diff --git a/applets/activitybar/metadata.desktop b/applets/activitybar/metadata.desktop
index 4733d7dff..d7c6d60ec 100644
--- a/applets/activitybar/metadata.desktop
+++ b/applets/activitybar/metadata.desktop
@@ -1,157 +1,157 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Activity Bar
 Name[ar]=شريط أنشطة
 Name[be@latin]=Panel zaniatkaŭ
 Name[bg]=Лента за активност
 Name[bs]=Traka aktivnosti
 Name[ca]=Barra d'activitat
 Name[ca@valencia]=Barra d'activitat
 Name[cs]=Pruh aktivit
 Name[da]=Aktivitetslinje
 Name[de]=Aktivitätsleiste
 Name[el]=Γραμμή δραστηριότητας
 Name[en_GB]=Activity Bar
 Name[eo]=Aktiveca Nivelo
 Name[es]=Barra de actividad
 Name[et]=Tegevusriba
 Name[eu]=Jarduera-barra
 Name[fi]=Aktiviteettipalkki
 Name[fr]=Barre d'activités
 Name[fy]=Aktiviteitsbalke
 Name[ga]=Barra Gníomhaíochta
 Name[gl]=Barra de actividades
 Name[gu]=ક્રિયા પટ્ટી
 Name[he]=סרגל פעילויות
 Name[hi]=कार्य पट्टी
 Name[hne]=सक्रियता पट्टी
 Name[hr]=Traka aktivnosti
 Name[hsb]=Pas aktiwitow
 Name[hu]=Aktivitásjelző
 Name[ia]=Barra de activitate
 Name[id]=Batang Aktivitas
 Name[is]=Virknislá
 Name[it]=Barra delle attività
 Name[ja]=アクティビティバー
 Name[kk]=Белсенділік панелі
 Name[km]=របារ​សកម្មភាព
 Name[kn]=ಚಟುವಟಿಕೆ ಪಟ್ಟಿ
 Name[ko]=활동 표시줄
 Name[ku]=Darika Çalakiyan
 Name[lt]=Veiklų juosta
 Name[lv]=Aktivitāšu josla
 Name[mk]=Лента за активности
 Name[ml]=ആക്ടിവിറ്റി ബാര്‍
 Name[mr]=कार्यपध्दती पट्टी
 Name[nb]=Aktivitetsstolpe
 Name[nds]=Aktivitetenbalken
 Name[nl]=Activiteitsbalk
 Name[nn]=Aktivitetslinje
 Name[pa]=ਸਰਗਰਮੀ ਪੱਟੀ
 Name[pl]=Pasek aktywności
 Name[pt]=Barra de Actividades
 Name[pt_BR]=Barra de atividades
 Name[ro]=Bară de activitate
 Name[ru]=Панель комнат
 Name[si]=ක්‍රියා තීරුව
 Name[sk]=Panel aktivít
 Name[sl]=Pas z dejavnostmi
 Name[sr]=трака активности
 Name[sr@ijekavian]=трака активности
 Name[sr@ijekavianlatin]=traka aktivnosti
 Name[sr@latin]=traka aktivnosti
 Name[sv]=Aktivitetsrad
 Name[ta]=Activity Bar
 Name[te]=క్రియాశీలత పట్టీ
 Name[tg]=Панели фаъолиятӣ
 Name[th]=แถบกิจกรรม
 Name[tr]=Etkinlik Çubuğu
 Name[ug]=پائالىيەت بالدىقى
 Name[uk]=Панель дій
 Name[vi]=Thanh Hoạt động
 Name[wa]=Bår d' activité
 Name[x-test]=xxActivity Barxx
 Name[zh_CN]=活动栏
 Name[zh_TW]=活動列
 Comment=Tab bar to switch activities
 Comment[ar]=شريط ألسنة لتبديل الأنشطة
 Comment[bg]=Лента за превключване на активността
 Comment[bs]=Traka jezičaka za prebacivanje aktivnosti
 Comment[ca]=Barra de pestanyes per a canviar d'activitat
 Comment[ca@valencia]=Barra de pestanyes per a canviar d'activitat
-Comment[cs]=Lišta pro přepínání aktivit
+Comment[cs]=Panel pro přepínání aktivit
 Comment[da]=Fanebladslinje til at skifte mellem aktiviteter
 Comment[de]=Leiste zum Wechseln von Aktivitäten
 Comment[el]=Γραμμή καρτελών για την εναλλαγή δραστηριότητας
 Comment[en_GB]=Tab bar to switch activities
 Comment[eo]=Langetobreto por ŝalti aktivecojn
 Comment[es]=Barra de pestañas para cambiar actividades
 Comment[et]=Kaardiriba tegevuse lülitamiseks
 Comment[eu]=Jardueraz aldatzeko fitxa-barra
 Comment[fi]=Välilehtipalkki aktiviteettien vaihtamiseen
 Comment[fr]=Barre d'onglets permettant de changer d'activité
