diff --git a/runners/activities/plasma-runner-activityrunner.desktop b/runners/activities/plasma-runner-activityrunner.desktop
index effac45af..24b394299 100644
--- a/runners/activities/plasma-runner-activityrunner.desktop
+++ b/runners/activities/plasma-runner-activityrunner.desktop
@@ -1,126 +1,126 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Activities
 Name[ar]=الأنشطة
 Name[bg]=Дейности
 Name[bs]=Motor aktivnosti
 Name[ca]=Activitats
 Name[ca@valencia]=Activitats
 Name[cs]=Aktivity
 Name[da]=Aktiviteter
 Name[de]=Aktivitäten
 Name[el]=Δραστηριότητες
 Name[en_GB]=Activities
 Name[es]=Actividades
 Name[et]=Tegevused
 Name[eu]=Jarduerak
 Name[fa]=فعالیتها
 Name[fi]=Aktiviteetit
 Name[fr]=Activités
 Name[ga]=Gníomhaíochtaí
 Name[gl]=Actividades
 Name[he]=פעילויות
 Name[hr]=Aktivnosti
 Name[hu]=Aktivitások
 Name[ia]=Activitates
 Name[id]=Activities
 Name[is]=Virknistjóri
 Name[it]=Attività
 Name[ja]=アクティビティ
 Name[kk]=Белсенділіктер
 Name[km]=សកម្មភាព
 Name[ko]=활동
 Name[lt]=Veiklos
 Name[lv]=Aktivitātes
 Name[mr]=कार्यपध्दती
 Name[nb]=Aktiviteter
 Name[nds]=Aktiviteten
 Name[nl]=Activiteiten
 Name[nn]=Aktivitetar
 Name[pa]=ਸਰਗਰਮੀਆਂ
 Name[pl]=Aktywności
 Name[pt]=Actividades
 Name[pt_BR]=Atividades
 Name[ro]=Activități
 Name[ru]=Комнаты
 Name[sk]=Aktivity
 Name[sl]=Dejavnosti
 Name[sr]=активности
 Name[sr@ijekavian]=активности
 Name[sr@ijekavianlatin]=aktivnosti
 Name[sr@latin]=aktivnosti
 Name[sv]=Aktiviteter
 Name[tr]=Etkinlikler
 Name[ug]=پائالىيەتلەر
 Name[uk]=Простори дій
 Name[vi]=Hoạt động
 Name[wa]=Activités
 Name[x-test]=xxActivitiesxx
 Name[zh_CN]=活动
 Name[zh_TW]=活動
 Comment=List and switch between desktop activities
 Comment[ar]=اسرد أنشطة سطح المكتب وبدّل بينها
 Comment[bg]=Списък и превключване между дейностите
 Comment[bs]=Prikaz i prebacivanje između aktivnosti radne površine
 Comment[ca]=Llista i commuta entre activitats d'escriptori
 Comment[ca@valencia]=Llista i commuta entre activitats d'escriptori
 Comment[cs]=Zobrazení a přepínač aktivit pracovní plochy
 Comment[da]=Vis og skift mellem skrivebordsaktiviteter
 Comment[de]=Aktivitäten anzeigen und zwischen ihnen umschalten
 Comment[el]=Εμφάνιση και εναλλαγή μεταξύ των δραστηριοτήτων της επιφάνειας εργασίας
 Comment[en_GB]=List and switch between desktop activities
 Comment[es]=Ver y cambiar entre las actividades de escritorio
 Comment[et]=Töölauategevuste näitamine ja nende vahel lülitamine
 Comment[eu]=Zerrendatu mahaigaineko jarduerak eta batetik bestera aldatu
 Comment[fi]=Luettele aktiviteetit ja vaihda niiden välillä
 Comment[fr]=Affiche les activités du bureau et permet d'en changer
 Comment[gl]=Lista e cambia entre actividades o escritorio
 Comment[he]=הצגה והחלפה בין פעילויות שולחן עבודה
 Comment[hr]=Izlistaj i prebacuj između aktivnosti radne površine
 Comment[hu]=Asztali aktivitások listázása és váltás közöttük
 Comment[ia]=Lista e commuta inter activitates de scriptorio
 Comment[id]=Daftar dan beralih antara aktivitas desktop
 Comment[is]=Telur upp og skiptir milli skjáborðsvirkni
 Comment[it]=Elenca e passa tra le attività del desktop
