diff --git a/applets/systemmonitor/cpu/metadata.desktop b/applets/systemmonitor/cpu/metadata.desktop
index aafa11cc6..0afa0fa3c 100644
--- a/applets/systemmonitor/cpu/metadata.desktop
+++ b/applets/systemmonitor/cpu/metadata.desktop
@@ -1,104 +1,104 @@
 [Desktop Entry]
 Name=CPU Load Monitor
 Name[ar]=مرقاب حِمل المعالج
 Name[ca]=Monitor de càrrega de la CPU
 Name[ca@valencia]=Monitor de càrrega de la CPU
 Name[cs]=Monitor zatížení CPU
 Name[da]=Overvågning af CPU-belastning
 Name[de]=Monitor für Prozessor-Last
 Name[el]=Επόπτης φόρτου ΚΜΕ
 Name[en_GB]=CPU Load Monitor
 Name[es]=Monitor de carga de la CPU
 Name[et]=Protsessori koormuse jälgija
 Name[eu]=PUZ zamaren begiralea
 Name[fi]=Suoritinkäyttö
 Name[fr]=Surveillance du processeur
-Name[gl]=Vixilante da carga da CPU
+Name[gl]=Monitor da carga da CPU
 Name[he]=מנטר מעבד
 Name[hu]=Processzorfigyelő
 Name[id]=CPU Load Monitor
 Name[is]=Eftirlit með notkun örgjörva
 Name[it]=Monitor del carico del processore
 Name[ja]=CPU 負荷モニタ
 Name[ko]=CPU 사용량 모니터
 Name[lt]=CPU apkrovos stebėtojas
 Name[nl]=Monitor voor CPU-gebruik
 Name[nn]=Prosessorlast-overvaking
 Name[pa]=CPU ਲੋਡ ਲਈ ਨਿਗਰਾਨ
 Name[pl]=Monitor obciążenia procesora
 Name[pt]=Monitor de Carga do CPU
 Name[pt_BR]=Monitor de carga da CPU
 Name[ru]=Монитор нагрузки процессора
 Name[sk]=Monitor zaťaženia CPU
 Name[sl]=Nadzornik obremenitve procesorja
 Name[sr]=надзор оптерећења процесора
 Name[sr@ijekavian]=надзор оптерећења процесора
 Name[sr@ijekavianlatin]=nadzor opterećenja procesora
 Name[sr@latin]=nadzor opterećenja procesora
 Name[sv]=Övervakning av processorlast
 Name[tr]=İşlemci Yükü İzleyici
 Name[uk]=Використання процесорів
 Name[x-test]=xxCPU Load Monitorxx
 Name[zh_CN]=CPU 负载监视器
 Name[zh_TW]=CPU 負載監視器
 Comment=Monitor the load of the CPUs
 Comment[ar]=راقِب حِمل المعالجات لديك
 Comment[ca]=Controla la càrrega de les CPU
 Comment[ca@valencia]=Controla la càrrega de les CPU
 Comment[cs]=Monitorovat zatížení procesor(ů)
 Comment[da]=Overvåg belastningen af CPU'erne
 Comment[de]=Überwacht die Auslastung der Prozessoren
 Comment[el]=Παρακολούθηση του φόρτου των ΚΜΕ
 Comment[en_GB]=Monitor the load of the CPUs
 Comment[es]=Monitoriza la carga de las CPU
 Comment[et]=Protsessorite koormuse jälgimine
 Comment[eu]=Gainbegiratu PUZen zama
 Comment[fi]=Seuraa suoritinten kuormaa
 Comment[fr]=Surveille la charge des processeurs
-Comment[gl]=Vixiar a carga das CPU.
+Comment[gl]=Monitorizar a carga das CPU.
 Comment[he]=צג שימוש במעבד
 Comment[hu]=A processzorterhelés monitorozása
 Comment[id]=Pemantau muatan CPU
 Comment[is]=Fylgjast með álagi á örgjörva
 Comment[it]=Indica il carico dei processori
 Comment[ja]=CPU の負荷を監視します
 Comment[ko]=CPU 사용량 모니터
 Comment[lt]=Stebėti CPU apkrovą
 Comment[nl]=Het gebruik van de CPU's monitoren
 Comment[nn]=Overvaking av prosessorbruk
 Comment[pa]=CPU ਦੇ ਲੋਡ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ
 Comment[pl]=Monitoruje obciążenie procesora
 Comment[pt]=Vigia a carga dos CPU's
 Comment[pt_BR]=Monitora a carga das CPUs
 Comment[ru]=Мониторинг степени загрузки процессоров
 Comment[sk]=Kontrola zaťaženia CPU
 Comment[sl]=Nadzor nad obremenitvijo procesorjev
 Comment[sr]=Надгледајте оптерећење процесора
 Comment[sr@ijekavian]=Надгледајте оптерећење процесора
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Nadgledajte opterećenje procesora
 Comment[sr@latin]=Nadgledajte opterećenje procesora
 Comment[sv]=Övervaka processorernas last
 Comment[tr]=İşlemcilerin yüklerini izleyin
 Comment[uk]=Монітор навантаження на процесори
 Comment[x-test]=xxMonitor the load of the CPUsxx
 Comment[zh_CN]=监视 CPU 负载
 Comment[zh_TW]=監視 CPU 的負載
 
 Type=Service
 Icon=cpu
 
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Applet
 
 X-Plasma-API=declarativeappletscript
 X-Plasma-MainScript=ui/cpu.qml
 X-Plasma-StandAloneApp=true
 
