diff --git a/themes/light-v2.themerc b/themes/light-v2.themerc
index 6aebfe579..e2f8016a7 100644
--- a/themes/light-v2.themerc
+++ b/themes/light-v2.themerc
@@ -1,158 +1,158 @@
 [Misc]
 Name=Light Style, 2nd revision
 Name[af]=Ligstyl, 2e hersiening
 Name[ar]=نمط Light، المراجعة الثانية
 Name[be]=Лёгкі стыль 2
 Name[be@latin]=Lohki styl (druhaja admiena)
 Name[bg]=Лек стил, версия 2
 Name[bs]=Laki stil, 2. revizija
 Name[ca]=Estil «Light», 2a revisió
 Name[ca@valencia]=Estil «Light», 2a revisió
 Name[cs]=Styl Light, 2. verze
 Name[csb]=Sztél Light, 2. wëdanié
 Name[da]=Light-stil, 2. udgave
 Name[de]=Light, 2. Revision
 Name[el]=Ελαφρύ στιλ, 2η διασκευή
 Name[en_GB]=Light Style, 2nd revision
 Name[eo]=Light Style, 2a revizio
 Name[es]=Estilo ligero, 2ª revisión
 Name[et]=Light stiili versioon 2
 Name[eu]=Estilo arina, 2. berrikuspena
 Name[fi]=Kevyt tyyli, 2. versio
 Name[fr]=Style épuré, deuxième version
 Name[fy]=Light Styl, 2e revyzje
 Name[ga]=Stíl Éadrom, an dara leasú
 Name[gl]=Estilo lixeiro, 2ª revisión
 Name[gu]=આછી શૈલી, ૨જી આવૃત્તિ
 Name[he]=סגנון קליל, גרסה שנייה
 Name[hi]=लाइट शैली, 2रा संशोधन
 Name[hne]=लाइट स्टाइल, २ रा संस्करन
 Name[hr]=Svjetli stil, 2. verzija
 Name[hsb]=Light Style, druha wersija
 Name[hu]=Light stílus (2. verzió)
 Name[ia]=Stilo Light,2nde revision
 Name[id]=Gaya Ringan, revisi kedua
 Name[is]=Léttur stíll, 2 útgáfa
 Name[it]=Stile Leggero, 2ª edizione
 Name[ja]=Light スタイル、第 2 版
 Name[kk]=Нұрлы стилі, 2-редакциясы
 Name[km]=រចនាប័ទ្ម​ស្រាល ការ​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ​លើក​ទីពីរ
 Name[kn]=ಲೈಟ್ ವೆಖರಿ, ೨ನೇ ಪುನರಾವೃತ್ತಿ
 Name[ko]=가벼운 스타일; 두 번째 버전
 Name[ku]=Revîzyona 2'yemîn a Light Stylê
 Name[lt]=Lengvas stilius, 2-as variantas
 Name[lv]=Vieglais stils, otrā revīzija
 Name[mai]=लाइट शैली, दोसर संशोधन
 Name[mk]=Лесен стил, втора ревизија
 Name[ml]=ലൈറ്റ് രീതി, രണ്ടാം പതിപ്പു്
 Name[mr]=लाईट शैली,२ री आवृत्ती
 Name[nb]=Light-stil utgave 2
 Name[nds]=Light-Stil, 2. Överarbeiden
 Name[ne]=हल्का शैली, दोस्रो संस्करण
 Name[nl]=Light-stijl, 2de versie
 Name[nn]=Lys stil, andre versjon
 Name[or]=ହାଲୁକା ଶୈଳୀ, ଦ୍ୱିତୀୟ ପୁନରାବୃତ୍ତି
 Name[pa]=ਹਲਕਾ ਸਟਾਈਲ, 2ਜਾ ਵਰਜਨ
 Name[pl]=Wygląd lekki, wersja 2
 Name[pt]=Estilo Leve, 2a versão
 Name[pt_BR]=Estilo leve, 2ª versão
 Name[ro]=Stil ușor, a doua revizie
 Name[ru]=Лёгкий стиль, версия 2
 Name[se]=Geahppes stiila, nubbi veršuvdna
 Name[si]=ආලෝක රටාව, දෙවන පුනරීක්‍ෂනය
 Name[sk]=Štýl Light, 2. revízia
 Name[sl]=Slog »Light«, 2. predelava