 Comment[ja]=デスクトップアクティビティを一覧表示して切り替える
 Comment[kk]=Белсенділіктерді тізімдеу және ауыстыру
 Comment[km]=មើល ហើយ​ប្ដូរ​ប្លង់​ផ្ទៃតុ​សកម្ម​
 Comment[ko]=데스크톱 활동을 보거나 바꾸기
 Comment[lt]=Išvardyti ir perjungti tarp darbalaukio veiklų
 Comment[lv]=Parādīt un pārslēgties starp virtuālajām darbvirsmām
 Comment[mr]=वेगळ्या डेस्कटॉप कार्यपध्दतीवर जाण्यासाठी यादी दर्शवा व बदला
 Comment[nb]=Vis og bytt mellom skrivebordsaktiviteter
 Comment[nds]=Aktiv Schriefdischakschonen ankieken un wesseln
 Comment[nl]=Bureaubladactiviteiten laten zien en er tussen schakelen
 Comment[nn]=Vis og byt mellom skrivebordsaktiviteter
 Comment[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਉ
-Comment[pl]=Wypisuje i przełącza pomiędzy aktywnościami pulpitu
+Comment[pl]=Wypisuje aktywności pulpitu oraz przełącza pomiędzy nimi
 Comment[pt]=Ver e mudar de actividades no ambiente de trabalho
 Comment[pt_BR]=Lista e alterna entre as atividades da área de trabalho
 Comment[ro]=Vizualizează și schimbă între activitățile biroului
 Comment[ru]=Просмотр и переключение между комнатами
 Comment[sk]=Vypísať a prepínať medzi aktivitami pracovnej plochy
 Comment[sl]=Oglejte si namizne dejavnosti in preklopite med njimi
 Comment[sr]=Приказ и пребацивање између активности површи
 Comment[sr@ijekavian]=Приказ и пребацивање између активности површи
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Prikaz i prebacivanje između aktivnosti površi
 Comment[sr@latin]=Prikaz i prebacivanje između aktivnosti površi
 Comment[sv]=Visa och byt mellan skrivbordsaktiviteter
 Comment[tr]=Listele ve masaüstü eylemleri arasında değiştir
 Comment[ug]=ئۈستەلئۈستى پائالىيەتلىرى ئارىسىدىكى تىزىم ۋە ئالماشتۇرۇش
 Comment[uk]=Перегляд і перемикання між просторами дій стільниці
 Comment[vi]=Liệt kê và chuyển đổi giữa các Hoạt động màn hình làm việc
 Comment[wa]=Fé l' djivêye eyet passer d' ene activité do scribanne a ene ôte
 Comment[x-test]=xxList and switch between desktop activitiesxx
 Comment[zh_CN]=显示和切换桌面活动
 Comment[zh_TW]=列出並在桌面活動間切換
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Runner
 Type=Service
 Icon=preferences-desktop-activities
 X-KDE-Library=krunner_activities
 X-KDE-PluginInfo-Author=Plasma Team
 X-KDE-PluginInfo-Email=plasma-devel@kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Name=org.kde.activities
 X-KDE-PluginInfo-Version=1.0
 X-KDE-PluginInfo-License=LGPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
 X-Plasma-AdvertiseSingleRunnerQueryMode=true
diff --git a/runners/calculator/plasma-runner-calculator.desktop b/runners/calculator/plasma-runner-calculator.desktop
index e7756452a..e802b7207 100644
--- a/runners/calculator/plasma-runner-calculator.desktop
+++ b/runners/calculator/plasma-runner-calculator.desktop
@@ -1,167 +1,167 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Calculator
 Name[ar]=آلة حاسبة
 Name[be@latin]=Kalkulatar
 Name[bg]=Калкулатор
 Name[bn]=ক্যালকুলেটর
 Name[bn_IN]=ক্যালকুলেটর
 Name[bs]=Kalkulator
 Name[ca]=Calculadora
 Name[ca@valencia]=Calculadora
 Name[cs]=Kalkulátor
 Name[csb]=Kalkùlator
 Name[da]=Lommeregner
 Name[de]=Rechner
 Name[el]=Αριθμομηχανή