 X-KDE-PluginInfo-Author=Marco Martin
 X-KDE-PluginInfo-Email=mart@kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Name=org.kde.plasma.systemmonitor.cpu
 X-KDE-PluginInfo-Version=1.0
 X-KDE-PluginInfo-Website=https://plasma.kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Category=System Information
 X-KDE-PluginInfo-Depends=
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL-2.0+
 X-KDE-FormFactors=tablet,mediacenter,desktop
diff --git a/applets/systemmonitor/diskactivity/metadata.desktop b/applets/systemmonitor/diskactivity/metadata.desktop
index a56bdd093..0c8e8588a 100644
--- a/applets/systemmonitor/diskactivity/metadata.desktop
+++ b/applets/systemmonitor/diskactivity/metadata.desktop
@@ -1,123 +1,123 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Hard Disk I/O Monitor
 Name[ar]=مراقب د/خ القرص الصلب
 Name[bs]=Hard Disk I/O Monitor
 Name[ca]=Monitor d'E/S de disc dur
 Name[ca@valencia]=Monitor d'E/S de disc dur
 Name[cs]=Monitor I/O pevného disku
 Name[da]=Overvågning af harddisk-I/O
 Name[de]=Überwachungsmonitor für Festplattenein- und ausgabe
 Name[el]=Επόπτης χρήσης του σκληρού δίσκου
 Name[en_GB]=Hard Disk I/O Monitor
 Name[es]=Monitor de E/S del disco duro
 Name[et]=Kõvaketta sisendi/väljundi jälgija
 Name[eu]=Disko gogorreko S/I monitorea
 Name[fi]=Kiintolevyjen käyttöilmaisin
 Name[fr]=Surveillance des disques durs (E/S)
 Name[ga]=Monatóir I/A Diosca Crua
-Name[gl]=Vixilante da E/S do disco duro
+Name[gl]=Monitor da E/S do disco duro
 Name[he]=מנטר שימוש בכונן הקשיח
 Name[hu]=Merevlemez I/O monitor
 Name[ia]=Monitor de I/E del disco dur
 Name[id]=Hard Disk I/O Monitor
 Name[is]=Eftirlit með I/O notkun harðdiska
 Name[it]=Uso del disco fisso
 Name[ja]=ハードディスク I/O モニタ
 Name[kk]=Қатқыл дискінің Е/Ш бақылауы
 Name[km]=ត្រួតពិនិត្យ I/O ថាសរឹង
 Name[ko]=하드디스크 I/O 모니터
 Name[lt]=Standžiojo disko I/O stebėtojas
 Name[mr]=हार्ड डिस्क I/O नियंत्रक
 Name[nb]=En overvåker for disk-I/U
 Name[nds]=Fastplaat-I/O-Beluern
 Name[nl]=Volgt de activiteit van de harde schijf
 Name[nn]=Overvaking av diskaktivitet
 Name[pa]=ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ I/O ਮਾਨੀਟਰ
 Name[pl]=Monitor WE/WY dysku twardego
 Name[pt]=Monitor de E/S do Disco
 Name[pt_BR]=Monitor de E/S do disco rígido
 Name[ro]=Monitor pentru utilizarea discului dur
 Name[ru]=Монитор активности жёстких дисков
 Name[sk]=Monitor I/O pevného disku
 Name[sl]=Nadzornik V/I trdega diska
 Name[sr]=Надгледање У/И‑ја хард‑диска
 Name[sr@ijekavian]=Надгледање У/И‑ја хард‑диска
 Name[sr@ijekavianlatin]=Nadgledanje U/I‑ja hard‑diska
 Name[sr@latin]=Nadgledanje U/I‑ja hard‑diska
 Name[sv]=Övervakning av in- och utmatning för hårddisk
 Name[tr]=Sabit Disk G/Ç İzleyici
 Name[uk]=Монітор роботи жорсткого диска
 Name[vi]=Trình quản lý I/O đĩa cứng
 Name[x-test]=xxHard Disk I/O Monitorxx
 Name[zh_CN]=硬盘 I/O 监视器
 Name[zh_TW]=硬碟使用量 I/O 監視器
 Comment=An applet that monitors hard disk throughput and input/output
 Comment[ar]=بُريْمج يراقب استخدام إنتاجيّة القرص الصلب ودَخْله/خَرْجه
 Comment[bs]=Aplet koji prati hard disk protok ulaz / izlaz
 Comment[ca]=Una miniaplicació que controla la velocitat de transferència, així com l'entrada/sortida de les dades al disc dur
 Comment[ca@valencia]=Una miniaplicació que controla la velocitat de transferència, així com l'entrada/eixida de les dades al disc dur
 Comment[cs]=Aplet, jenž monitoruje propustnost disku a vstup/výstup
 Comment[da]=En applet som overvåger gennemgang og input/output for harddisken
 Comment[de]=Ein Miniprogramm, das den Festplattendurchsatz und die Festplattenein- und -ausgabe überwacht
 Comment[el]=Μικροεφαρμογή που εποπτεύει τη ρυθμοαπόδοση και την είσοδο/έξοδο του σκληρού δίσκου
 Comment[en_GB]=An applet that monitors hard disk throughput and input/output
 Comment[es]=Una miniaplicación que monitoriza el rendimiento y la entrada/salida del disco duro
 Comment[et]=Kõvaketta läbilaset ja sisendit/väljundit jälgiv aplett
 Comment[eu]=Disko gogorraren errendimendua eta sarrera/irteera kontrolatzen dituen miniaplikazio bat
 Comment[fi]=Tarkkailee levyjen suoritus­tehoa ja siirtomäärää
 Comment[fr]=Une applet surveillant l'activité des disques durs et de leurs entrées / sorties
-Comment[gl]=Un miniaplicativo que vixía o rendemento e a entrada e saída
+Comment[gl]=Un miniaplicativo que monitoriza o rendemento e a entrada e saída
 Comment[he]=ישומון למעקב אחר מהירות הכתיבה והקריאה בכונן
 Comment[hu]=Egy kisalkalmazás, amely figyeli a merevlemez átvitelét és a bemenetet/kimenetet
 Comment[ia]=Un applet que que monitora le prestation (throughput) e ingresso/egresso de disco dur
 Comment[id]=Sebuah applet yang memantau lalu-lalang dan intput/output hard disk
 Comment[is]=Smáforrit sem fylgist með afköstum harðra diska og ílagi/frálagi
 Comment[it]=Un'applet che controlla le prestazioni e l'uso del disco fisso
 Comment[ja]=ハードディスクのスループットと入力/出力を監視するアプレット
 Comment[kk]=Дискінің белсендігі және енгізу/шығаруды бақылау апплеті
 Comment[km]=អាប់ភ្លេត​ដែល​ត្រួតពិនិត្យ​ថាសរឹង​ និង​ឧបករណ៍​ចេញ/ចូល
 Comment[ko]=하드디스크 대역폭 및 I/O 상태를 보여 주는 애플릿
 Comment[lt]=Programėlė, kuri stebi disko apkrovimą ir įvestį/išvestį
 Comment[mr]=हार्ड डिस्क इनपुट व आउटपुट दर्शविणारे एप्लेट
 Comment[nb]=Et miniprogram som overvåker dataflyt til og fra harddisk
 Comment[nds]=En Lüttprogramm, dat den Fastplaat-Dörsatz un de In- un Utgaven beluert
 Comment[nl]=Een applet die de activiteit van de harde schijf volgt
 Comment[nn]=Skjermelement som overvaker dataflyt til og frå harddisk
 Comment[pa]=ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਥਰੂਪੁੱਟ ਅਤੇ ਇੰਪੁੱਟ/ਆਉਟਪੁੱਟ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਲਈ ਐਪਲਿਟ
 Comment[pl]=Monitoruje przepustowość WE/WY dysku twardego
 Comment[pt]=Uma 'applet' que vigia o rendimento e o fluxo de entrada-saída do disco
 Comment[pt_BR]=Monitora a taxa de transferência e entrada/saída do disco rígido
 Comment[ro]=Miniaplicație ce monitorizează traficul de intrare și cel de ieșire pentru discul dur
 Comment[ru]=Мониторинг пропускной способности и процессов ввода/вывода жестких дисков
 Comment[sk]=Applet, ktorý monitoruje priepustnosť pevného disku a vstup/výstup
 Comment[sl]=Aplet, ki nadzoruje prepustnost in vhod/izhod trdega diska
 Comment[sr]=Аплет за надгледање пропусности и улаза/излаза хард‑диска
 Comment[sr@ijekavian]=Аплет за надгледање пропусности и улаза/излаза хард‑диска
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Aplet za nadgledanje propusnosti i ulaza/izlaza hard‑diska
 Comment[sr@latin]=Aplet za nadgledanje propusnosti i ulaza/izlaza hard‑diska
 Comment[sv]=Ett miniprogram som övervakar hårddiskprestanda samt in- och utmatning
 Comment[tr]=Sabit diski girdi/çıktı olarak izleyen bir programcık
 Comment[uk]=Аплет, який стежить за даними, які записуються на жорсткий диск та читаються з жорсткого диска
 Comment[vi]=Một ứng dụng nhỏ quản lý dữ liệu vào/ra trên đĩa cứng
 Comment[x-test]=xxAn applet that monitors hard disk throughput and input/outputxx
 Comment[zh_CN]=监视硬盘吞吐量和输入输出的小程序
 Comment[zh_TW]=監視硬碟效能與 I/O 的小程式
 
 Type=Service
 Icon=drive-harddisk
 
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Applet
 
 X-Plasma-API=declarativeappletscript
 X-Plasma-MainScript=ui/diskactivity.qml
 X-Plasma-StandAloneApp=true
 
