diff --git a/lookandfeel/contents/lockscreen/MediaControls.qml b/lookandfeel/contents/lockscreen/MediaControls.qml
index 56935f391..f6dc310a3 100644
--- a/lookandfeel/contents/lockscreen/MediaControls.qml
+++ b/lookandfeel/contents/lockscreen/MediaControls.qml
@@ -1,161 +1,161 @@
 /********************************************************************
  This file is part of the KDE project.
 
 Copyright (C) 2016 Kai Uwe Broulik <kde@privat.broulik.de>
 
 This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 it under the terms of the GNU General Public License as published by
 the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 (at your option) any later version.
 
 This program is distributed in the hope that it will be useful,
 but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 GNU General Public License for more details.
 
 You should have received a copy of the GNU General Public License
 along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 *********************************************************************/
 
 import QtQuick 2.5
 import QtQuick.Layouts 1.1
 
 import org.kde.plasma.core 2.0 as PlasmaCore
 import org.kde.plasma.components 2.0 as PlasmaComponents
 import org.kde.plasma.extras 2.0 as PlasmaExtras
 
 Item {
     visible: mpris2Source.hasPlayer
     implicitHeight: controlsRow.height + controlsRow.y
 
     RowLayout {
         id: controlsRow
         anchors.bottom: parent.bottom
         y: units.smallSpacing // some distance to the password field
         width: parent.width
         height: units.gridUnit * 3
         spacing: 0
 
         enabled: mpris2Source.canControl
 
         PlasmaCore.DataSource {
             id: mpris2Source
 
             readonly property string source: "@multiplex"
             readonly property var playerData: data[source]
 
             readonly property bool hasPlayer: sources.length > 1 && !!playerData
             readonly property string identity: hasPlayer ? playerData.Identity : ""
             readonly property bool playing: hasPlayer && playerData.PlaybackStatus === "Playing"
             readonly property bool canControl: hasPlayer && playerData.CanControl
             readonly property bool canGoBack: hasPlayer && playerData.CanGoPrevious
             readonly property bool canGoNext: hasPlayer && playerData.CanGoNext
 
             readonly property var currentMetadata: hasPlayer ? playerData.Metadata : ({})
 
             readonly property string track: {
                 var xesamTitle = currentMetadata["xesam:title"]
                 if (xesamTitle) {
                     return xesamTitle
                 }
                 // if no track title is given, print out the file name
                 var xesamUrl = currentMetadata["xesam:url"] ? currentMetadata["xesam:url"].toString() : ""
                 if (!xesamUrl) {
                     return ""
                 }
                 var lastSlashPos = xesamUrl.lastIndexOf('/')
                 if (lastSlashPos < 0) {
                     return ""
                 }
                 var lastUrlPart = xesamUrl.substring(lastSlashPos + 1)
                 return decodeURIComponent(lastUrlPart)
             }
             readonly property string artist: currentMetadata["xesam:artist"] || ""
             readonly property string albumArt: currentMetadata["mpris:artUrl"] || ""
 
             engine: "mpris2"
             connectedSources: [source]
 
             function startOperation(op) {
                 var service = serviceForSource(source)
                 var operation = service.operationDescription(op)
                 return service.startOperationCall(operation)
             }
 
             function goPrevious() {
                 startOperation("Previous");
             }
             function goNext() {
                 startOperation("Next");
             }
             function playPause(source) {
                 startOperation("PlayPause");
             }
         }
 
         Image {
             id: albumArt
             Layout.preferredWidth: height
             Layout.fillHeight: true
             asynchronous: true
             source: mpris2Source.albumArt
             sourceSize: Qt.size(width, height)
             visible: status === Image.Loading || status === Image.Ready
         }
 
         Item { // spacer
             width: units.smallSpacing
             height: 1
         }
 
         ColumnLayout {
             Layout.fillWidth: true
             spacing: 0
 
             PlasmaExtras.Heading {
                 Layout.fillWidth: true
                 level: 5
                 wrapMode: Text.NoWrap
                 elide: Text.ElideRight
-                text: mpris2Source.track || i18n("No media playing")
+                text: mpris2Source.track || i18nd("plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel", "No media playing")
                 textFormat: Text.PlainText
                 font.weight: Font.Bold
             }
 
             PlasmaExtras.Heading {
                 Layout.fillWidth: true
                 level: 5
                 wrapMode: Text.NoWrap
                 elide: Text.ElideRight
                 // if no artist is given, show player name instead
                 text: mpris2Source.artist || mpris2Source.identity || ""
                 textFormat: Text.PlainText
                 opacity: 0.75
             }
         }
 
         PlasmaComponents.ToolButton {
             enabled: mpris2Source.canGoBack
             iconName: LayoutMirroring.enabled ? "media-skip-forward" : "media-skip-backward"
             onClicked: mpris2Source.goPrevious()
             visible: mpris2Source.canGoBack || mpris2Source.canGoNext
-            Accessible.name: i18n("Previous track")
+            Accessible.name: i18nd("plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel", "Previous track")
         }
 
         PlasmaComponents.ToolButton {
             Layout.fillHeight: true
             Layout.preferredWidth: height // make this button bigger
             iconName: mpris2Source.playing ? "media-playback-pause" : "media-playback-start"
             onClicked: mpris2Source.playPause()
-            Accessible.name: i18n("Play or Pause media")
+            Accessible.name: i18nd("plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel", "Play or Pause media")
         }
 
         PlasmaComponents.ToolButton {
             enabled: mpris2Source.canGoNext
             iconName: LayoutMirroring.enabled ? "media-skip-backward" : "media-skip-forward"
             onClicked: mpris2Source.goNext()
             visible: mpris2Source.canGoBack || mpris2Source.canGoNext
-            Accessible.name: i18n("Next track")
+            Accessible.name: i18nd("plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel", "Next track")
         }
     }
 }