 Name[en_GB]=Calculator
 Name[eo]=Kalkulilo
 Name[es]=Calculadora
 Name[et]=Kalkulaator
 Name[eu]=Kalkulagailua
 Name[fi]=Laskin
 Name[fr]=Calculatrice
 Name[fy]=Rekkenmasine
 Name[ga]=Áireamhán
 Name[gl]=Calculadora
 Name[gu]=કેલ્ક્યુલેટર
 Name[he]=מחשבון
 Name[hi]=गणक
 Name[hne]=केलकुलेटर
 Name[hr]=Kalkulator
 Name[hu]=Számológép
 Name[ia]=Calculator
 Name[id]=Kalkulator
 Name[is]=Reiknivél
 Name[it]=Calcolatrice
 Name[ja]=計算機
 Name[kk]=Калькулятор
 Name[km]=ម៉ាស៊ីន​គិត​លេខ
 Name[kn]=ಲೆಕ್ಕಿಗ (ಕಾಲ್ಕುಲೇಟರ್)
 Name[ko]=계산기
 Name[ku]=Makîneya Hesaban
 Name[lt]=Skaičiuotuvas
 Name[lv]=Kalkulators
 Name[mai]=कैलकुलेटर
 Name[mk]=Калкулатор
 Name[ml]=കാല്‍ക്കുലേറ്റര്‍
 Name[mr]=गणनायंत्र
 Name[nb]=Kalkulator
 Name[nds]=Taschenreekner
 Name[nl]=Rekenmachine
 Name[nn]=Kalkulator
 Name[or]=କାଲକୁଲେଟର
 Name[pa]=ਕੈਲਕੂਲੇਟਰ
 Name[pl]=Kalkulator
 Name[pt]=Calculadora
 Name[pt_BR]=Calculadora
 Name[ro]=Calculator
 Name[ru]=Калькулятор
 Name[se]=Kalkuláhtor
 Name[si]=ගණනය
 Name[sk]=Kalkulačka
 Name[sl]=Računalo
 Name[sr]=калкулатор
 Name[sr@ijekavian]=калкулатор
 Name[sr@ijekavianlatin]=kalkulator
 Name[sr@latin]=kalkulator
 Name[sv]=Miniräknare
 Name[ta]=Calculator
 Name[te]=గణనపరికరం
 Name[th]=เครื่องคิดเลข
 Name[tr]=Hesap Makinesi
 Name[ug]=ھېسابلىغۇچ
 Name[uk]=Калькулятор
 Name[uz]=Kalkulyator
 Name[uz@cyrillic]=Калкулятор
 Name[vi]=Máy tính
 Name[wa]=Carculete
 Name[x-test]=xxCalculatorxx
 Name[zh_CN]=计算器
 Name[zh_TW]=計算機
 Comment=Calculate expressions
 Comment[ar]=احسب التعابير
 Comment[be@latin]=Padlik vyrazaŭ.
 Comment[bg]=Изчисления
 Comment[bs]=Računajte izraze
 Comment[ca]=Calcula expressions
 Comment[ca@valencia]=Calcula expressions
 Comment[cs]=Výpočet vzorců
 Comment[csb]=Przeprowôdzanié rechòwaniô
 Comment[da]=Beregn udtryk
 Comment[de]=Berechnungen durchführen
 Comment[el]=Υπολογισμός εκφράσεων
 Comment[en_GB]=Calculate expressions
 Comment[eo]=Kalkuli esprimojn
 Comment[es]=Calcular expresiones
 Comment[et]=Avaldiste arvutamine
 Comment[eu]=Kalkulatu adierazpenak
 Comment[fa]=محاسبه عبارات
 Comment[fi]=Suorittaa laskutoimituksia
 Comment[fr]=Calcule des expressions
 Comment[fy]=Utdrukkings berekkenje
 Comment[ga]=Áirigh sloinn
 Comment[gl]=Calcula expresións
 Comment[gu]=સૂત્રોની ગણતરી કરો
 Comment[he]=חישוב ביטויים
 Comment[hi]=एक्सप्रेशन्स गणना करें
 Comment[hne]=एक्सप्रेसन्स गनना करव
 Comment[hr]=Izračunaj izraze
 Comment[hu]=Kifejezéseket kezelni tudó számológép
 Comment[ia]=Calcula expressiones
 Comment[id]=Kalkukasi ekspresi
 Comment[is]=Reikna segðir
 Comment[it]=Calcola le espressioni
 Comment[ja]=数式を計算します
 Comment[kk]=Өрнектерді есептеу
 Comment[km]=គណនា​កន្សោម​​
 Comment[kn]=ಕ್ರಮೋಕ್ತಿಗಳನ್ನು (ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಶನ್) ಬಿಡಿಸು
 Comment[ko]=수식 계산기
 Comment[ku]=ravekirinên Hesabkirinê
 Comment[lt]=Skaičiuoti išraiškas
 Comment[lv]=Rēķina izteiksmes
 Comment[mai]=एक्सप्रेशन्स गणना करू
 Comment[mk]=Пресметувајте изрази
 Comment[ml]=എക്സ്പ്രെഷനുകള്‍ കണക്കുകൂട്ടുക
 Comment[mr]=एक्सप्रेशन्स गणना करा
 Comment[nb]=Beregn uttrykk
 Comment[nds]=Utdrück utreken
 Comment[ne]=अभिव्यक्ति गणना गर्नुहोस्