 X-KDE-PluginInfo-Author=Marco Martin
 X-KDE-PluginInfo-Email=mart@kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Name=org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity
 X-KDE-PluginInfo-Version=1.0
 X-KDE-PluginInfo-Website=https://plasma.kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Category=System Information
 X-KDE-PluginInfo-Depends=
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL-2.0+
 X-KDE-FormFactors=tablet,mediacenter,desktop
diff --git a/applets/systemmonitor/diskusage/metadata.desktop b/applets/systemmonitor/diskusage/metadata.desktop
index c13d849f9..de718b477 100644
--- a/applets/systemmonitor/diskusage/metadata.desktop
+++ b/applets/systemmonitor/diskusage/metadata.desktop
@@ -1,122 +1,122 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Hard Disk Space Usage
 Name[ar]=استخدام مساحة القرص الصلب
 Name[bs]=Iskorisenost Hard diska
 Name[ca]=Ús d'espai de disc dur
 Name[ca@valencia]=Ús d'espai de disc dur
 Name[cs]=Využití místa na pevném disku
 Name[da]=Brug af harddiskplads
 Name[de]=Festplattenbelegung
 Name[el]=Χρήση χώρου σκληρού δίσκου
 Name[en_GB]=Hard Disk Space Usage
 Name[es]=Espacio usado en el disco duro
 Name[et]=Kõvaketta ruumikasutus
 Name[eu]=Disko gogorreko lekuaren erabilera
 Name[fi]=Kiintolevyjen tilankäyttö
 Name[fr]=Utilisation de l'espace des disques dur
 Name[gl]=Uso do espazo do disco duro
 Name[he]=שימוש בדיסק
 Name[hu]=Lemezterület használat
 Name[ia]=Usage de spatio del disco dur
 Name[id]=Hard Disk Space Usage
 Name[is]=Staða harðra diska
 Name[it]=Spazio del disco fisso
 Name[ja]=ハードディスク使用量
 Name[kk]=Қатқыл дискідегі пайдаланған орын
 Name[km]=ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ទំហំ​ថាសរឹង
 Name[ko]=하드디스크 공간 사용량
 Name[lt]=Standžiojo disko panaudojimas
 Name[mr]=हार्ड डिस्क वापर
 Name[nb]=Plassbruk for harddisk
 Name[nds]=Fastplaat-Bruuk
 Name[nl]=Ruimtegebruik van de harde schijf
 Name[nn]=Plassbruk for harddisk
 Name[pa]=ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਵਰਤੋਂ
 Name[pl]=Wykorzystanie dysku twardego
 Name[pt]=Utilização do Disco Rígido
 Name[pt_BR]=Uso do espaço do disco rígido
 Name[ro]=Utilizarea spațiului pe discul dur
 Name[ru]=Использование места на диске
 Name[sk]=Využitie miesta na pevnom disku
 Name[sl]=Uporaba prostora na trdem disku
 Name[sr]=заузеће хард диска
 Name[sr@ijekavian]=заузеће хард диска
 Name[sr@ijekavianlatin]=zauzeće hard diska
 Name[sr@latin]=zauzeće hard diska
 Name[sv]=Utrymmesanvändning för hårddisk
 Name[tr]=Sabit Disk Alanı Kullanımı
 Name[uk]=Використання місця на диску
 Name[vi]=Sử dụng không gian đĩa
 Name[x-test]=xxHard Disk Space Usagexx
 Name[zh_CN]=硬盘空间使用情况
 Name[zh_TW]=硬碟空間使用量
 Comment=An applet that monitors hard disk space usage and percentage
 Comment[ar]=بُريْمج يراقب استخدام مساحة القرص الصلب ونسبته المئوية
 Comment[bs]=Aplet koji prati  korištenje prostora na hard disku i postotak
 Comment[ca]=Una miniaplicació que controla l'ús d'espai i el tant per cent al disc dur
 Comment[ca@valencia]=Una miniaplicació que controla l'ús d'espai i el tant per cent al disc dur
 Comment[cs]=Aplet, jenž monitoruje zaplnění místa na disku
 Comment[da]=En applet som overvåger brug af harddiskplads og procent ledig plads
 Comment[de]=Ein Miniprogramm, das die Festplattenbelegung absolut und in Prozent überwacht
 Comment[el]=Μικροεφαρμογή που εποπτεύει την ποσοτική και ποσοστιαία χρήση χώρου του σκληρού δίσκου
 Comment[en_GB]=An applet that monitors hard disk space usage and percentage
 Comment[es]=Una miniaplicación que monitoriza el uso y porcentaje del espacio en disco duro
 Comment[et]=Kõvaketta ruumikasutust ja protsenti jälgiv aplett
 Comment[eu]=Disko gogorreko lekuaren erabilera eta ehunekoa kontrolatzen dituen miniaplikazio bat
 Comment[fi]=Näyttää levyjen tilan­käytön ja sen prosenttiosuuden
 Comment[fr]=Une applet surveillant l'utilisation de l'espace des disques durs et donnant des pourcentages
-Comment[gl]=Un miniaplicativo que vixía o espazo usado do disco duro e a porcentaxe
+Comment[gl]=Un miniaplicativo que monitoriza o espazo usado do disco duro e a porcentaxe
 Comment[he]=ישומון להצגת סך השימוש בכוננים השונים
 Comment[hu]=Egy kisalkalmazás, amely figyeli a merevlemez használatot és százalékot
 Comment[ia]=Un applet que monitora usage e percentage de spatio de disco dur
 Comment[id]=Sebuah applet yang memantau persentase dan penggunaan ruang hard disk
 Comment[is]=Smáforrit sem fylgist með notkun harðra diska og prósentuhlutfalli á lausu plássi
 Comment[it]=Un'applet che controlla l'uso dello spazio su disco fisso
 Comment[ja]=ハードディスクの使用量とパーセンテージを監視するアプレット
 Comment[kk]=Қатқыл дискідегі пайдаланған орын және пайызын бақылау аплеті
 Comment[km]=អាប់ភ្លេត​ដែល​ត្រួតពិនិត្យ​​ការ​ប្រើប្រាស់​ និង​ភាគរយ​ទំហំ​ថាសរឹង
 Comment[ko]=하드디스크 공간 사용량 및 비율을 보여 주는 애플릿
 Comment[lt]=Programėlė, kuri stebi disko vietos panaudojimą ir procentinį santykį
 Comment[mr]=हार्ड डिस्क वापर व टक्केवारी दर्शविणारे एप्लेट
 Comment[nb]=Et miniprogram som overvåker bruk av plass på harddisk, og prosentvis
 Comment[nds]=En Lüttprogramm, dat den Fastplaat-Bruuk afsluuts un in Perzent beluert
 Comment[nl]=Een applet die het ruimtegebruik van de harde schijf volgt
 Comment[nn]=Skjemelement som overvaker bruk av diskplass på harddisk, og viser som prosent
 Comment[pa]=ਐਪਲਿਟ, ਜੋ ਕਿ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਵਲੋਂ ਵਰਤੀ ਥਾਂ ਅਤੇ ਫੀਸਦੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ
 Comment[pl]=Monitoruje wykorzystaną przestrzeń i procent wykorzystania dysku twardego
 Comment[pt]=Uma 'applet' que vigia a utilização e percentagem do disco
 Comment[pt_BR]=Monitora o uso do espaço do disco rígido e a porcentagem
 Comment[ro]=Miniaplicație ce monitorizează gradul de utilizare a discului dur
 Comment[ru]=Мониторинг используемого дискового пространства
 Comment[sk]=Applet, ktorý monitoruje použitie miesta na pevnom disku a percentá
 Comment[sl]=Aplet, ki nadzoruje uporabo prostora na trdem disku
 Comment[sr]=Аплет за надгледање заузећа хард диска
 Comment[sr@ijekavian]=Аплет за надгледање заузећа хард диска
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Aplet za nadgledanje zauzeća hard diska
 Comment[sr@latin]=Aplet za nadgledanje zauzeća hard diska
 Comment[sv]=Ett miniprogram som övervakar hårddiskutrymme och procent
 Comment[tr]=Sabit disk kullanımını izleyen ve yüzde olarak gösteren bir programcık
 Comment[uk]=Аплет, який стежить за використанням місця на диску
 Comment[vi]=Một ứng dụng nhỏ quản lý phần trăm sử dụng không gian đĩa
 Comment[x-test]=xxAn applet that monitors hard disk space usage and percentagexx
 Comment[zh_CN]=监视硬盘空间使用率的小程序
 Comment[zh_TW]=監視硬碟空間使用量百分比的小程式
 
 Type=Service
 Icon=drive-harddisk
 
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Applet
 
 X-Plasma-API=declarativeappletscript
 X-Plasma-MainScript=ui/diskusage.qml
 X-Plasma-StandAloneApp=true
 