 Name[sr]=Лаки стил, 2. ревизија
 Name[sr@ijekavian]=Лаки стил, 2. ревизија
 Name[sr@ijekavianlatin]=Laki stil, 2. revizija
 Name[sr@latin]=Laki stil, 2. revizija
 Name[sv]=Lätt stil, andra revisionen
 Name[ta]=Light Style, 2nd revision
 Name[te]=లైట్ శైలి, 2వ వర్షన్
 Name[tg]=Light Style, 2nd revision
 Name[th]=รูปแบบบางเบา รุ่นที่ 2
 Name[tr]=Açık Biçim, 2. sürüm
 Name[ug]=Light ئۇسلۇبى، ئىككىنچى تۈزىتىلگەن نەشرى
 Name[uk]=Стиль Light, 2-й випуск
 Name[wa]=Ledjir stîle, 2inme modêye
 Name[x-test]=xxLight Style, 2nd revisionxx
 Name[zh_CN]=Light 风格，第二版
 Name[zh_TW]=Light 樣式，第二版
 Comment=Second revision of the simple and elegant 'Light' widget style.
 Comment[ar]=المراجعة الثانية لنمط الودجات 'Light' البسيطة الأنيقة.
 Comment[be]=Просты і элегантны стыль 2.
 Comment[be@latin]=Druhaja admiena prostaha stylu widžetaŭ z nazvaj „Lohki”.
 Comment[bg]=Втора версия на лекия и елегантен стил
 Comment[bs]=Druga revizija jednostavnog i elegantnog „lakog“ stila grafičkih kontrola.
 Comment[ca]=Segona revisió de l'estil d'estris «Light» senzill i elegant.
 Comment[ca@valencia]=Segona revisió de l'estil d'estris «Light» senzill i elegant.
 Comment[cs]=Druhá revize jednoduchého a elegantního stylu Light pro ovládací prvky.
 Comment[csb]=Drëgô wersëjô prostegò ë szëkòwnégò sztélu 'Light'
 Comment[da]=Anden udgave af den simple og elegante 'Light'-kontrolstil.
 Comment[de]=Zweite Revision des einfachen und eleganten „Light“-Designs
 Comment[el]=Δεύτερη διασκευή του απλού και κομψού στιλ 'Ελαφρύ'.
 Comment[en_GB]=Second revision of the simple and elegant 'Light' widget style.
 Comment[eo]=Dua revizio de la simpla, eleganta 'Light' fenestraĵa stilo.
 Comment[es]=Segunda revisión del estilo de componentes sencillo y elegante de «ligero».
 Comment[et]=Lihtsa ja elegantse Light vidinastiili teine versioon
 Comment[eu]='Light' trepeta-estilo xume eta dotorearen bigarren berrikuspena.
 Comment[fi]=Yksinkertaisen ja elegantin ”Kevyen” tyylin toinen revisio
 Comment[fr]=Deuxième version du style « épuré », simple et élégant des composants graphiques.
 Comment[fy]=Twadde revyzje fan de ienfâldige en elegante widgetstyl 'Light'
 Comment[ga]=An dara leasú den stíl shimplí ghalánta giuirléidí 'Éadrom'.
 Comment[gl]=A segunda revisión do estilo «Lixeiro» de trebellos.
 Comment[gu]=સરળ અને મોહક 'આછી' વિજેટ શૈલીની બીજી આવૃત્તિ
 Comment[he]=הגרסה השנייה של הסגנון הפשוט והאלגנטי, ערכת פריטי הממשק ה"קלילה".
 Comment[hi]=सादा और सुरूचिकर 'लाइट' विजेट शैली का दूसरा संशोधन.