 Comment[nl]=Expressies berekenen
 Comment[nn]=Grafisk kalkulator
 Comment[or]=ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଗଣନା କରନ୍ତୁ
 Comment[pa]=ਸਮੀਕਰਨ ਕੱਢੋ
-Comment[pl]=Oblicza wyrażenia
+Comment[pl]=Oblicza wyrażenia matematyczne
 Comment[pt]=Calcular expressões
 Comment[pt_BR]=Calcula expressões
 Comment[ro]=Calculează expresii
 Comment[ru]=Вычисление выражений
 Comment[se]=Rehkenastte mattebihtáid
 Comment[si]=ප්‍රකාශන ගණනය කරන්න
 Comment[sk]=Výpočty na kalkulačke
 Comment[sl]=Izračunaj izraze
 Comment[sr]=Рачунајте изразе
 Comment[sr@ijekavian]=Рачунајте изразе
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Računajte izraze
 Comment[sr@latin]=Računajte izraze
 Comment[sv]=Beräkna uttryck
 Comment[ta]=Calculate expressions
 Comment[te]=సమాసాలను గణించుము
 Comment[th]=คำนวณนิพจน์
 Comment[tr]=İfadeleri hesapla
 Comment[ug]=ئىپادىنى ھېسابلا
 Comment[uk]=Обчислення виразів
 Comment[vi]=Tính biểu thức
 Comment[wa]=Carcule des ratourneures
 Comment[x-test]=xxCalculate expressionsxx
 Comment[zh_CN]=计算表达式
 Comment[zh_TW]=計算機表示式
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Runner
 Type=Service
 Icon=accessories-calculator
 X-KDE-Library=krunner_calculatorrunner
 X-KDE-PluginInfo-Author=Plasma Team
 X-KDE-PluginInfo-Email=plasma-devel@kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Name=calculator
 X-KDE-PluginInfo-Version=1.0
 X-KDE-PluginInfo-License=LGPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
diff --git a/runners/places/plasma-runner-places.desktop b/runners/places/plasma-runner-places.desktop
index 0a0021cda..b07f00c56 100644
--- a/runners/places/plasma-runner-places.desktop
+++ b/runners/places/plasma-runner-places.desktop
@@ -1,137 +1,137 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Places
 Name[ar]=أماكن
 Name[be@latin]=Miescy
 Name[bg]=Места
 Name[bn]=স্থান
 Name[bs]=Mjesta
 Name[ca]=Llocs
 Name[ca@valencia]=Llocs
 Name[cs]=Místa
 Name[csb]=Place
 Name[da]=Steder
 Name[de]=Orte
 Name[el]=Τοποθεσίες
 Name[en_GB]=Places
 Name[eo]=Lokoj
 Name[es]=Lugares
 Name[et]=Asukohad
 Name[eu]=Tokiak
 Name[fi]=Sijainnit
 Name[fr]=Emplacements
 Name[fy]=Places
 Name[ga]=Áiteanna
 Name[gl]=Lugares
 Name[gu]=જગ્યાઓ
 Name[he]=מקומות
 Name[hi]=स्थान
 Name[hne]=प्लेसेस
 Name[hr]=Mjesta
 Name[hu]=Helyek
 Name[ia]=Placias
 Name[id]=Tempat
 Name[is]=Staðir
 Name[it]=Risorse
 Name[ja]=場所
 Name[ka]=ადგილები
 Name[kk]=Орындар
 Name[km]=កន្លែង
 Name[kn]=ಸ್ಥಳಗಳು
 Name[ko]=위치
 Name[ku]=Cih
 Name[lt]=Vietos
 Name[lv]=Vietas
 Name[mai]=स्थान
 Name[mk]=Места
 Name[ml]=സ്ഥലങ്ങള്‍
 Name[mr]=जागा
 Name[nb]=Steder
 Name[nds]=Steden
 Name[nl]=Locaties
 Name[nn]=Stadar
 Name[or]=ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ
 Name[pa]=ਥਾਵਾਂ
 Name[pl]=Miejsca
 Name[pt]=Locais
 Name[pt_BR]=Locais
 Name[ro]=Locuri
 Name[ru]=Точки входа
 Name[si]=ස්ථාන
 Name[sk]=Miesta
 Name[sl]=Mesta
 Name[sr]=места
 Name[sr@ijekavian]=мјеста
 Name[sr@ijekavianlatin]=mjesta
 Name[sr@latin]=mesta
 Name[sv]=Platser
 Name[ta]=Places
 Name[tg]=Ҷойҳо
 Name[th]=ที่หลัก ๆ
 Name[tr]=Konumlar
 Name[ug]=ئورۇنلار
 Name[uk]=Місця
 Name[wa]=Plaeces
