]=xxNotificationsxx
 Name[zh_CN]=通知
 Name[zh_TW]=通知
 Comment=Display notifications and jobs
 Comment[ar]=اعرض الإخطارات والمهام
 Comment[ast]=Amuesa avisos y trabayos
 Comment[bg]=Показване на уведомления и задачи
 Comment[bs]=Prikazuje obavještenja i poslove
 Comment[ca]=Mostra les notificacions i els treballs
 Comment[ca@valencia]=Mostra les notificacions i els treballs
 Comment[cs]=Oznámení a úlohy
 Comment[da]=Vis bekendtgørelser og job
 Comment[de]=Benachrichtigungen und Aktionen anzeigen
 Comment[el]=Εμφανίζει ειδοποιήσεις και εργασίες
 Comment[en_GB]=Display notifications and jobs
 Comment[es]=Mostrar notificaciones y tareas
 Comment[et]=Märguannete ja tööde näitamine
 Comment[eu]=Bistaratu jakinarazpenak eta lanak
 Comment[fi]=Näyttää ilmoituksia ja töitä
 Comment[fr]=Affiche les notifications et les tâches
 Comment[ga]=Taispeáin fógraí agus jabanna
 Comment[gl]=Mostra notificacións e tarefas
 Comment[he]=משמש להצגת הודעות ועבודות
 Comment[hr]=Prikazuje obavijesti i poslove
 Comment[hu]=Értesítések és feladatok megjelenítése
 Comment[ia]=Monstra notificationes e labores
 Comment[id]=Tampilan notifikasi dan tugas
 Comment[is]=Birting tilkynninga og verka
 Comment[it]=Mostra notifiche e processi
 Comment[ja]=ディスプレイ通知とジョブ
 Comment[kk]=Құлақтандыру мен тапсырмаларды көрсету
 Comment[km]=បង្ហាញ​ការ​ជូនដំណឹង និង​ការងារ
 Comment[kn]=ಸೂಚನೆಗಳು ಹಾಗು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸು
 Comment[ko]=알림과 작업 표시
 Comment[lt]=Rodyti pranešimus ir darbus
 Comment[lv]=Parāda paziņojumus un darbus
 Comment[mr]=सूचना व कार्यै दर्शवा
 Comment[nb]=Vis varslinger og jobber
 Comment[nds]=Bescheden un Opgaven wiesen
 Comment[nl]=Meldingen en taken tonen
 Comment[nn]=Vis varslingar og jobbar
 Comment[pa]=ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਤੇ ਜਾਬ ਵੇਖੋ
 Comment[pl]=Wyświetla powiadomienia i zadania
 Comment[pt]=Mostrar as notificações e tarefas
 Comment[pt_BR]=Exibe notificações e tarefas
 Comment[ro]=Afișează notificări și sarcini
 Comment[ru]=Уведомления и задания
 Comment[si]=කාර්ය සහ දැනුම්දීමෙ පෙන්වන්න
 Comment[sk]=Zobrazenie upozornení a úloh
-Comment[sl]=Prikazuje obvestila in opravila
+Comment[sl]=Prikazuje obvestila in posle
 Comment[sr]=Приказује обавештења и послове
 Comment[sr@ijekavian]=Приказује обавјештења и послове
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Prikazuje obavještenja i poslove
 Comment[sr@latin]=Prikazuje obaveštenja i poslove
 Comment[sv]=Visa underrättelser och jobb
 Comment[tg]=Иттилооти огоҳиҳо ва амалҳо
 Comment[th]=แสดงการแจ้งให้ทราบและงานต่าง ๆ
 Comment[tr]=Bildirimleri ve görevleri göster
 Comment[ug]=ئۇقتۇرۇش ۋە ۋەزىپىلەرنى كۆرسىتىدۇ
 Comment[uk]=Показ сповіщень і завдань
 Comment[vi]=Hiển thị thông báo và công việc
 Comment[wa]=Håyner notifiaedjes eyet bouyes
 Comment[x-test]=xxDisplay notifications and jobsxx
