diff --git a/runners/shell/plasma-runner-shell.desktop b/runners/shell/plasma-runner-shell.desktop
index 3196b085d..229b0ea88 100644
--- a/runners/shell/plasma-runner-shell.desktop
+++ b/runners/shell/plasma-runner-shell.desktop
@@ -1,168 +1,168 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Command Line
 Name[ar]=سطر الأوامر
 Name[ast]=Llinia comandos
 Name[be@latin]=Zahadny radok
 Name[bg]=Команден ред
 Name[bn]=কমান্ড লাইন
 Name[bn_IN]=কমান্ড-লাইন
 Name[bs]=Komandna linija
 Name[ca]=Línia d'ordres
 Name[ca@valencia]=Línia d'ordes
 Name[cs]=Příkazový řádek
 Name[csb]=Réga pòlétu
 Name[da]=Kommandolinje
 Name[de]=Befehlszeile
 Name[el]=Γραμμή εντολών
 Name[en_GB]=Command Line
 Name[eo]=Komandlinio
 Name[es]=Ejecución de órdenes
 Name[et]=Käsurida
 Name[eu]=Komando-lerroa
 Name[fi]=Komentorivi
 Name[fr]=Ligne de commandes
 Name[fy]=Kommandorigel
 Name[ga]=Líne na nOrduithe
 Name[gl]=Execución de ordes
 Name[gu]=આદેશ જગ્યા
 Name[he]=שורת הפקודה
 Name[hi]=कमांड लाइन
 Name[hne]=कमांड लाइन
 Name[hr]=Naredbena linija
 Name[hu]=Parancssor
 Name[ia]=Linea de commando
 Name[id]=Baris Perintah
 Name[is]=Skipanalína
 Name[it]=Riga di comando
 Name[ja]=コマンドライン
 Name[kk]=Команда жолы
 Name[km]=បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា
 Name[kn]=ಆದೇಶ ತೆರೆ
 Name[ko]=명령줄
 Name[ku]=Rêzika Fermanê
 Name[lt]=Komandinė eilutė
 Name[lv]=Komandrinda
 Name[mai]=कमांड लाइन
 Name[mk]=Командна линија
 Name[ml]=ആജ്ഞാസ്ഥാനം
 Name[mr]=आदेश ओळ
 Name[nb]=Kommandolinje
 Name[nds]=Konsool
-Name[nl]=Commandoregel
+Name[nl]=Opdrachtregel
 Name[nn]=Kommandolinje
 Name[oc]=Linha de comanda
 Name[or]=ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା
 Name[pa]=ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ
 Name[pl]=Wiersz poleceń
 Name[pt]=Linha de Comandos
 Name[pt_BR]=Linha de comando
 Name[ro]=Linie de comandă
 Name[ru]=Запуск программ
 Name[si]=විධාන රේඛාව
 Name[sk]=Príkazový riadok
 Name[sl]=Ukazna vrstica
 Name[sr]=командна линија
 Name[sr@ijekavian]=командна линија
 Name[sr@ijekavianlatin]=komandna linija
 Name[sr@latin]=komandna linija
 Name[sv]=Kommandorad
 Name[ta]=Command Line
 Name[te]=ఆదేశ వరుస
 Name[tg]=Иҷрои фармон
 Name[th]=บรรทัดคำสั่ง
 Name[tr]=Komut Satırı
 Name[ug]=بۇيرۇق قۇرى
 Name[uk]=Командний рядок
 Name[vi]=Dòng lệnh
 Name[wa]=Roye di cmande
 Name[x-test]=xxCommand Linexx
 Name[zh_CN]=命令行
 Name[zh_TW]=命令列
 Comment=Executes shell commands
 Comment[ar]=نفّذ أوامر الصَدفة
 Comment[ast]=Executa comandos de shell
 Comment[be@latin]=Vykanańnie zahadaŭ abałonki.