 Name[x-test]=xxPlacesxx
 Name[zh_CN]=位置
 Name[zh_TW]=地方
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Runner
 Type=Service
 Icon=user-home
 Comment=Open devices and folder bookmarks
 Comment[ar]=افتح علامات الأجهزة والمجلدات
 Comment[bs]=Otvoreni uređaji i mape favorita
 Comment[ca]=Obre els punts dels dispositius i dels preferits
 Comment[ca@valencia]=Obri els marcadors dels dispositius i dels preferits
 Comment[cs]=Otevřít záložky zařízení a složek
 Comment[da]=Åbn enheder og mappebogmærker
 Comment[de]=Geräte und Lesezeichen für Ordner öffnen
 Comment[el]=Άνοιγμα σελιδοδεικτών συσκευών και φακέλων
 Comment[en_GB]=Open devices and folder bookmarks
 Comment[es]=Abrir dispositivos y marcadores de carpetas
 Comment[et]=Seadmete ja kataloogide järjehoidjate avamine
 Comment[eu]=Ireki gailuen eta karpeten laster-markak
 Comment[fi]=Avaa laitteita ja kansiokirjanmerkkejä
 Comment[fr]=Ouvrir les signets de périphériques et de dossiers
 Comment[ga]=Oscail gléasanna agus leabharmharcanna fillteáin
 Comment[gl]=Abre dispositivos e cartafoles de marcadores
 Comment[he]=פותח סימניות התקנים ותיקיות
 Comment[hu]=Eszközökre és mappákra mutató könyvjelzők megnyitása
 Comment[ia]=Aperi dispositivos e marcatores de libros de dossieres
 Comment[id]=Buka perangkat dan markah folder
 Comment[is]=Opna bókamerki fyrir tæki og möppur
 Comment[it]=Apre i segnalibri dei dispositivi e delle cartelle
 Comment[ja]=デバイスやブックマークされたフォルダを開きます
 Comment[kk]=Құрылғы мен қапшықтардың бетбелгілерін ашу
 Comment[km]=បើក​ឧបករណ៍ និង​ចំណាំ​ថត
 Comment[ko]=장치와 폴더 책갈피 열기
 Comment[lt]=Atverti įrenginių ir aplankų žymeles
 Comment[mr]=साधने व संचयीका ओळखचिन्ह उघडा
 Comment[nb]=Åpne bokmerker for enheter og mapper
 Comment[nds]=Reedschappen un Orner-Leestekens opmaken
 Comment[nl]=Apparaten- en mappenbladwijzers openen
 Comment[nn]=Opna einingar og mappebokmerke
 Comment[pa]=ਜੰਤਰ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ
-Comment[pl]=Otwiera urządzenia i zakładki katalogów
+Comment[pl]=Otwiera urządzenia i katalogi ze skrótów
 Comment[pt]=Abrir os favoritos dos dispositivos e pastas
 Comment[pt_BR]=Abre os favoritos dos dispositivos e pastas
 Comment[ro]=Deschide semne de carte pentru dispozitive și dosare
 Comment[ru]=Переход по закладкам для устройств и папок
 Comment[sk]=Otváranie záložiek priečinkov a zariadení
 Comment[sl]=Odpiranje naprav in map, ki so med zaznamki
 Comment[sr]=Отварајте обележиваче уређаја и фасцикли
 Comment[sr@ijekavian]=Отварајте обиљеживаче уређаја и фасцикли
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Otvarajte obilježivače uređaja i fascikli
 Comment[sr@latin]=Otvarajte obeleživače uređaja i fascikli
 Comment[sv]=Öppna enhets- och katalogbokmärken
 Comment[tr]=Aygıt ve dizin yer imlerini aç
 Comment[uk]=Відкриття пристроїв та закладок на теки
 Comment[x-test]=xxOpen devices and folder bookmarksxx
 Comment[zh_CN]=打开设备和文件夹书签
 Comment[zh_TW]=開啟裝置與資料夾書籤
 X-KDE-Library=krunner_placesrunner
 X-KDE-PluginInfo-Author=David Edmundson
 X-KDE-PluginInfo-Email=kde@davidedmundson.co.uk
 X-KDE-PluginInfo-Name=places
 X-KDE-PluginInfo-Version=1.0