 Comment[zh_CN]=显示通知和任务
 Comment[zh_TW]=顯示通知與工作
 
 Type=Service
 Icon=preferences-desktop-notification
 X-KDE-ParentApp=
 X-KDE-PluginInfo-Author=Martin Klapetek
 X-KDE-PluginInfo-Category=Tasks
 X-KDE-PluginInfo-Email=mklapetek@kde.org
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDE-PluginInfo-Name=org.kde.plasma.notifications
 X-KDE-PluginInfo-Version=3.0
 X-KDE-PluginInfo-Website=http://plasma.kde.org/
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Applet
 X-Plasma-API=declarativeappletscript
 X-Plasma-Provides=org.kde.plasma.notifications
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
 X-KDE-Library=plasma_applet_notifications
 
 X-Plasma-MainScript=ui/main.qml
 X-Plasma-RequiredExtensions=LaunchApp
 X-Plasma-NotificationArea=true
 X-Plasma-NotificationAreaCategory=ApplicationStatus
diff --git a/dataengines/applicationjobs/plasma-dataengine-applicationjobs.desktop b/dataengines/applicationjobs/plasma-dataengine-applicationjobs.desktop
index 8b5236278..a6b65c811 100644
--- a/dataengines/applicationjobs/plasma-dataengine-applicationjobs.desktop
+++ b/dataengines/applicationjobs/plasma-dataengine-applicationjobs.desktop
@@ -1,146 +1,146 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Application Job Information
 Name[ar]=معلومات مهمّة التطبيق
 Name[ast]=Información de trabayu d'aplicación
 Name[be@latin]=Źviestki pra zadańnie aplikacyi
 Name[bs]=Podaci o poslovima programâ
 Name[ca]=Informació de les tasques de les aplicacions
 Name[ca@valencia]=Informació de les tasques de les aplicacions
 Name[cs]=Informace o práci aplikace
 Name[csb]=Wëdowiédzô ò robòce aplikacëjów
 Name[da]=Information om programjob
 Name[de]=Anwendungsaufgaben-Informationen
 Name[el]=Πληροφορίες εργασιών εφαρμογών
 Name[en_GB]=Application Job Information
 Name[eo]=Aplikaĵaj Taskaj Informoj
 Name[es]=Información de tarea de aplicación
 Name[et]=Rakenduste tööde teave
 Name[eu]=Aplikazioko lanei buruzko informazioa
 Name[fi]=Sovellustyötiedot
 Name[fr]=Informations sur les tâches d'applications en cours d'exécution
 Name[fy]=Programma taak ynformaasje
 Name[ga]=Eolas Faoi Jabanna Feidhmchláir
 Name[gl]=Información de tarefas de programa
 Name[gu]=કાર્યક્રમ કાર્ય માહિતી
 Name[he]=מידע אודות עבודת יישום
 Name[hi]=अनुप्रयोग कार्य जानकारी
 Name[hne]=अनुपरयोग काम सूचना
 Name[hr]=Informacije o poslovima aplikacija
 Name[hu]=Az alkalmazások jellemzői
 Name[ia]=Information de travalio de application
 Name[id]=Informasi Tugas Aplikasi
 Name[is]=Tilkynningar um verkefni forrita
 Name[it]=Informazioni sui processi delle applicazioni
 Name[ja]=アプリケーションのジョブ情報
 Name[kk]=Қолданба тапсырмасының ақпараты
 Name[km]=ព័ត៌មាន​ការងារ​របស់​កម្មវិធី
 Name[kn]=ಅನ್ವಯ ಕಾರ್ಯ ಮಾಹಿತಿ
 Name[ko]=프로그램 작업 정보
 Name[ku]=Agahiyên Karê Sepanê
 Name[lt]=Programos darbo informacija