 Comment[hne]=लाइट विजेट स्टाइल के सादा अउ एलिगेंट विजेट सैली के दूसरा संस्करन
 Comment[hr]=Druga verzija jednostavnog i elegantnog svjetlog stila widgeta.
 Comment[hsb]=Druha wersija jednoreho a elegantneho 'Light' stila.
 Comment[hu]=Az egyszerű, de elegáns Light elemstílus 2. verziója.
 Comment[ia]=Secunde revision del simple e elegante stilo de elemento graphic (widget) 'Light'.
 Comment[id]=Revisi kedua dari gaya widget 'Ringan' yang sederhana dan elegan.
 Comment[is]=Önnur útgáfa af fáguðum og einföldum 'Létta' stílnum
 Comment[it]=Seconda revisione del semplice ed elegante stile Leggero.
 Comment[ja]=シンプルでエレガントな Light ウィジェットスタイルの第 2 版。
 Comment[kk]='Нұрлы' деген қарапайым және әсем стилінің 2-редакциясы.
 Comment[km]=ការ​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ​លើក​ទីពីរ​នៃ​រចនាប័ទ្ម​ធាតុ​ក្រាហ្វិកសាមញ្ញ និង​ភាព​ស្រស់​ស្អាត 'ស្រាល' ។
 Comment[kn]=ಸರಳ ಹಾಗೂ ಸುಲಲಿತ 'ಲೈಟ್' ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟ (ವಿಡ್ಗೆಟ್) ನ ಎರಡನೇ ಪುನರಾವೃತ್ತಿ.
 Comment[ko]=간단하고 우아한 가벼운 위젯 스타일의 두 번째 버전.
 Comment[ku]=Revîzyona duyemîn a cureyê bişkojka basît û kubar
 Comment[lt]=Paprasto ir elegantiško „lengvo“ valdiklio stiliaus antras variantas.
 Comment[lv]=Otrā revīzja vienkāršajam un elegantajam 'Vieglajam' logdaļu stilam.
 Comment[mai]=सादा आओर सुरूचिकर 'लाइट' विजेट शैलीक दोसर संशोधन.
 Comment[mk]=Втора ревизија на едноставниот и елегантен стил на графички контроли „Лесен“
 Comment[ml]=ലളിതവും ഗംഭീരവുമായ 'ലൈറ്റ്' എന്ന വിഡ്ജറ്റ് രീതിയുടെ രണ്ടാമത്തെ പതിപ്പു്.
 Comment[mr]=साधी व शोभिवंत लाईट विजेट शैली ची दुसरी आवृत्ती 
 Comment[nb]=Annen utgave av den enkle og elegante elementstilen «Light».
 Comment[nds]=Tweet Överarbeiden vun den eenfachen un smucken Stil "Light"
 Comment[ne]=सरल र सुन्दर 'प्रकाश' विजेट शैलीको दोस्रो संसोधन ।
 Comment[nl]=Tweede versie van de eenvoudige en elegante 'Light'-stijl.
 Comment[nn]=Den andre versjonen av denne enkle og elegante stilen
 Comment[pl]=Druga wersja prostego i eleganckiego wyglądu 'Lekki'.
 Comment[pt]=A segunda versão do estilo gráfico simples e elegante Leve.
 Comment[pt_BR]=Segunda versão do estilo de widget simples e elegante 'Light'.
 Comment[ro]=A doua revizie a stilului de controale „Ușor”, simplu și elegant.
 Comment[ru]=Вторая версия простого и элегантного стиля «Лёгкий».
 Comment[se]=Nubbi veršuvdna dán oktageardánis ja fárddalaš stiillas.
 Comment[si]=සරල හා සුනම්‍ය 'ආලෝක' විජෙට්ටු රටාවේ දෙවන පුනරීක්‍ෂනය
 Comment[sk]=Druhá revízia jednoduchého a elegantného štýlu prvkov 'Light'.
 Comment[sl]=Druga predelava preprostega in elegantnega sloga gradnikov »Light«.