 X-KDE-PluginInfo-License=LGPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
diff --git a/runners/powerdevil/plasma-runner-powerdevil.desktop b/runners/powerdevil/plasma-runner-powerdevil.desktop
index 7835f4da0..4753ba65f 100644
--- a/runners/powerdevil/plasma-runner-powerdevil.desktop
+++ b/runners/powerdevil/plasma-runner-powerdevil.desktop
@@ -1,124 +1,124 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=Basic Power Management Operations
 Comment[ar]=عمليات إدارة الطاقة الأساسية
 Comment[be@latin]=Prostyja aperacyi dla kiravańnia enerhijaj
 Comment[bg]=Основни операции по захранването
 Comment[bs]=Osnovni postupci upravljanja napajanjem
 Comment[ca]=Operacions bàsiques de gestió d'energia
 Comment[ca@valencia]=Operacions bàsiques de gestió d'energia
 Comment[cs]=Základní úkony týkající se správy napájení
 Comment[csb]=Spòdlowé òperacejë sprôwiania mòcą
 Comment[da]=Grundlæggende strømstyringsoperationer
 Comment[de]=Grundlegende Operationen zur Energieverwaltung
 Comment[el]=Βασικές λειτουργίες διαχείρισης ενέργειας
 Comment[en_GB]=Basic Power Management Operations
 Comment[es]=Operaciones básicas de gestión de la batería
 Comment[et]=Peamised toitehalduse toimingud
 Comment[eu]=Energia-kudeaketako oinarrizko eragiketak
 Comment[fi]=Yksinkertaiset virranhallintaoperaatiot
 Comment[fr]=Opérations basiques de gestion de l'énergie
 Comment[fy]=Basis enerzjybehear aksjes
 Comment[ga]=Bunoibríochtaí Bainisteoireachta Cumhachta
 Comment[gl]=Operacións básicas de xestión da enerxía
 Comment[gu]=સામાન્ય પાવર વ્યવસ્થાપક પ્રક્રિયાઓ
 Comment[he]=פעולות בסיסיות לניהול צריכת חשמל
 Comment[hi]=आधारभूत बिज़ली प्रबंधन ऑपरेशन
 Comment[hne]=मूल पावर प्रबंधन आपरेसन
 Comment[hr]=Osnovne operacije upravljanja potrošnjom energije
 Comment[hu]=Energiakezelési funkciók
 Comment[ia]=Operationes basic de gestion de energia
 Comment[id]=Operasi Pengelolaan Daya Dasar
 Comment[is]=Grunnaðgerðir orkustýringarkerfis
 Comment[it]=Operazioni di base per la gestione energetica
 Comment[ja]=基本的な電源管理操作
 Comment[kk]=Негізгі қуаттандыруды басқару амалдары
 Comment[km]=ប្រតិបត្តិការ​គ្រប់គ្រង​ថាមពល​ជា​មូលដ្ឋាន
 Comment[kn]=ಮೂಲಭೂತ ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು
 Comment[ko]=기본 전원 관리 작업
 Comment[ku]=Çalakiyên Rêveberiya Hêzê yê Bingehîn
 Comment[lt]=Pagrindinės maitinimo valdymo operacijos
 Comment[lv]=Pamata energokontroles darbības
 Comment[mk]=Основни операции за менаџмент на енергија
 Comment[ml]=അടിസ്ഥാനപരമായ പവര്‍ മാനേജ്മെന്റ് ബാക്കെന്‍ഡ് നടപടികള്‍
 Comment[mr]=मूळ पावर व्यवस्थापन कार्ये
 Comment[nb]=Enkle strømstyringshandlinger
 Comment[nds]=Eenfache Stroomkuntrull-Funkschonen
 Comment[nl]=Basis energiebeheeroperaties
 Comment[nn]=Grunnleggjande straumstyringsfunksjonar
 Comment[or]=ମୌଳିକ ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନା ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ
 Comment[pa]=ਬੇਸਿਕ ਪਾਵਰ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਓਪਰੇਸ਼ਨ
-Comment[pl]=Podstawowe zarządzanie energią
+Comment[pl]=Umożliwia zarządzanie energią
 Comment[pt]=Operações Básicas de Gestão da Energia