 X-KDE-PluginInfo-Author=Marco Martin
 X-KDE-PluginInfo-Email=mart@kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Name=org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage
 X-KDE-PluginInfo-Version=1.0
 X-KDE-PluginInfo-Website=https://plasma.kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Category=System Information
 X-KDE-PluginInfo-Depends=
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL-2.0+
 X-KDE-FormFactors=tablet,mediacenter,desktop
diff --git a/applets/systemmonitor/memory/metadata.desktop b/applets/systemmonitor/memory/metadata.desktop
index e1be2fd34..6f3fe8480 100644
--- a/applets/systemmonitor/memory/metadata.desktop
+++ b/applets/systemmonitor/memory/metadata.desktop
@@ -1,151 +1,151 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Memory Status
 Name[ar]=حالة الذاكرة
 Name[bg]=Състояние на паметта
 Name[bs]=Stanje memorije
 Name[ca]=Estat de la memòria
 Name[ca@valencia]=Estat de la memòria
 Name[cs]=Stav paměti
 Name[da]=Hukommelsesstatus
 Name[de]=Speicherstatus
 Name[el]=Κατάσταση μνήμης
 Name[en_GB]=Memory Status
 Name[eo]=Memora stato
 Name[es]=Estado de la memoria
 Name[et]=Mälu olek
 Name[eu]=Memoria-egoera
 Name[fi]=Muistin käyttö
 Name[fr]=État de la mémoire
 Name[ga]=Stádas Cuimhne
 Name[gl]=Estado da memoria
 Name[gu]=મેમરી પરિસ્થિતિ
 Name[he]=מצב הזיכרון
 Name[hi]=मेमोरी स्थिति
 Name[hr]=Stanje memorije
 Name[hu]=Memóriaállapot
 Name[ia]=Stato de memoria
 Name[id]=Memory Status
 Name[is]=Staða minnis
 Name[it]=Stato della memoria
 Name[ja]=メモリの状態
 Name[kk]=Жад күй-жайы
 Name[km]=ស្ថានភាព​សតិ
 Name[kn]=ಸ್ಮೃತಿ (ಮೆಮೊರಿ) ಸ್ಥಿತಿ
 Name[ko]=메모리 상태
 Name[lt]=Atminties būsena
 Name[lv]=Atmiņas statuss
 Name[mr]=स्मृति स्थिति
 Name[nb]=Minnestatus
 Name[nds]=Spieker-Status
 Name[nl]=Geheugen-status
 Name[nn]=Minnestatus
 Name[pa]=ਮੈਮੋਰੀ ਹਾਲਤ
 Name[pl]=Wykorzystanie pamięci
 Name[pt]=Estado da Memória
 Name[pt_BR]=Status da memória
 Name[ro]=Stare memorie
 Name[ru]=Использование памяти
 Name[si]=මතක තත්ත්වය
 Name[sk]=Stav pamäte
 Name[sl]=Stanje pomnilnika
 Name[sr]=стање меморије
 Name[sr@ijekavian]=стање меморије
 Name[sr@ijekavianlatin]=stanje memorije
 Name[sr@latin]=stanje memorije
 Name[sv]=Minnesstatus
 Name[tg]=Ҳолати хотира
 Name[th]=สถานะหน่วยความจำ
 Name[tr]=Bellek Durumu
 Name[ug]=ئەسلەك ھالىتى
 Name[uk]=Стан пам’яті
 Name[wa]=Estat del memwere
 Name[x-test]=xxMemory Statusxx
 Name[zh_CN]=内存状态
 Name[zh_TW]=記憶體狀態
 Comment=A RAM usage monitor
 Comment[ar]=مرقاب لاستخدام الذاكرة العشوائية
 Comment[bg]=Изпозлване на оперативната памет (RAM)
 Comment[bs]=Nadgledanje upotrebe RAM‑a
 Comment[ca]=Un controlador d'ús de la RAM
 Comment[ca@valencia]=Un controlador d'ús de la RAM
 Comment[cs]=Monitor využití RAM
 Comment[csb]=Mònitór brëkòwaniô pamiãcë RAM
 Comment[da]=Overvågning af ram-forbrug
 Comment[de]=Ein Überwachungsmonitor für den Arbeitsspeicher
 Comment[el]=Ένας επόπτης χρήσης μνήμης RAM
 Comment[en_GB]=A RAM usage monitor
 Comment[eo]=RAM uzada rigardilo
 Comment[es]=Monitor de uso de la RAM
 Comment[et]=RAM-i kasutuse jälgija
 Comment[eu]=RAMaen erabileraren monitorea
 Comment[fi]=Näyttää muistin käytön
 Comment[fr]=Surveillance de l'usage de la mémoire vive
 Comment[fy]=In RAM brûkme monitor
 Comment[ga]=Monatóir úsáid RAM
-Comment[gl]=Un vixilante do utilización da memoria RAM
+Comment[gl]=Un monitor do utilización da memoria RAM
 Comment[gu]=રેમ વપરાશ દેખરેખ
 Comment[he]=משמש לניטור השימוש בזיכרון ה־RAM
 Comment[hi]=रेम उपयोग मॉनीटर
 Comment[hr]=Nadzor korištenja RAM memorije
 Comment[hu]=Memóriahasználat-figyelő
 Comment[ia]=Un monitor del usage de RAM
 Comment[id]=Sebuah pemantau penggunaan RAM
 Comment[is]=Eftirlit með notkun vinnsluminnis
 Comment[it]=Indica l'uso della RAM
 Comment[ja]=RAM 使用率を監視します
 Comment[kk]=Жадыны пайдалануын бақылау
 Comment[km]=កម្មវិធី​ត្រួតពិនិត្យ​ការ​ប្រើ​សតិ
 Comment[kn]=RAM ಬಳಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ
 Comment[ko]=RAM 사용량 모니터
 Comment[lt]=RAM naudojimo stebėtojas
 Comment[lv]=Atmiņas izmantotāja novērotājs
 Comment[mai]=रैम उपयोग मानीटर
 Comment[mk]=Монитор на користењето на меморијата
 Comment[ml]=റാം ഉപയോഗ നിരീക്ഷകന്‍
 Comment[mr]=RAM वापरणी नियंत्रक
 Comment[nb]=En overvåker for RAM-bruk
 Comment[nds]=En Kieker för den RAM-Bruuk
 Comment[nl]=Volgt het RAM-gebruik
 Comment[nn]=Overvaking av minnebruk
 Comment[pa]=ਇੱਕ RAM ਵਰਤੋਂ ਮਾਨੀਟਰ
 Comment[pl]=Monitoruje wykorzystanie pamięci RAM
 Comment[pt]=Um monitor da utilização da RAM
 Comment[pt_BR]=Um monitor de utilização da RAM
 Comment[ro]=Monitor pentru utilizarea memoriei
 Comment[ru]=Монитор использования оперативной памяти
 Comment[si]=RAM භාවිතය නිරික්‍ෂකය
 Comment[sk]=Monitor využitia RAM
 Comment[sl]=Nadzornik porabe pomnilnika
 Comment[sr]=Надгледање употребе РАМ‑а
 Comment[sr@ijekavian]=Надгледање употребе РАМ‑а
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Nadgledanje upotrebe RAM‑a
 Comment[sr@latin]=Nadgledanje upotrebe RAM‑a
 Comment[sv]=Övervakning av minnesanvändning
 Comment[tg]=Монитори истифодабарии манбаъи система
 Comment[th]=ตัวติดตามการใช้งานหน่วยความจำ
 Comment[tr]=Bir bellek kullanımı izleyici
 Comment[ug]=RAM ئىشلىتىشنى كۆزەتكۈچ
 Comment[uk]=Монітор використання пам’яті
 Comment[wa]=On corwaitoe di l' eployaedje del RAM
 Comment[x-test]=xxA RAM usage monitorxx
 Comment[zh_CN]=RAM 利用率监视器
 Comment[zh_TW]=記憶體使用量監視器
 
 Type=Service
 Icon=media-flash
 
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Applet
 
 X-Plasma-API=declarativeappletscript
 X-Plasma-MainScript=ui/memory.qml
 X-Plasma-StandAloneApp=true
 