 Comment[sr]=Друга ревизија једноставног и елегантног „лаког“ стила виџета.
 Comment[sr@ijekavian]=Друга ревизија једноставног и елегантног „лаког“ стила виџета.
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Druga revizija jednostavnog i elegantnog „lakog“ stila vidžeta.
 Comment[sr@latin]=Druga revizija jednostavnog i elegantnog „lakog“ stila vidžeta.
 Comment[sv]=Andra revisionen av den enkla och eleganta komponentstilen 'Lätt'.
 Comment[ta]=Second revision of the simple and elegant 'Light' widget style.
 Comment[te]=సరళమైన మరియు లక్షణమైన 'Light' విడ్జట్ శైలి యొక్క రెండవ వర్షన్.
 Comment[tg]=Вторая версия простого и элегантного стиля «Light».
 Comment[th]=รุ่นที่สองของรูปแบบวิดเจ็ต 'บางเบา' ที่เรียบง่ายและมีระดับ
-Comment[tr]=Basit ve güzel Açık parçacık biçiminin 'ikinci' sürümü.
+Comment[tr]=Basit ve güzel Açık gereç biçiminin 'ikinci' sürümü.
 Comment[ug]=ئاددىي ۋە نەپىس «Light»  كىچىك ئەپ ئۇسلۇبى ئىككىنچى تۈزىتىلگەن نەشرى.
 Comment[uk]=Друга версія простого та елегантного стилю віджетів «Light».
 Comment[wa]=Deujhinme modêye do simpe eyet blincant stîle d' ahesse «Ledjir»
 Comment[x-test]=xxSecond revision of the simple and elegant 'Light' widget style.xx
 Comment[zh_CN]=简单文雅的 Light 窗口部件风格的第二版
 Comment[zh_TW]=Light 樣式第二版，簡單而優雅
 [KDE]
 WidgetStyle=Light, 2nd revision
diff --git a/themes/light-v3.themerc b/themes/light-v3.themerc
index f96c42ca3..8bb7c4139 100644
--- a/themes/light-v3.themerc
+++ b/themes/light-v3.themerc
@@ -1,158 +1,158 @@
 [Misc]
 Name=Light Style, 3rd revision
 Name[af]=Ligstyl, 3de hersiening
 Name[ar]=نمط Light، المراجعة الثالثة
 Name[be]=Лёгкі стыль 3
 Name[be@latin]=Lohki styl (treciaja admiena)
 Name[bg]=Лек стил, версия 3
 Name[bs]=Laki stil, 3. revizija
 Name[ca]=Estil «Light», 3a revisió
 Name[ca@valencia]=Estil «Light», 3a revisió
 Name[cs]=Styl Light, 3. verze
 Name[csb]=Sztél Light, 3. wëdanié
 Name[da]=Light-stil, 3. udgave
 Name[de]=Light, 3. Revision
 Name[el]=Ελαφρύ στιλ, 3η διασκευή
 Name[en_GB]=Light Style, 3rd revision
 Name[eo]=Light Style, 3a revizio
 Name[es]=Estilo ligero, 3ª revisión
 Name[et]=Light stiili versioon 3
 Name[eu]=Estilo arina, 3. berrikuspena
 Name[fi]=Kevyt tyyli, 3. versio
 Name[fr]=Style épuré, troisième version
 Name[fy]=Light Styl, 3e revyzje
 Name[ga]=Stíl Éadrom, an tríú leasú
 Name[gl]=Estilo lixeiro, 3ª revisión
 Name[gu]=આછી શૈલી, ૩જી આવૃત્તિ
 Name[he]=סגנון קליל, גרסה שלישית
 Name[hi]=लाइट शैली, 3रा संशोधन