 Comment[pt_BR]=Operações básicas de gerenciamento de energia
 Comment[ro]=Operații de bază pentru gestiunea energiei
 Comment[ru]=Управление питанием
 Comment[si]=මූලික බල පරිපාලන ක්‍රියාකාරකම්
 Comment[sk]=Základné operácie správy napájania
 Comment[sl]=Osnovna dejanja upravljanja z energijo
 Comment[sr]=Основни поступци управљања напајањем
 Comment[sr@ijekavian]=Основни поступци управљања напајањем
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Osnovni postupci upravljanja napajanjem
 Comment[sr@latin]=Osnovni postupci upravljanja napajanjem
 Comment[sv]=Grundläggande strömsparfunktioner
 Comment[ta]=Basic Power Management Operations
 Comment[th]=ปฏิบัติการจัดการพลังงานขั้นพื้นฐาน
 Comment[tr]=Temel Güç Yönetimi İşlemleri
 Comment[ug]=ئاساسىي توك مەنبە باشقۇرۇش مەشغۇلاتى
 Comment[uk]=Керування базовими операціями з керування живленням
 Comment[vi]=Thao tác quản lý năng lượng cơ bản
 Comment[wa]=Operåcions di båze do manaedjmint di l' enerdjeye
 Comment[x-test]=xxBasic Power Management Operationsxx
 Comment[zh_CN]=基本电源管理操作
 Comment[zh_TW]=基本的電源管理操作
 Icon=preferences-system-power-management
 Name=Power
 Name[ca]=Energia
 Name[ca@valencia]=Energia
 Name[cs]=Energie
 Name[da]=Power
 Name[de]=Energie
 Name[el]=Ενέργεια
 Name[en_GB]=Power
 Name[es]=Energía
 Name[et]=Voolutarve
 Name[eu]=Energia
 Name[fi]=Virta
 Name[fr]=Énergie
 Name[gl]=Enerxía
 Name[he]=כוח (חשמל)
 Name[hu]=Teljesítmény
 Name[id]=Daya
 Name[is]=Orkustýring
 Name[it]=Alimentazione
 Name[ja]=電源
 Name[ko]=전원
 Name[lt]=Maitinimas
 Name[nl]=Energie
 Name[nn]=På / av
 Name[pa]=ਪਾਵਰ
 Name[pl]=Zasilanie
 Name[pt]=Energia
 Name[pt_BR]=Energia
 Name[ru]=Электропитание
 Name[sk]=Napájanie
 Name[sl]=Energija
 Name[sr]=напајање
 Name[sr@ijekavian]=напајање
 Name[sr@ijekavianlatin]=napajanje
 Name[sr@latin]=napajanje
 Name[sv]=Effekt
 Name[tr]=Güç
 Name[uk]=Живлення
 Name[x-test]=xxPowerxx
 Name[zh_CN]=电源
 Name[zh_TW]=電源
 Type=Service
 X-KDE-Library=krunner_powerdevil
 X-KDE-PluginInfo-Author=Dario Freddi
 X-KDE-PluginInfo-Email=drf@kdemod.ath.cx
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDE-PluginInfo-Name=PowerDevil
 X-KDE-PluginInfo-Version=1.0
 X-Plasma-AdvertiseSingleRunnerQueryMode=true
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Runner
diff --git a/systemmonitor/ksysguard.desktop b/systemmonitor/ksysguard.desktop
index b20d3470c..e9e141c75 100644
--- a/systemmonitor/ksysguard.desktop
+++ b/systemmonitor/ksysguard.desktop
@@ -1,100 +1,100 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Icon=preferences-system-power-management
 X-KDE-ServiceTypes=KDEDModule
 X-KDE-Library=ksysguard
 X-KDE-Kded-autoload=true
 X-KDE-Kded-load-on-demand=false
 X-KDE-Kded-phase=1
 
 Name=KSysguard
 Name[ar]=مرقاب نظام.ك
 Name[bs]=KSysguard
 Name[ca]=KSysguard
 Name[ca@valencia]=KSysguard
 Name[cs]=KSysGuard
 Name[da]=KSysguard
 Name[de]=KSysguard
 Name[el]=KSysGuard
 Name[en_GB]=KSysguard
 Name[es]=KSysguard
 Name[et]=KSysguard
 Name[eu]=KSysguard
 Name[fi]=KSysguard
 Name[fr]=KSysGuard
 Name[gl]=KSysguard
 Name[he]=מנהל תהליכים
 Name[hu]=KSysGuard
 Name[ia]=KSysGuard
 Name[id]=KSysguard