 X-KDE-PluginInfo-Author=Marco Martin
 X-KDE-PluginInfo-Email=mart@kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Name=org.kde.plasma.systemmonitor.memory
 X-KDE-PluginInfo-Version=1.0
 X-KDE-PluginInfo-Website=https://plasma.kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Category=System Information
 X-KDE-PluginInfo-Depends=
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL-2.0+
 X-KDE-FormFactors=tablet,mediacenter,desktop
diff --git a/applets/systemmonitor/net/metadata.desktop b/applets/systemmonitor/net/metadata.desktop
index 4dd31daac..b293f0db9 100644
--- a/applets/systemmonitor/net/metadata.desktop
+++ b/applets/systemmonitor/net/metadata.desktop
@@ -1,156 +1,156 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Network Monitor
 Name[ar]=مرقاب الشبكة
 Name[bg]=Наблюдение на мрежата
 Name[bs]=Nadzor mreže
 Name[ca]=Monitor de la xarxa
 Name[ca@valencia]=Monitor de la xarxa
 Name[cs]=Monitor sítě
 Name[da]=Netværksovervågning
 Name[de]=Netzwerküberwachung
 Name[el]=Επόπτης δικτύου
 Name[en_GB]=Network Monitor
 Name[es]=Monitor de red
 Name[et]=Võrgujälgija
 Name[eu]=Sareko monitorea
 Name[fi]=Verkon käyttö
 Name[fr]=Surveillance du réseau
 Name[ga]=Monatóir an Líonra
-Name[gl]=Vixilante da rede
+Name[gl]=Monitor da rede
 Name[gu]=નેટવર્ક મોનિટર
 Name[he]=מוניטור רשת
 Name[hi]=नेटवर्क नरीक्षण
 Name[hr]=Nadzornik mreže
 Name[hu]=Hálózatfigyelő
 Name[ia]=Monitor de Rete
 Name[id]=Network Monitor
 Name[is]=Netkerfisvaktari
 Name[it]=Monitor di rete
 Name[ja]=ネットワークモニタ
 Name[kk]=Желіні бақылау
 Name[km]=ត្រួតពិនិត្យ​បណ្ដាញ
 Name[kn]=ಜಾಲಬಂಧ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ
 Name[ko]=네트워크 모니터
 Name[lt]=Tinklo stebėjimo priemonė
 Name[lv]=Tīkla monitors
 Name[mr]=संजाळ नियंत्रक
 Name[nb]=Nettverksovervåker
 Name[nds]=Nettwark-Kieker
 Name[nl]=Netwerkmonitor
 Name[nn]=Nettverksovervaking
 Name[pa]=ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਿਗਰਾਨ
 Name[pl]=Monitor sieci
 Name[pt]=Monitor da Rede
 Name[pt_BR]=Monitor da rede
 Name[ro]=Monitor de rețea
 Name[ru]=Сетевой монитор
 Name[se]=Fierbmi
 Name[si]=ජාල මොනිටරය
 Name[sk]=Monitor siete
 Name[sl]=Nadzornik omrežja
 Name[sr]=надзор мреже
 Name[sr@ijekavian]=надзор мреже
 Name[sr@ijekavianlatin]=nadzor mreže
 Name[sr@latin]=nadzor mreže
 Name[sv]=Nätverksövervakning
 Name[tg]=Монитори шабака
 Name[th]=ติดตามการใช้งานเครือข่าย
 Name[tr]=Ağ İzleyici
 Name[ug]=تور كۆزەتكۈچ
 Name[uk]=Монітор мережі
 Name[wa]=Corwaitoe del rantoele
 Name[x-test]=xxNetwork Monitorxx
 Name[zh_CN]=网络监视器
 Name[zh_TW]=網路監控
 Comment=A network usage monitor
 Comment[ar]=مرقاب لاستخدام الشبكة
 Comment[be@latin]=Nazirańnik zaniataści sietki
 Comment[bg]=Наблюдение на изпозлването на мрежата
 Comment[bs]=Nadgledanje upotrebe mreže
 Comment[ca]=Un controlador d'ús de la xarxa
 Comment[ca@valencia]=Un controlador d'ús de la xarxa
 Comment[cs]=Monitor využití sítě
 Comment[csb]=Mònitór brëkòwaniô sécë
 Comment[da]=Overvågning af netværkstrafik
 Comment[de]=Ein Überwachungsmonitor für Netzwerke
 Comment[el]=Ένας επόπτης χρήσης του δικτύου
 Comment[en_GB]=A network usage monitor
 Comment[es]=Monitor de uso de la red
 Comment[et]=Võrgukasutuse jälgija
 Comment[eu]=Sarearen erabileraren monitorea
 Comment[fi]=Näyttää verkon käytön
 Comment[fr]=Surveillance de l'usage réseau
 Comment[fy]=In netwurk brûkme monitor
 Comment[ga]=Monatóir úsáide an líonra
-Comment[gl]=Un vixilante do estado da rede
+Comment[gl]=Un monitor do estado da rede
 Comment[gu]=નેટવર્ક સ્થિતિ દેખરેખ
 Comment[he]=משמש לניטור השימוש ברשת
 Comment[hi]=नेटवर्क उपयोग मॉनीटर
 Comment[hne]=नेटवर्क उपयोग देखइया
 Comment[hr]=Nadzor korištenja mreže
 Comment[hsb]=Monitor, kiž pokazuje wućeženosć syće
 Comment[hu]=Kijelzi a hálózat állapotát
 Comment[ia]=Un monitor de usage de rete
 Comment[id]=Sebuah pemantau penggunaan jaringan
 Comment[is]=Eftirlit með notkun netsins
 Comment[it]=Indica l'uso della rete
 Comment[ja]=ネットワークの活動を監視します
 Comment[kk]=Желі пайдалануын бақылау
 Comment[km]=កម្មវិធី​ត្រួតពិនិត្យ​ការ​ប្រើ​បណ្ដាញ
 Comment[kn]=ಜಾಲಬಂಧ ಬಳಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ
 Comment[ko]=네트워크 사용량 모니터
 Comment[ku]=Temaşekerê rewşa torê
 Comment[lt]=Tinklo naudojimo stebėtojas
 Comment[lv]=Tīkla noslogojuma novērotājs
 Comment[mk]=Монитор на користењето на мрежата
 Comment[ml]= ശ്രംഖല ഉപയോഗം നിരീക്ഷകന്‍
 Comment[mr]=संजाळ वापरणी नियंत्रक
 Comment[nb]=En overvåker for nettverksbruk
 Comment[nds]=En Kieker för den Nettwark-Bruuk
 Comment[nl]=Toont het netwerkgebruik
 Comment[nn]=Overvaking av nettverksbruk
 Comment[or]=ଗୋଟିଏ ନେଟୱର୍କ ବ୍ୟବହାର ବିଧି ନିରିକ୍ଷକ
 Comment[pa]=ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੋਂ ਨਿਗਰਾਨ
 Comment[pl]=Monitoruje wykorzystanie sieci
 Comment[pt]=Um monitor da utilização da rede
 Comment[pt_BR]=Um monitor de utilização da rede
 Comment[ro]=Monitor de utilizare a rețelei
 Comment[ru]=Монитор сетевой активности
 Comment[si]=ජාල භාවිතය නිරික්‍ෂකය
 Comment[sk]=Monitor využitia siete
 Comment[sl]=Nadzornik uporabe omrežja
 Comment[sr]=Надгледање употребе мреже
 Comment[sr@ijekavian]=Надгледање употребе мреже
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Nadgledanje upotrebe mreže
 Comment[sr@latin]=Nadgledanje upotrebe mreže
 Comment[sv]=Övervakning av nätverksanvändning
 Comment[ta]=பிணைய பயன்பாடு நோட்டம்
 Comment[tg]=Состояние сервера Samba
 Comment[th]=ตัวติดตามดูการใช้งานเครือข่าย
 Comment[tr]=Bir ağ kullanımı izleyici
 Comment[ug]=تور ئىشلىتىشنى كۆزەتكۈچ
 Comment[uk]=Монітор використання мережі
 Comment[wa]=On corwaitoe di l' eployaedje del rantoele
 Comment[x-test]=xxA network usage monitorxx
 Comment[zh_CN]=网络利用率监视器
 Comment[zh_TW]=網路使用量監視器
 Type=Service
 Icon=network-workgroup
 
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Applet
 
 X-Plasma-API=declarativeappletscript
 X-Plasma-MainScript=ui/net.qml
 X-Plasma-StandAloneApp=true
 