 Name[hne]=लाइट स्टाइल, ३ रा संस्करन
 Name[hr]=Svjetli stil, 3. verzija
 Name[hsb]=Light Style, třeća wersija
 Name[hu]=Light stílus (3. verzió)
 Name[ia]=Stilo Light, 3tie revision
 Name[id]=Gaya Ringan, revisi ketiga
 Name[is]=Léttur stíll, 3 útgáfa
 Name[it]=Stile Leggero, 3ª edizione
 Name[ja]=Light スタイル、第 3 版
 Name[kk]=Нұрлы стилі, 3-редакциясы
 Name[km]=រចនាប័ទ្ម​ស្រាល ការ​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ​លើក​ទីបី
 Name[kn]=ಲೈಟ್ ವೈಖರಿ, ೩ನೇ ಪುನರಾವೃತ್ತಿ
 Name[ko]=가벼운 스타일; 세 번째 버전
 Name[ku]=Teşe ya sivik, guhertoya 3em
 Name[lt]=Lengvas stilius, 3-ias variantas
 Name[lv]=Vieglais stils, trešā revīzija
 Name[mai]=लाइट शैली, तेसर संशोधन
 Name[mk]=Лесен стил, трета ревизија
 Name[ml]=ലൈറ്റ് എന്ന രീതി, മൂന്നാം പതിപ്പു്
 Name[mr]=लाईट शैली, तिसरी आवृत्ती
 Name[nb]=Light-stil tredje utgave
 Name[nds]=Light-Stil, 3. Överarbeiden
 Name[ne]=हल्का शैली, तेस्रो संस्करण
 Name[nl]=Light-stijl 3de versie
 Name[nn]=Lys stil, tredje versjon
 Name[or]=ହାଲୁକା ଶୈଳୀ, ତୃତୀୟ ପୁନରାବୃତ୍ତି
 Name[pa]=ਹਲਕਾ ਵਰਜਨ, 3ਜਾ ਵਰਜਨ
 Name[pl]=Wygląd lekki, wersja 3
 Name[pt]=Estilo Leve, 3a versão
 Name[pt_BR]=Estilo leve, 3ª versão
 Name[ro]=Stil ușor, a treia revizie
 Name[ru]=Лёгкий стиль, версия 3
 Name[se]=Geahppes stiila, goalmmát veršuvdna
 Name[si]=ආලෝක රටාව, තෙවන පුනරීක්‍ෂනය
 Name[sk]=Štýl Light, 3. revízia
 Name[sl]=Slog »Light«, 3. predelava
 Name[sr]=Лаки стил, 3. ревизија
 Name[sr@ijekavian]=Лаки стил, 3. ревизија
 Name[sr@ijekavianlatin]=Laki stil, 3. revizija
 Name[sr@latin]=Laki stil, 3. revizija
 Name[sv]=Lätt stil, tredje revisionen
 Name[ta]=Light Style, 3rd revision
 Name[te]=లైట్ శైలి, 3వ వర్షన్
 Name[tg]=Light Style, 3rd revision
 Name[th]=รูปแบบบางเบา รุ่นที่ 3
 Name[tr]=Açık Biçim, 3. sürüm
 Name[ug]=Light ئۇسلۇبى، ئۈچىنچى تۈزىتىلگەن نەشرى
 Name[uk]=Стиль Light, 3-й випуск
 Name[wa]=Ledjir stîle, 3inme modêye
 Name[x-test]=xxLight Style, 3rd revisionxx
 Name[zh_CN]=Light 风格，第三版
 Name[zh_TW]=Light 樣式，第三版
 Comment=Third revision of the simple and elegant 'Light' widget style.
 Comment[ar]=المراجعة الثالثة لنمط الودجات 'Light' البسيطة الأنيقة.
 Comment[be]=Просты і элегантны стыль 3.
 Comment[be@latin]=Treciaja admiena prostaha stylu widžetaŭ z nazvaj „Lohki”.
 Comment[bg]=Трета версия на лекия и елегантен стил
 Comment[bs]=Treća revizija jednostavnog i elegantnog „lakog“ stila grafičkih kontrola.
 Comment[ca]=Tercera revisió de l'estil d'estris «Light» senzill i elegant.