 Name[lv]=Programmas darba informācija
 Name[ml]=പ്രയോഗ ജോലി അറിയിപ്പുകള്‍
 Name[mr]=अनुप्रयोग कार्यविषयी माहिती
 Name[nb]=Informasjon om programjobb
 Name[nds]=Programm-Opgaavinformatschoon
 Name[nl]=Programmataakmeldingen
 Name[nn]=Informasjon om programjobb
 Name[or]=ପ୍ରୟୋଗ କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନା
 Name[pa]=ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜਾਬ ਜਾਣਕਾਰੀ
 Name[pl]=Informacje o zadaniu programu
 Name[pt]=Informação da Tarefa da Aplicação
 Name[pt_BR]=Informações da tarefa do aplicativo
 Name[ro]=Informație despre sarcina aplicației
 Name[ru]=Системные уведомления
 Name[si]=යෙදුම් කාර්‍යය තොරතුරු
 Name[sk]=Informácie o aplikácii
-Name[sl]=Opravila programov
+Name[sl]=Posli programov
 Name[sr]=подаци о пословима програма̂
 Name[sr@ijekavian]=подаци о пословима програма̂
 Name[sr@ijekavianlatin]=podaci o poslovima programâ̂
 Name[sr@latin]=podaci o poslovima programâ̂
 Name[sv]=Information om programjobb
 Name[ta]=பயன்பாட்டு பணி விவரம்
 Name[tg]=Иттилооти корҳои барнома
 Name[th]=ข้อมูลงานของโปรแกรม
 Name[tr]=Uygulama Görev Bilgileri
 Name[ug]=پروگرامما خىزمەت ئۇچۇرى
 Name[uk]=Відомості про завдання програми
 Name[vi]=Thông tin công việc ứng dụng
 Name[wa]=Pondants et djondants so les bouyes des programes
 Name[x-test]=xxApplication Job Informationxx
 Name[zh_CN]=程序任务信息
 Name[zh_TW]=應用程式工作資訊
 Comment=Application job updates (via kuiserver)
 Comment[ar]=تحديثات مهمّة التطبيق (عبر kuiserver)
 Comment[bs]=Ažuriranja programskih poslova (preko KUI‑servera)
 Comment[ca]=Actualització de treballs d'aplicacions (via kuiserver)
 Comment[ca@valencia]=Actualització de treballs d'aplicacions (via kuiserver)
 Comment[cs]=Aktualizace úloh aplikací (pomocí kuiserver)
 Comment[da]=Jobopdateringer for program (via kuiserver)
 Comment[de]=Aktualisierung von Anwendungs-Aktionen (via kuiserver)
 Comment[el]=Ενημέρωση εργασιών εφαρμογών (μέσω kuiserver)
 Comment[en_GB]=Application job updates (via kuiserver)
 Comment[eo]=Apikaĵaj taskoj ĝisdatigitaj (per kuiserver)
 Comment[es]=Actualizaciones de la aplicación (vía kuiserver)
 Comment[et]=Rakenduse töö uuendused (kuiserver'i kaudu)
 Comment[eu]=Aplikazioko lanen eguneratzeak (kuiserver bidez)
 Comment[fi]=Sovellustyöpäivitykset (kuiserver-palvelimen kautta)
 Comment[fr]=Mise à jours des tâches d'application (via « kuiserver »)
 Comment[fy]=Applikaasje taak fernijing (mei kuiserver) 
 Comment[gl]=Actualización de tarefa do programa (mediante kuiserver)
 Comment[he]=עידכוני עבודת יישום (באמצעות kuiserver)
 Comment[hr]=Ažuriranja poslova aplikacija (preko kuiservera)
 Comment[hu]=Feladatfrissítő (a kuiserveren keresztül)
 Comment[ia]=Actualisationes de travalio de application (via kuiserver)
 Comment[id]=Tugas aplikasi dimutakhirkan (via kuiserver)
 Comment[is]=Uppfærslutilkynningar um verkefni forrita (með kuiserver)