 X-Plasma-ConfigPlugins=solid-actions,device_automounter_kcm
 
 X-KDE-PluginInfo-Author=Marco Martin
 X-KDE-PluginInfo-Email=mart@kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Name=org.kde.plasma.systemmonitor.net
 X-KDE-PluginInfo-Version=1.0
 X-KDE-PluginInfo-Website=https://plasma.kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Category=System Information
 X-KDE-PluginInfo-Depends=
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL-2.0+
 X-KDE-FormFactors=tablet,mediacenter,desktop
diff --git a/dataengines/systemmonitor/plasma-dataengine-systemmonitor.desktop b/dataengines/systemmonitor/plasma-dataengine-systemmonitor.desktop
index 87afc2114..d4bb27c85 100644
--- a/dataengines/systemmonitor/plasma-dataengine-systemmonitor.desktop
+++ b/dataengines/systemmonitor/plasma-dataengine-systemmonitor.desktop
@@ -1,164 +1,164 @@
 [Desktop Entry]
 Name=System Monitor
 Name[af]=Stelsel Monitor
 Name[ar]=مرقاب النظام
 Name[be]=Сістэмны назіральнік
 Name[be@latin]=Systemny nazirańnik
 Name[bg]=Наблюдение на системата
 Name[bn]=সিস্টেম মনিটর
 Name[bn_IN]=সিস্টেম নিরীক্ষণ ব্যবস্থা
 Name[bs]=Monitor sistema
 Name[ca]=Monitor del sistema
 Name[ca@valencia]=Monitor del sistema
 Name[cs]=Monitor systému
 Name[csb]=Mònitór systemë
 Name[da]=Systemovervågning
 Name[de]=Systemmonitor
 Name[el]=Επόπτης συστήματος
 Name[en_GB]=System Monitor
 Name[eo]=Sistemstato-programo
 Name[es]=Monitor del sistema
 Name[et]=Süsteemi jälgija
 Name[eu]=Sistema-monitorea
 Name[fa]=نمایشگر سیستم
 Name[fi]=Järjestelmän valvonta
 Name[fr]=Surveillance du système
 Name[fy]=Systeemmonitor
 Name[ga]=Monatóir an Chórais
-Name[gl]=Vixilante do sistema
+Name[gl]=Monitor do sistema
 Name[gu]=સિસ્ટમ દેખરેખ
 Name[he]=מוניטור המערכת
 Name[hi]=तंत्र मॉनीटर
 Name[hne]=तंत्र मानीटर
 Name[hr]=Nadzor sustava
 Name[hsb]=Systemowy monitor
 Name[hu]=Rendszermonitor
 Name[ia]=Monitor de systema
 Name[id]=System Monitor
 Name[is]=Kerfiseftirlit
 Name[it]=Monitor di sistema
 Name[ja]=システムモニタ
 Name[kk]=Жүйе мониторы
 Name[km]=កម្មវិធី​ត្រួត​​ពិនិត្យ​ប្រព័ន្ធ
 Name[kn]=ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರದರ್ಶಕ
 Name[ko]=시스템 모니터
 Name[ku]=Temaşekerê Pergalê
 Name[lt]=Sistemos stebėtojas
 Name[lv]=Sistēmas monitors
 Name[mai]=सिस्टम मानीटर
 Name[mk]=Системски монитор
 Name[ml]=സിസ്റ്റം നിരീക്ഷകന്‍
 Name[mr]=प्रणाली मॉनिटर
 Name[nb]=Systemovervåker
 Name[nds]=Systeemkieker
 Name[ne]=प्रणाली मनिटर
 Name[nl]=Systeemmonitor
 Name[nn]=Systemovervaking
 Name[oc]=Monitor sistèma
 Name[pa]=ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ
 Name[pl]=Monitor systemu
 Name[pt]=Monitor do Sistema
 Name[pt_BR]=Monitor do sistema
 Name[ro]=Monitor de sistem
 Name[ru]=Системный монитор
 Name[se]=Vuogádatgoziheaddji
 Name[si]=පද්ධති නිරීක්‍ෂකය
 Name[sk]=Monitor systému
 Name[sl]=Sistemski nadzornik
 Name[sr]=надзорник система
 Name[sr@ijekavian]=надзорник система
 Name[sr@ijekavianlatin]=nadzornik sistema
 Name[sr@latin]=nadzornik sistema
 Name[sv]=Systemövervakare
 Name[ta]=கணினி நோட்டம்
 Name[te]=సిస్టమ్ మానిటర్
 Name[tg]=Назорати система
 Name[th]=ติดตามการทำงานของระบบ
 Name[tr]=Sistem İzleyici
 Name[ug]=سىستېما كۆزەتكۈچ
 Name[uk]=Монітор системи
 Name[vi]=Bộ theo dõi hệ thống
 Name[wa]=Corwaitoe do sistinme
 Name[x-test]=xxSystem Monitorxx
 Name[zh_CN]=系统监视器
 Name[zh_TW]=系統監視器
 Comment=System status information
 Comment[ar]=معلومات حالة النظام
 Comment[bg]=Данни за състоянието на системата
 Comment[bn]=সিস্টেম স্ট্যাটাস তথ্য
 Comment[bs]=Podaci o stanju sistema
 Comment[ca]=Informació de l'estat del sistema
 Comment[ca@valencia]=Informació de l'estat del sistema
 Comment[cs]=Informace o stavu systému
 Comment[csb]=Wëdowiédzô ò stónie systemë
 Comment[da]=Information om systemstatus
 Comment[de]=Systemstatus-Informationen
 Comment[el]=Πληροφορίες κατάστασης συστήματος
 Comment[en_GB]=System status information
 Comment[eo]=Sistemstataj informoj
 Comment[es]=Información de estado del sistema
 Comment[et]=Süsteemi oleku teave
 Comment[eu]=Sistemaren egoerari buruzko informazioa
 Comment[fi]=Järjestelmätilatiedot
 Comment[fr]=Informations sur l'état du système
 Comment[fy]=Systeemtastân ynformaasje
 Comment[ga]=Eolas faoi stádas an chórais
 Comment[gl]=Información do estado do sistema
 Comment[gu]=સિસ્ટમ સ્થિતિ માહિતી
 Comment[he]=מידע אודות מצב המערכת
 Comment[hi]=तंत्र स्थिति जानकारी
 Comment[hr]=Podaci o stanju sustava
 Comment[hu]=Rendszerjellemzők
 Comment[ia]=Information de stato de systema
 Comment[id]=Informasi status sistem
 Comment[is]=Upplýsingar um kerfisforrit
 Comment[it]=Informazioni sullo stato del sistema
 Comment[ja]=システムのステータス情報
 Comment[kk]=Жүйе күй-жайы туралы мәлімет
 Comment[km]=ព័ត៌មាន​ស្ថានភាព​របស់​ប្រព័ន្ធ
 Comment[kn]=ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯ ಮಾಹಿತಿ
 Comment[ko]=시스템 상태 정보
 Comment[lt]=Sistemos būklės informacija
 Comment[lv]=Sistēmas statusa informācija
 Comment[mk]=Информации за статусот на системот
 Comment[ml]=സിസ്റ്റത്തിന്റെ അവസ്ഥാ വിവരം
 Comment[mr]=प्रणाली स्थिती माहिती
 Comment[nb]=Informasjon om systemstatus
 Comment[nds]=Systeemstatus-Informatschonen
 Comment[nl]=Informatie over systeemstatus
 Comment[nn]=Informasjon om systemstatus
 Comment[pa]=ਸਿਸਟਮ ਹਾਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ
 Comment[pl]=Informacje o stanie systemu
 Comment[pt]=Informações do estado do sistema
 Comment[pt_BR]=Informação do status do sistema
 Comment[ro]=Informații despre starea sistemului
 Comment[ru]=Сведения о системе
 Comment[si]=පද්ධති තත්ව තොරතුරු
 Comment[sk]=Informácie o stave systému
 Comment[sl]=Podatki o stanju sistema
 Comment[sr]=Подаци о стању система
 Comment[sr@ijekavian]=Подаци о стању система
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Podaci o stanju sistema
 Comment[sr@latin]=Podaci o stanju sistema
 Comment[sv]=Information om systemstatus
 Comment[tg]=Барномаи маълумоти система
 Comment[th]=ข้อมูลสถานะของระบบ
 Comment[tr]=Sistem durumu bilgileri
 Comment[ug]=سىستېما ھالەت ئۇچۇرى
 Comment[uk]=Інформація про стан системи
 Comment[wa]=Informåcion so l' estat do sistinme
 Comment[x-test]=xxSystem status informationxx
 Comment[zh_CN]=系统状态信息
 Comment[zh_TW]=系統狀態資訊
 Icon=utilities-system-monitor
 
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/DataEngine
 X-KDE-Library=plasma_engine_systemmonitor
 
 X-KDE-PluginInfo-Author=
 X-KDE-PluginInfo-Email=
 X-KDE-PluginInfo-Name=systemmonitor
 X-KDE-PluginInfo-Version=
 X-KDE-PluginInfo-Website=https://plasma.kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Category=
diff --git a/kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop b/kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop
index d4e02aafe..77bcb121e 100644
--- a/kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop
+++ b/kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop
@@ -1,91 +1,91 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Name=Directory Watcher
 Name[ca]=Vigilant de directori
 Name[ca@valencia]=Vigilant de directori
 Name[cs]=Sledovač adresářů
 Name[da]=Mappeovervåger
 Name[de]=Ordnerüberwachung
 Name[el]=Επόπτης φακέλων
 Name[en_GB]=Directory Watcher
 Name[es]=Vigilante de directorios
 Name[et]=Kataloogijälgija
 Name[eu]=Direktorio-behatzailea
 Name[fi]=Kansion tarkkailija
 Name[fr]=Surveillant de dossier
 Name[gl]=Vixilante de directorios
 Name[he]=צופה תיקיות
 Name[hu]=Mappafigyelő
 Name[id]=Directory Watcher
 Name[is]=Möppuskoðunartól
 Name[it]=Sorveglianza delle cartelle
 Name[ja]=ディレクトリウォッチャ
 Name[ko]=디렉터리 감시기
 Name[lt]=Aplanko stebėtojas
 Name[nl]=Mappenbewaker
 Name[nn]=Mappeovervaking
 Name[pa]=ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਿਗਰਾਨ
 Name[pl]=Monitorowanie katalogów
 Name[pt]=Monitorização de Pastas
 Name[pt_BR]=Monitor de pastas
 Name[ru]=Наблюдение за каталогом
 Name[sk]=Sledovač adresárov
 Name[sl]=Opazovalnik map
 Name[sr]=Надзорник фасцикли
 Name[sr@ijekavian]=Надзорник фасцикли
 Name[sr@ijekavianlatin]=Nadzornik fascikli
 Name[sr@latin]=Nadzornik fascikli
 Name[sv]=Katalogövervakare
 Name[tr]=Dizin İzleyici
 Name[uk]=Спостереження за каталогами
 Name[x-test]=xxDirectory Watcherxx
 Name[zh_CN]=目录监视器
 Name[zh_TW]=目錄監控器
 