 Comment[bg]=Изпълнение на команди на обвивката
 Comment[bn]=শেল কমাণ্ড চালায়
 Comment[bn_IN]=শেল কমান্ড সঞ্চালনের জন্য প্রয়োগ হবে
 Comment[bs]=Izvršavanje naredbi školjke
 Comment[ca]=Executa ordres de l'intèrpret d'ordres
 Comment[ca@valencia]=Executa ordes de l'intèrpret d'ordes
 Comment[cs]=Spouští shellové příkazy
 Comment[da]=Kører skal-kommandoer
 Comment[de]=Führt Shell-Befehle aus
 Comment[el]=Εκτελεί εντολές του κελύφους
 Comment[en_GB]=Executes shell commands
 Comment[eo]=Plenumas ŝel-komandojn
 Comment[es]=Ejecuta órdenes de la consola
 Comment[et]=Shellikäskude käivitamine
 Comment[eu]=Shell komandoak exekutatzen ditu
 Comment[fi]=Suorittaa komentorivikomentoja
 Comment[fr]=Exécute des commandes shell
 Comment[fy]=Flueskommando's útfiere
 Comment[ga]=Rith orduithe blaoisce
 Comment[gl]=Executa ordes da shell
 Comment[gu]=શૅલ આદેશ ચલાવો
 Comment[he]=הרץ פקודת Shell
 Comment[hi]=शेल कमांड्स चलाता है
 Comment[hne]=सेल कमांड चलाथे
 Comment[hr]=Izvodi naredbe ljuske
 Comment[hu]=Parancsokat hajt végre terminálban
 Comment[ia]=Il exeque commandos de shell
 Comment[id]=Eksekusi perintah shell
 Comment[is]=Framkvæmir skeljarskipanir
 Comment[it]=Esegue comandi della shell
 Comment[ja]=シェルコマンドを実行します
 Comment[kk]=Қоршау-орта командаларын орындау
 Comment[km]=ប្រតិបត្តិ​ពាក្យ​បញ្ជា​សែល
 Comment[kn]=ಆದೇಶಗ್ರಾಹಿ (ಶೆಲ್) ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಚಾಲಯಿಸುತ್ತದೆ
 Comment[ko]=셸 명령 실행
 Comment[ku]=Fermanên Shelê yên xebatî
 Comment[lt]=Vykdyti apvalkalo komandas
 Comment[lv]=Darbina čaulas komandas
 Comment[mk]=Извршува наредби за школка
 Comment[ml]=ഷെല്‍ ആജ്ഞകള്‍ നടപ്പിലാക്കുക
 Comment[mr]=शेल आदेश चालवितो
 Comment[nb]=Kjører skallkommando
 Comment[nds]=Föhrt Konsoolbefehlen ut
 Comment[nl]=Voert shellcommando's uit
 Comment[nn]=Køyr skalkommandoar
 Comment[or]=ସେଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ
 Comment[pa]=ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡਾਂ ਚਲਾਓ
 Comment[pl]=Wykonuje polecenia powłoki
 Comment[pt]=Executa comandos da consola
 Comment[pt_BR]=Executa comandos do shell
 Comment[ro]=Execută comenzi de consolă
 Comment[ru]=Запуск исполняемых программ
 Comment[si]=ශෙල් විධාන ක්‍රියාකරවන්න
 Comment[sk]=Vykonanie príkazov shellu
 Comment[sl]=Izvede lupinske ukaze
 Comment[sr]=Извршавање наредби шкољке
 Comment[sr@ijekavian]=Извршавање наредби шкољке
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Izvršavanje naredbi školjke
 Comment[sr@latin]=Izvršavanje naredbi školjke
 Comment[sv]=Kör skalkommandon
 Comment[ta]=Executes shell commands
 Comment[te]=షెల్ ఆదేశాలను నిర్వర్తిస్తుంది
 Comment[tg]=Выполняет команды оболочки
 Comment[th]=ประมวลผลคำสั่งของเชลล์
 Comment[tr]=Kabuk komutlarını çalıştırır
 Comment[ug]=shell بۇيرۇقنى ئىجرا قىلىدۇ
 Comment[uk]=Виконує команди оболонки
 Comment[vi]=Thực hiện các lệnh vỏ
 Comment[wa]=Enonde des comandes shell
 Comment[x-test]=xxExecutes shell commandsxx
 Comment[zh_CN]=执行 shell 命令
 Comment[zh_TW]=執行 shell 指令
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Runner
 Type=Service
 Icon=system-run
 X-KDE-Library=krunner_shell
 X-Plasma-RunnerPhase=first
 X-KDE-PluginInfo-Author=Plasma Team
 X-KDE-PluginInfo-Email=plasma-devel@kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Name=shell
 X-KDE-PluginInfo-Version=1.0
 X-KDE-PluginInfo-License=LGPL
 X-Plasma-AdvertiseSingleRunnerQueryMode=true
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true