 Comment[it]=Aggiornamenti sui processi delle applicazioni (via kuiserver)
 Comment[ja]=アプリケーションジョブ更新 (kuiserver 経由)
 Comment[kk]=Қолданба тапсырмасын жаңарту (kuiserver арқылы)
 Comment[km]=បច្ចុប្បន្នភាព​​ការងារ​របស់​កម្មវិធី (តាមរយៈ kuiserver)
 Comment[kn]=ಅನ್ವಯ ಕಾರ್ಯ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು (kuiserver ಮೂಲಕ)
 Comment[ko]=프로그램 작업 업데이트 (kuiserver를 통하여)
 Comment[lt]=Programų darbų atnaujinimai (per kuiserver)
 Comment[lv]=Programmas darba atjauninājumu (izm. kuiserver)
 Comment[mai]=अनुप्रयोग कार्य अद्यतन (kuiserver के द्वारा)
 Comment[ml]=പ്രയോഗ ജോലിയിലെ മാറ്റങ്ങള്‍ (കൂയിസെര്‍വര്‍ വഴി)
 Comment[mr]=अनुप्रयोग कार्य अद्ययावत माहिती (kuiserver द्वारे)
 Comment[nb]=Programjobb-oppdateringer (via kuiserver)
 Comment[nds]=Programmopgaav-Opfrischen (över »kuiserver«)
 Comment[nl]=Applicatiejob bijwerken (via kuiserver)
 Comment[nn]=Oppdateringar for programjobbar (gjennom kuiserver)
 Comment[pa]=ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜਾਬ ਅੱਪਡੇਟ (kuiserver ਰਾਹੀਂ)
 Comment[pl]=Wyświetla uaktualnienia zadania programu (przez kuiserver)
 Comment[pt]=Actualizações das tarefas da aplicação (através do 'kuiserver')
 Comment[pt_BR]=Atualizações de tarefas de aplicativos (via kuiserver)
 Comment[ro]=Actualizări pentru sarcina aplicației (via kuiserver)
 Comment[ru]=Обновление заданий приложений (с помощью диспетчера заданий)
 Comment[si]=යෙදුම් කාර්‍ය යාවත්කාලීන (kuiserver වෙතින්)
 Comment[sk]=Aktualizácie úloh aplikácií (pomocou kuiserver)
-Comment[sl]=Obveščanje o opravilih programov (prek KUIServer)
+Comment[sl]=Obveščanje o poslih programov (prek KUIServer)
 Comment[sr]=Ажурирања програмских послова (преко КУИ‑сервера)
 Comment[sr@ijekavian]=Ажурирања програмских послова (преко КУИ‑сервера)
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Ažuriranja programskih poslova (preko KUIServera)
 Comment[sr@latin]=Ažuriranja programskih poslova (preko KUIServera)
 Comment[sv]=Uppdateringar av information om programjobb (via kuiserver)
 Comment[tg]=Иттилооти амалҳои система (via kuiserver)
 Comment[th]=ปรับปรุงงานของโปรแกรม (ผ่านทาง kuiserver)
 Comment[tr]=Uygulama görevi güncellemeleri (kuiserver ile)
 Comment[ug]=پروگرامما ۋەزىپىسى يېڭىلاندى(kuiserver ئارقىلىق)
 Comment[uk]=Оновлення завдань програми (через kuiserver)
 Comment[wa]=Metaedjes a djoû des bouyes des programes (via kuiserver)
 Comment[x-test]=xxApplication job updates (via kuiserver)xx
 Comment[zh_CN]=提供程序任务更新信息(通过 kuiserver)
 Comment[zh_TW]=應用程式工作更新（透過 kuiserver）
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/DataEngine
 Icon=tool-animator
 X-KDE-Library=plasma_engine_applicationjobs
 
 X-KDE-PluginInfo-Author=
 X-KDE-PluginInfo-Email=
 X-KDE-PluginInfo-Name=applicationjobs
 X-KDE-PluginInfo-Version=
 X-KDE-PluginInfo-Website=
 X-KDE-PluginInfo-Category=