 X-KDE-ServiceTypes=KDEDModule
 X-KDE-Library=desktopnotifier
 X-KDE-FactoryName=desktopnotifier
 X-KDE-Kded-load-on-demand=true
 X-KDE-Kded-autoload=false
 Comment=Monitors directories for changes
 Comment[ca]=Controla els canvis en els directoris
 Comment[ca@valencia]=Controla els canvis en els directoris
 Comment[cs]=Monitoruje změny v adresáři
 Comment[da]=Overvåger mapper for ændringer
 Comment[de]=Überwacht Ordner auf Änderungen
 Comment[el]=Επίβλεψη φακέλων για αλλαγές
 Comment[en_GB]=Monitors directories for changes
 Comment[es]=Monitoriza cambios en directorios
 Comment[et]=Kataloogide muutuste jälgimine
 Comment[eu]=Direktorioetan aldaketak behatzen ditu
 Comment[fi]=Tarkkailee muutoksia kansioissa
 Comment[fr]=Surveille les changements d'un dossier
-Comment[gl]=Vixía os cambios nos directorios.
+Comment[gl]=Monitoriza os cambios nos directorios.
 Comment[he]=עקוב אחר שינויים בתיקיות
 Comment[hu]=Mappák változásainak figyelése
 Comment[id]=Pemantau direktori untuk perubahan
 Comment[is]=Fylgist með breytingum í möppum
 Comment[it]=Sorveglia i cambiamenti nelle cartelle
 Comment[ja]=ディレクトリの変更を監視します
 Comment[ko]=디렉터리 변경 사항을 감시합니다
 Comment[lt]=Stebi aplanko pakeitimus
 Comment[nl]=Mappen monitoren op wijzigingen
 Comment[nn]=Overvakar mapper for endringar
 Comment[pa]=ਬਦਲਣ ਲਈ ਮਾਨੀਟਰਾਂ ਦੀਆਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ
 Comment[pl]=Monitoruje katalogi w poszukiwaniu zmian
 Comment[pt]=Vigia as modificações em determinadas pastas
 Comment[pt_BR]=Monitora as alterações nas pastas
 Comment[ru]=Наблюдение за изменениями в каталоге
 Comment[sk]=Sleduje zmeny v adresároch
 Comment[sl]=Nadzira mape za spremembami
 Comment[sr]=Надгледа измене у фасциклама
 Comment[sr@ijekavian]=Надгледа измене у фасциклама
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Nadgleda izmene u fasciklama
 Comment[sr@latin]=Nadgleda izmene u fasciklama
 Comment[sv]=Övervakar om kataloger ändras
 Comment[tr]=Dizinleri değişiklik için izler
 Comment[uk]=Веде спостереження за змінами у каталогах
 Comment[x-test]=xxMonitors directories for changesxx
 Comment[zh_CN]=监视目录的更改
 Comment[zh_TW]=監控目錄的改變
 