 Comment[ca@valencia]=Tercera revisió de l'estil d'estris «Light» senzill i elegant.
 Comment[cs]=Třetí revize jednoduchého a elegantního stylu Light pro ovládací prvky.
 Comment[csb]=Trzecô wersëjô prostegò ë szëkòwnégò sztélu 'Light'
 Comment[da]=Tredje udgave af den simple og elegante 'Light'-kontrolstil.
 Comment[de]=Dritte Revision des einfachen und eleganten „Light“-Designs
 Comment[el]=Τρίτη διασκευή του απλού και κομψού στιλ 'Ελαφρύ'.
 Comment[en_GB]=Third revision of the simple and elegant 'Light' widget style.
 Comment[eo]=Tria revizio de la simpla, eleganta 'Light' fenestraĵa stilo.
 Comment[es]=Tercera revisión del estilo de componentes sencillo y elegante «ligero».
 Comment[et]=Lihtsa ja elegantse Light vidinastiili kolmas versioon
 Comment[eu]='Light' trepeta-estilo xume eta dotorearen hirugarren berrikuspena.
 Comment[fi]=Kolmas versio yksinkertaisesta ja elegantista tyylistä
 Comment[fr]=Troisième version du style « épuré », simple et élégant des composants graphiques.
 Comment[fy]=Tredde revyzje fan de ienfâldige en elegante widgetstyl 'Light'
 Comment[ga]=An tríú leasú den stíl shimplí ghalánta giuirléidí 'Éadrom'.
 Comment[gl]=A terceira revisión do estilo «Lixeiro» de trebellos.
 Comment[gu]=સરળ અને મોહક 'આછી' વિજેટ શૈલીની ત્રીજી આવૃત્તિ
 Comment[he]=הגרסה השלישית של הסגנון הפשוט והאלגנטי, ערכת פרטי הממשק ה"קלילה".
 Comment[hi]=सादा और सुरूचिकर 'लाइट' विजेट शैली का तीसरा संशोधन.
 Comment[hne]=लाइट विजेट स्टाइल के सादा अउ एलिगेंट विजेट सैली के तीसरा संस्करन
 Comment[hr]=Treća verzija jednostavnog i elegantnog svjetlog stila widgeta.
 Comment[hsb]=Třeća wersija jednoreho a elegantneho 'Light' stila.
 Comment[hu]=Az egyszerű, de elegáns Light elemstílus 3. verziója.
 Comment[ia]=Tertie revision del simple e elegante stilo de elemento graphic (widget) 'Light'.
 Comment[id]=Revisi ketiga dari gaya widget 'Ringan' yang sederhana dan elegan.
 Comment[is]=Þriðja útgáfa af fáguðum og einföldum 'Léttum' stíl.
 Comment[it]=Terza revisione del semplice ed elegante stile Leggero.
 Comment[ja]=シンプルでエレガントな Light ウィジェットスタイルの第 3 版。
 Comment[kk]='Нұрлы' деген қарапайым және әсем стилінің 3-редакциясы.
 Comment[km]=ការ​ពិនិត្យ​លើក​ទី​បី​នៃ​រចនាប័ទ្ម​ធាតុ​ក្រាហ្វិក​សាមញ្ញ ហើយ​​ស្រស់ស្អាត 'ស្រាល' ។
 Comment[kn]=ಸರಳ ಹಾಗೂ ಸುಲಲಿತ 'ಲೈಟ್' ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟ ದ(ವಿಡ್ಗೆಟ್) ಮೂರನೇ ಪುನರಾವೃತ್ತಿ.
 Comment[ko]=간단하고 우아한 가벼운 위젯 스타일의 세 번째 버전.
 Comment[ku]=Guhertoya sêyemîn yê bi teşe ya hêsan û alava 'Sivik' û kibar.
 Comment[lt]=Paprasto ir elegantiško „lengvo“ valdiklio stiliaus trečias variantas.
 Comment[lv]=Trešā revīzja vienkāršajam un elegantajam 'Vieglajam' logdaļu stilam.