 Comment[fy]=Ljepper om tusken aktiviteiten te wikseljen
 Comment[ga]=Barra na gcluaisíní chun an ghníomhaíocht a mhalartú
 Comment[gl]=Barra de lapelas para trocar entre actividades
 Comment[gu]=ક્રિયાઓ બદલવા માટે ટેબ પટ્ટી
 Comment[he]=סרגל לשוניות למעבר בין פעילויות
 Comment[hi]=क्रिया स्विच करने के लिए टैबपट्टी
 Comment[hr]=Traka za mijenjanje aktivnosti
 Comment[hu]=Aktivitások közötti váltásra szolgáló lapozóelem
 Comment[ia]=Barra de scheda pro commutar activitates
 Comment[id]=Batang tab untuk berpindah aktivitas
 Comment[is]=Flipaslá til að skipta um verkefni
 Comment[it]=Barra a schede per cambiare attività
 Comment[ja]=アクティビティを切り替えるタブバー
 Comment[kk]=Белсенділікті ауыстыру панелі
 Comment[km]=របារ​ផ្ទាំង​ដើម្បី​ប្ដូរ​សកម្មភាព
 Comment[kn]=ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಟ್ಯಾಬ್ ಪಟ್ಟಿ
 Comment[ko]=활동 사이를 전환할 수 있는 탭 표시줄
 Comment[lt]=Kortelių juosta veiklų keitimui
 Comment[lv]=Ciļnu josla aktivitāšu pārslēgšanai
 Comment[mai]=क्रियाकलाप स्विच करबाक लेल टैबपट्टी
 Comment[ml]=പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ മാറ്റാന്‍ ടാബ്-ബാര്‍
 Comment[mr]=कार्यपध्दती बदलण्याकरिता टॅब बार
 Comment[nb]=Fanelinje for å bytte mellom aktiviteter
 Comment[nds]=Paneelbalken, mit den sik Aktiviteten wesseln laat
 Comment[nl]=Tabbalk om van activiteit te wisselen
 Comment[nn]=Fanelinje for å byta mellom aktivitetar
 Comment[pa]=ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਟੈਬਬਾਰ
 Comment[pl]=Pasek kart do przełączania aktywności
 Comment[pt]=Barra de páginas para mudar de actividades
 Comment[pt_BR]=Barra de abas para alternar atividades
 Comment[ro]=Bară cu file pentru comutarea activităților
 Comment[ru]=Переключение комнат
 Comment[si]=ක්‍රියාකාරකම් මාරු කිරීමට ටැබ් තීරුවක්
 Comment[sk]=Panel na prepínanie aktivít
 Comment[sl]=Pas za preklapljanje med dejavnostmi
 Comment[sr]=Трака језичака за пребацивање активности
 Comment[sr@ijekavian]=Трака језичака за пребацивање активности
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Traka jezičaka za prebacivanje aktivnosti
 Comment[sr@latin]=Traka jezičaka za prebacivanje aktivnosti
 Comment[sv]=Flikrad för att byta aktiviteter
 Comment[tg]=Переключиться в командную строку
 Comment[th]=แถบแท็บเพื่อใช้สลับกิจกรรม
 Comment[tr]=Eylemleri seçmek için sekme çubuğu
 Comment[ug]=پائالىيەت ئالماشتۇرىدىغان بەتكۈچ بالداق
 Comment[uk]=Панель з вкладками для перемикання дій
 Comment[wa]=Båre di linwetes po candjî d' activités
 Comment[x-test]=xxTab bar to switch activitiesxx
 Comment[zh_CN]=切换活动的标签栏
 Comment[zh_TW]=切換活動的分頁列
 Type=Service
 Icon=tab-new
 X-Plasma-API=declarativeappletscript
 X-Plasma-MainScript=ui/main.qml
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Applet
 X-Plasma-Provides=org.kde.plasma.activities
 
 X-KDE-PluginInfo-Author=Bhushan Shah
 X-KDE-PluginInfo-Email=bhush94@gmail.com
 X-KDE-PluginInfo-Name=org.kde.plasma.activitybar
 X-KDE-PluginInfo-Version=1.0
 X-KDE-PluginInfo-Website=http://plasma.kde.org/
 X-KDE-PluginInfo-Category=Windows and Tasks
 X-KDE-PluginInfo-Depends=
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
 X-KDE-FormFactors=desktop