diff --git a/systemmonitor/org.kde.systemmonitor.desktop b/systemmonitor/org.kde.systemmonitor.desktop
index 8852f1fbc..05c6f0f08 100644
--- a/systemmonitor/org.kde.systemmonitor.desktop
+++ b/systemmonitor/org.kde.systemmonitor.desktop
@@ -1,89 +1,89 @@
 # KDE Config File
 [Desktop Entry]
 Type=Application
 Exec=systemmonitor
 Name=System Monitor
 Name[af]=Stelsel Monitor
 Name[ar]=مرقاب النظام
 Name[be]=Сістэмны назіральнік
 Name[be@latin]=Systemny nazirańnik
 Name[bg]=Наблюдение на системата
 Name[bn]=সিস্টেম মনিটর
 Name[bn_IN]=সিস্টেম নিরীক্ষণ ব্যবস্থা
 Name[bs]=Monitor sistema
 Name[ca]=Monitor del sistema
 Name[ca@valencia]=Monitor del sistema
 Name[cs]=Monitor systému
 Name[csb]=Mònitór systemë
 Name[da]=Systemovervågning
 Name[de]=Systemmonitor
 Name[el]=Επόπτης συστήματος
 Name[en_GB]=System Monitor
 Name[eo]=Sistemstato-programo
 Name[es]=Monitor del sistema
 Name[et]=Süsteemi jälgija
 Name[eu]=Sistema-monitorea
 Name[fa]=نمایشگر سیستم
 Name[fi]=Järjestelmän valvonta
 Name[fr]=Surveillance du système
 Name[fy]=Systeemmonitor
 Name[ga]=Monatóir an Chórais
-Name[gl]=Vixilante do sistema
+Name[gl]=Monitor do sistema
 Name[gu]=સિસ્ટમ દેખરેખ
 Name[he]=מוניטור המערכת
 Name[hi]=तंत्र मॉनीटर
 Name[hne]=तंत्र मानीटर
 Name[hr]=Nadzor sustava
 Name[hsb]=Systemowy monitor
 Name[hu]=Rendszermonitor
 Name[ia]=Monitor de systema
 Name[id]=System Monitor
 Name[is]=Kerfiseftirlit
 Name[it]=Monitor di sistema
 Name[ja]=システムモニタ
 Name[kk]=Жүйе мониторы
 Name[km]=កម្មវិធី​ត្រួត​​ពិនិត្យ​ប្រព័ន្ធ
 Name[kn]=ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರದರ್ಶಕ
 Name[ko]=시스템 모니터
 Name[ku]=Temaşekerê Pergalê
 Name[lt]=Sistemos stebėtojas
 Name[lv]=Sistēmas monitors
 Name[mai]=सिस्टम मानीटर
 Name[mk]=Системски монитор
 Name[ml]=സിസ്റ്റം നിരീക്ഷകന്‍
 Name[mr]=प्रणाली मॉनिटर
 Name[nb]=Systemovervåker
 Name[nds]=Systeemkieker
 Name[ne]=प्रणाली मनिटर
 Name[nl]=Systeemmonitor
 Name[nn]=Systemovervaking
 Name[oc]=Monitor sistèma
 Name[pa]=ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ
 Name[pl]=Monitor systemu
 Name[pt]=Monitor do Sistema
 Name[pt_BR]=Monitor do sistema
 Name[ro]=Monitor de sistem
 Name[ru]=Системный монитор
 Name[se]=Vuogádatgoziheaddji
 Name[si]=පද්ධති නිරීක්‍ෂකය
 Name[sk]=Monitor systému
 Name[sl]=Sistemski nadzornik
 Name[sr]=надзорник система
 Name[sr@ijekavian]=надзорник система
 Name[sr@ijekavianlatin]=nadzornik sistema
 Name[sr@latin]=nadzornik sistema
 Name[sv]=Systemövervakare
 Name[ta]=கணினி நோட்டம்
 Name[te]=సిస్టమ్ మానిటర్
 Name[tg]=Назорати система
 Name[th]=ติดตามการทำงานของระบบ
 Name[tr]=Sistem İzleyici
 Name[ug]=سىستېما كۆزەتكۈچ
 Name[uk]=Монітор системи
 Name[vi]=Bộ theo dõi hệ thống
 Name[wa]=Corwaitoe do sistinme
 Name[x-test]=xxSystem Monitorxx
 Name[zh_CN]=系统监视器
 Name[zh_TW]=系統監視器
 Icon=utilities-system-monitor
 NoDisplay=true
diff --git a/templates/ion-dataengine/ion-dataengine.kdevtemplate b/templates/ion-dataengine/ion-dataengine.kdevtemplate
index e09d5ee14..e644fe9ad 100644
--- a/templates/ion-dataengine/ion-dataengine.kdevtemplate
+++ b/templates/ion-dataengine/ion-dataengine.kdevtemplate
@@ -1,76 +1,76 @@
 # KDE Config File
 [General]
 Name=Plasma Weather Ion Dataengine
 Name[ca]=Motor de dades meteorològiques Ion del Plasma
 Name[ca@valencia]=Motor de dades meteorològiques Ion del Plasma
 Name[cs]=Datový zdroj Weather Ion
 Name[da]=Ion-datamotor til Plasma vejr
 Name[de]=Plasma-Wetter-Datenmodul
 Name[el]=Μηχανή δεδομένων Plasma Weather Ion
 Name[en_GB]=Plasma Weather Ion Dataengine
 Name[es]=Motor de datos meteorológicos de Ion para Plasma
 Name[et]=Plasma ilmateate Ioni andmemootor
 Name[eu]=Plasma Weather Ion datumotorea
 Name[fi]=Plasma Weather Ion -tietomoottori
 Name[fr]=Moteur de données météo Plasma Ion
 Name[gl]=Motor de datos de Ion Weather para Plasma
 Name[hu]=Plasma Weather Ion adatmodul
 Name[id]=MesinData Ion Cuaca Plasma
 Name[it]=Motore Ion di Plasma Weather
 Name[ko]=Plasma 날씨 Ion 데이터 엔진
 Name[nl]=Plasma gegevensengine voor weersvoorspelling
 Name[nn]=Plasma Ion-datamotor for vêr
 Name[pa]=ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਮੌਸਮ ਆਈਨ ਡਾਟਾ-ਇੰਜਣ
 Name[pl]=Jonowy silnik danych pogody Plazmy
 Name[pt]=Motor de Dados Meteorológicos Ion do Plasma
 Name[pt_BR]=Plasma Weather Ion Dataengine
 Name[ru]=Источник данных погоды для Plasma на основе Ion
 Name[sk]=Dátový engine Plasma Weather Ion
 Name[sl]=Vremenski podatkovni pogon Ion za Plasmo
 Name[sr]=Плазма јонски датомотор метеоролошких услова
 Name[sr@ijekavian]=Плазма јонски датомотор метеоролошких услова
 Name[sr@ijekavianlatin]=Plasma jonski datomotor meteoroloških uslova
 Name[sr@latin]=Plasma jonski datomotor meteoroloških uslova
 Name[sv]=Plasma-datagränssnitt för väderjon
 Name[tr]=Plasma Hava Ion Dataengine
 Name[uk]=Рушій даних прогнозу погоди Плазми Ion
 Name[x-test]=xxPlasma Weather Ion Dataenginexx
 Name[zh_CN]=Plasma 天气 Ion 数据引擎
 Name[zh_TW]=Plasma 天氣 Ion 資料引擎
 Comment=A special Plasma sub-dataengine for the Plasma Weather dataengine, providing access to one weather data service provider
 Comment[ca]=Un submotor especial de dades del Plasma pel motor de dades meteorològiques del Plasma Weather, que proporciona accés a un proveïdor del servei de dades meteorològiques
 Comment[ca@valencia]=Un submotor especial de dades del Plasma pel motor de dades meteorològiques del Plasma Weather, que proporciona accés a un proveïdor del servei de dades meteorològiques
 Comment[da]=En særlig under-datamotor til Plasmas vejr-datamotor, som giver adgang til én vejrdata-udbyder
 Comment[de]=Ein spezielles Wetter-Datenmodul für das Plasma-Wetter-Datenmodul, das den Zugriff auf den Anbieter eines Wetter-Datendienstes bereitstellt
 Comment[el]=Μια εξειδικευμένη υπό-μηχανή δεδομένων Plasma για τη μηχανή δεδομένων καιρού Plasma Weather που παρέχει πρόσβαση σε έναν πάροχο υπηρεσιών δεδομένων καιρού.
 Comment[en_GB]=A special Plasma sub-dataengine for the Plasma Weather dataengine, providing access to one weather data service provider
 Comment[es]=Un submotor de datos de Plasma para el motor de datos meteorológicos de Plasma, que proporciona acceso a un proveedor de servicio de datos meteorológicos
 Comment[et]=Plasma spetsiaalne alam-andmemootor Plasma ilmateate andmemootorile, mis pakub ligipääsu ühele ilmaandmete teenusepakkujale
 Comment[eu]=Plasmaren azpi-datumotore berezi bat Plasma Weather datumotorearentzat, eguraldi datuen zerbitzu hornitzaile baterako sarbidea eskaintzen du
 Comment[fi]=Plasma Weather -tietomoottorin erityinen Plasma-alitietomoottori, joka tarjoaa pääsyn yhteen säätietopalveluntarjoajaan
 Comment[fr]=Un sous-moteur de données Plasma spécial pour le moteur de données météo Plasma, permettant l'accès à un fournisseur de service de données météorologiques
 Comment[gl]=Un motor de datos subordinado especial de Plasma para o motor de datos de meteorolóxicos de Plasma, que fornece acceso a un fornecedor de servizo de datos meteorolóxicos.
 Comment[hu]=Speciális Plasma al-adatmodul a Plasma Weather adatmodulhoz, amely hozzáférést biztosít egy időjárásadat-szolgáltatóhoz
 Comment[id]=Sebuah sub-dataengine Plasma spesial untuk mesin-data Plasma Weather, menyediakan akses ke satu penyedia layanan data cuaca
 Comment[it]=Uno speciale sotto-motore per il motore di dati Plasma Weather, che fornisce l'accesso a un provider di servizi dati meteo
 Comment[ko]=Plasma 날씨 데이터 엔진에 사용하는 Plasma 하위 데이터 엔진으로 하나의 데이터 서비스 공급자에게 접근할 수 있도록 함
 Comment[nl]=Een speciale Plasma sub-dataengine voor de Plasma weer-dataengine, die toegang biedt tot een serviceprovider van weergegevens
 Comment[nn]=Ein spesiell Plasma underdatamotor for vêrdatamotoren i Plasma, som gjev tilgang til ein leverandør av vêrdata
 Comment[pl]=Specjalny podsilnik danych Plazmy dla silnika danych pogody Plazmy, zapewniający dostęp do danych usługi pogodowej
 Comment[pt]=Um sub-motor de dados especial do Plasma para o motor de dados meteorológicos, oferecendo o acesso a um fornecedor de serviços de dados meteorológicos
-Comment[pt_BR]=Uma sub-dataengine do Plasma especial para o dataengine do Plasma Weather, fornecendoacesso a um provedor de serviços de dados meteorológicos
+Comment[pt_BR]=Uma sub-dataengine do Plasma especial para o dataengine do Plasma Weather, fornecendo acesso a um provedor de serviços de dados meteorológicos
 Comment[ru]=Источник данных погоды для Plasma на основе Ion
 Comment[sk]=Špeciálny dátový engine Plasma pre dátový engine Plasma Weather, poskytujúci prístup k jednému poskytovateľovi údajov počasia
 Comment[sl]=Posebni podatkovni podpogon za vremenski podatkovni pogon Plasme, ki ponuja dostop do enega ponudnika podatkov o vremenu
 Comment[sr]=Специјални под‑датомотор плазма датомотора метеоролошких услова, за приступ једном одређеном сервису метеоролошких података
 Comment[sr@ijekavian]=Специјални под‑датомотор плазма датомотора метеоролошких услова, за приступ једном одређеном сервису метеоролошких података
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Specijalni pod‑datomotor plasma datomotora meteoroloških uslova, za pristup jednom određenom servisu meteoroloških podataka
 Comment[sr@latin]=Specijalni pod‑datomotor plasma datomotora meteoroloških uslova, za pristup jednom određenom servisu meteoroloških podataka
 Comment[sv]=Ett särskilt undergränssnitt för Plasmas datagränssnitt för väder, som ger tillgång till en datatjänstleverantör av väder
 Comment[tr]=Bir hava durumu veri servis sağlayıcısına erişim sağlayan Plasma Weather veri motoru için özel bir Plazma alt-veri motoru
 Comment[uk]=Спеціалізований допоміжний рушій даних Плазми для рушія даних прогнозу погоди, який надає доступ до даних одного з надавачів даних прогнозу погоди
 Comment[x-test]=xxA special Plasma sub-dataengine for the Plasma Weather dataengine, providing access to one weather data service providerxx
 Comment[zh_CN]=一个特殊的 Plasma 子数据引擎，用于辅助 Plasma 天气数据引擎，提供了对一个天气数据服务提供商的访问功能
 Comment[zh_TW]=一個特殊的 Plasma 天氣資料引擎的子引擎，提供對一個天氣資料服務提供者的存取
 ShowFilesAfterGeneration=%{PROJECTDIR}/src/ion-%{APPNAMELC}.cpp
 Category=Plasma/Dataengine