 Name[is]=KDE kerfisvörður
 Name[it]=Monitor di sistema
 Name[ja]=KSysguard
 Name[ko]=KSysguard
 Name[lt]=KSysguard
 Name[nb]=KSysguard
 Name[nds]=KSysguard
 Name[nl]=KSysguard
 Name[nn]=KSysguard
 Name[pa]=ਕੇ-ਸਿਸਗਾਰਡ
-Name[pl]=KSysguard
+Name[pl]=Monitor Systemu
 Name[pt]=KSysguard
 Name[pt_BR]=KSysguard
 Name[ru]=Запуск системного монитора
 Name[sk]=KSysguard
 Name[sl]=KSysguard
 Name[sr]=К‑систембран
 Name[sr@ijekavian]=К‑систембран
 Name[sr@ijekavianlatin]=K‑sistembran
 Name[sr@latin]=K‑sistembran
 Name[sv]=KDE:s systemövervakare
 Name[tr]=KSysGuard
 Name[uk]=KSysguard
 Name[x-test]=xxKSysguardxx
 Name[zh_CN]=系统卫士
 Name[zh_TW]=KSysguard
 Comment=Launches KSysguard on Ctrl + Escape
 Comment[ar]=يُطلِق مرقاب نظام.ك عند الضغط على Ctrl+Escape
 Comment[bs]=Pokreće KSysguard na Ctrl + Escape
 Comment[ca]=Llança el KSysguard amb Ctrl + Esc
 Comment[ca@valencia]=Llança KSysguard amb Ctrl + Esc
 Comment[cs]=Při Ctrl+Esc spustí KSysguard
 Comment[da]=Starter KSysguard med Ctrl + Escape
 Comment[de]=Startet KSysguard mit Strg+Esc
 Comment[el]=Εκτελεί το KSysguard με Ctrl + Escape
 Comment[en_GB]=Launches KSysguard on Ctrl + Escape
 Comment[es]=Lanza KSysguard al pulsar Ctrl + Escape
 Comment[et]=KSysguardi käivitamine Ctrl+Escape vajutamisel
 Comment[eu]=KSysguard jaurtitzen du Ktrl + Ihes sakatzean
 Comment[fi]=Käynnistää KSysGuardin painamalla Ctrl+Esc
 Comment[fr]=Lancer KSysguard avec Ctrl + Echap
 Comment[gl]=Inicia KSysguard con Ctrl + Escape
 Comment[he]=הפעל את מנהל התהליכים עם Ctrl + Escape
 Comment[hu]=KSysguard futtatása a Ctrl+Esc megnyomásakor
 Comment[id]=Jalankan KSysguard dengan Ctrl + Escape
 Comment[is]=Ræsir KSysguard kerfisvörðinn með Ctrl + Escape
 Comment[it]=Avvia Monitor di sistema con Ctrl + Esc
 Comment[ja]=KSysguard を Ctrl + Escape で起動する
 Comment[ko]=Ctrl+Esc 키를 눌렀을 때 KSysguard 실행
 Comment[lt]=Paleidžia KSysguard, paspaudus Vald + Gr (Ctrl + Esc)
 Comment[nb]=Starter KSysGuard ved Ctrl+Escape
 Comment[nds]=Röppt KSysGuard mit Strg + Utknieptast op
 Comment[nl]=Start KSysguard bij Ctrl + Escape
 Comment[nn]=Startar KSysGuard ved «Ctrl + Escape»
 Comment[pa]=Ctrl + Escape ਨਾਲ ਕੇਸਿਸ-ਗਾਰਡ ਚੱਲਦਾ ਹੈ
-Comment[pl]=Uruchamia KSysguard na Ctrl + Escape
+Comment[pl]=Uruchamia Monitor Systemu na Ctrl + Escape
 Comment[pt]=Invoca o KSysguard com o Ctrl + Escape
 Comment[pt_BR]=Carrega o KSysguard com o Ctrl + Escape
 Comment[ru]=Запускает системный монитор при нажатии Ctrl+Esc
 Comment[sk]=Spustí KSysGuard pomocou Ctrl + Escape
 Comment[sl]=Zažene KSysguard ob pritisku Ctrl + Escape
 Comment[sr]=Покреће К‑систембран на Ctrl+Escape
 Comment[sr@ijekavian]=Покреће К‑систембран на Ctrl+Escape
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Pokreće K‑sistembran na Ctrl+Escape
 Comment[sr@latin]=Pokreće K‑sistembran na Ctrl+Escape
 Comment[sv]=Startar KDE:s systemövervakare vid Ctrl+Esc
 Comment[tr]=Ctrl + Escape ile KSysguard başlatılır
 Comment[uk]=Запускає KSysguard у відповідь на натискання Ctrl + Esc
 Comment[x-test]=xxLaunches KSysguard on Ctrl + Escapexx
 Comment[zh_CN]=Ctrl + Escape 启动系统卫士
 Comment[zh_TW]=用 Ctrl+Esc 啟動 KSysguard