 Comment[mai]=सादा आओर सुरूचिकर 'लाइट' विजेट शैलीक तेसर संशोधन.
 Comment[mk]=Трета ревизија на едноставниот и елегантен стил на графички контроли „Лесен“
 Comment[ml]=ലളിതവും ഗംഭീരവുമായ 'ലൈറ്റ്' എന്ന വിഡ്ജറ്റ് രീതിയുടെ മൂന്നാമത്തെ പതിപ്പു്.
 Comment[mr]=साधी व शोभिवंत लाईट विजेट शैली चे तिसरे पुनर्विलोकन आवृत्ती
 Comment[nb]=Tredje utgave av den enkle og elegante elementstilen «Light».
 Comment[nds]=Drütt Överarbeiden vun den eenfachen un smucken Knoopstil "Light"
 Comment[ne]=सरल र सुन्दर 'प्रकाश' विजेट शैलीको तेस्रो संसोधन ।
 Comment[nl]=Derde verse van de eenvoudige en elegante 'Light'-stijl.
 Comment[nn]=Tredje versjon av den denne enkle og elegante stilen
 Comment[pl]=Trzecia wersja prostego i eleganckiego wyglądu 'Lekki'.
 Comment[pt]=A terceira versão do estilo gráfico simples e elegante Leve.
 Comment[pt_BR]=Terceira versão do estilo de widget simples e elegante 'Light'.
 Comment[ro]=A doua revizie a stilului de controale „Ușor”, simplu și elegant.
 Comment[ru]=Третья версия простого и элегантного стиля «Лёгкий».
 Comment[se]=Goalmmát veršuvdna dán oktageardánis ja fárddalaš stiillas.
 Comment[si]=සරල හා සුනම්‍ය 'ආලෝක' විජෙට්ටු රටාවේ තෙවන පුනරීක්‍ෂනය
 Comment[sk]=Tretia revízia jednoduchého a elegantného štýlu prvkov 'Light'.
 Comment[sl]=Tretja predelava preprostega in elegantnega sloga gradnikov »Light«.
 Comment[sr]=Трећа ревизија једноставног и елегантног „лаког“ стила виџета.
 Comment[sr@ijekavian]=Трећа ревизија једноставног и елегантног „лаког“ стила виџета.
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Treća revizija jednostavnog i elegantnog „lakog“ stila vidžeta.
 Comment[sr@latin]=Treća revizija jednostavnog i elegantnog „lakog“ stila vidžeta.
 Comment[sv]=Tredje revisionen av den enkla och eleganta komponentstilen 'Lätt'.
 Comment[ta]=Third revision of the simple and elegant 'Light' widget style.
 Comment[te]=సరళమైన మరియు లక్షణమైన 'Light' విడ్జట్ శైలి యొక్క మూడవ వర్షన్.
 Comment[tg]=Третья версия простого и элегантного стиля "Light".
 Comment[th]=รุ่นที่สามของรูปแบบวิดเจ็ต 'บางเบา' ที่เรียบง่ายและมีระดับ
-Comment[tr]=Basit ve güzel Açık parçacık biçiminin 'üçüncü' sürümü.
+Comment[tr]=Basit ve güzel Açık gereç biçiminin 'üçüncü' sürümü.
 Comment[ug]=ئاددىي ۋە نەپىس «Light»  كىچىك ئەپ ئۇسلۇبى ئۈچىنچى تۈزىتىلگەن نەشرى.
 Comment[uk]=Третя версія простого та елегантного стилю віджетів «Light».
 Comment[wa]=Troejhinme modêye do simpe eyet blincant stîle d' ahesse «Ledjir»
 Comment[x-test]=xxThird revision of the simple and elegant 'Light' widget style.xx
 Comment[zh_CN]=简单文雅的 Light 窗口部件风格的第三版
 Comment[zh_TW]=Light 樣式第三版，簡單而優雅
 [KDE]
 WidgetStyle=Light, 3rd revision