diff --git a/runners/baloo/plasma-runner-baloosearch.desktop b/runners/baloo/plasma-runner-baloosearch.desktop
index 3001f7a37..4efe19e01 100644
--- a/runners/baloo/plasma-runner-baloosearch.desktop
+++ b/runners/baloo/plasma-runner-baloosearch.desktop
@@ -1,89 +1,89 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Desktop Search
 Name[ar]=بحث سطح المكتب
 Name[bs]=Pretraga radne površine
 Name[ca]=Cerca a l'escriptori
 Name[ca@valencia]=Cerca a l'escriptori
 Name[cs]=Vyhledávací služby
 Name[da]=Skrivebordssøgning
 Name[de]=Desktop-Suche
 Name[el]=Αναζήτηση στην επιφάνεια εργασίας
 Name[en_GB]=Desktop Search
 Name[es]=Búsqueda de escritorio
 Name[et]=Töölauaotsing
 Name[fi]=Työpöytähaku
 Name[fr]=Rechercher sur le bureau
 Name[gl]=Busca no escritorio
 Name[he]=חיפוש בשולחן העבודה
 Name[hu]=Asztali keresés
 Name[id]=Pencarian Desktop
 Name[is]=Skjáborðsleit
 Name[it]=Ricerca desktop
 Name[ja]=デスクトップ検索
 Name[ko]=데스크톱 검색
 Name[lt]=Darbalaukio paieška
 Name[nb]=Skrivebordssøk
 Name[nds]=Schriefdischsöök
 Name[nl]=Bureaubladzoeken
 Name[nn]=Skrivebordssøk
 Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਖੋਜ
 Name[pl]=Wyszukiwanie na pulpicie
 Name[pt]=Pesquisa no Ambiente de Trabalho
 Name[pt_BR]=Pesquisa no Desktop
 Name[ru]=Поиск по меткам и содержимому
 Name[sk]=Hľadanie na ploche
 Name[sl]=Namizno iskanje
 Name[sr]=претрага радне површи
 Name[sr@ijekavian]=претрага радне површи
 Name[sr@ijekavianlatin]=pretraga radne površi
 Name[sr@latin]=pretraga radne površi
 Name[sv]=Skrivbordssökning
 Name[tr]=Masaüstü Araması
 Name[uk]=Стільничний пошук
 Name[x-test]=xxDesktop Searchxx
 Name[zh_CN]=桌面搜索
 Name[zh_TW]=桌面搜尋
 Comment=Searches through files, emails and contacts
 Comment[ca]=Cerca pels fitxers, correus electrònics i contactes
 Comment[ca@valencia]=Cerca pels fitxers, correus electrònics i contactes
 Comment[cs]=Prohledává v souborech, emailech a kontaktech
 Comment[da]=Gennemsøger filer, e-mails og kontakter
 Comment[de]=Durchsucht Dateien, E-Mails und Kontakte
 Comment[el]=Αναζήτηση σε αρχεία, μηνύματα ηλ. ταχυδρομείου και επαφές
 Comment[en_GB]=Searches through files, emails and contacts
 Comment[es]=Busca en archivos, correo electrónico y contactos
 Comment[et]=Otsimine failides, e-kirjades ja kontaktides
 Comment[fi]=Etsii tiedostoista, sähköposteista ja yhteystiedoista
 Comment[fr]=Recherche dans les fichiers, les courriels et les contacts
 Comment[gl]=Busca nos ficheiros, correos e contactos.
 Comment[it]=Cerca tra file, messaggi di posta e contatti
 Comment[ko]=파일, 이메일, 연락처 검색
 Comment[lt]=Ieško failuose, el. laiškuose ir kontaktuose
 Comment[nl]=Doorzoekt bestanden, e-mailberichten en contactpersonen
 Comment[nn]=Søk gjennom filer, e-postar og kontaktar
-Comment[pl]=Wyszukuje w w plikach, poczcie i kontaktach
+Comment[pl]=Wyszukuje w plikach, poczcie i kontaktach
 Comment[pt]=Pesquisa nos ficheiros, e-mails e contactos
 Comment[pt_BR]=Pesquisa nos arquivos, e-mails e contatos
 Comment[ru]=Поиск по содержимому файлов, писем и по адресной книге
 Comment[sk]=Prehľadáva súbory, e-maily a kontakty
 Comment[sl]=Preišče datoteke, e-pošto in stike
 Comment[sr]=Тражење кроз фајлове, е‑пошту и контакте
 Comment[sr@ijekavian]=Тражење кроз фајлове, е‑пошту и контакте
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Traženje kroz fajlove, e‑poštu i kontakte
 Comment[sr@latin]=Traženje kroz fajlove, e‑poštu i kontakte
 Comment[sv]=Söker igenom filer, e-post och kontakter
 Comment[uk]=Засіб пошуку у файлах, повідомленнях електронної пошти та записах контактів
 Comment[x-test]=xxSearches through files, emails and contactsxx
 Comment[zh_CN]=在文件、电子邮件和联系人中进行搜索
 Comment[zh_TW]=搜尋檔案、電子郵件與聯絡人
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Runner
 Type=Service
 Icon=baloo
 X-KDE-Library=krunner_baloosearchrunner
 X-KDE-PluginInfo-Author=Vishesh Handa
 X-KDE-PluginInfo-Email=me@vhanda.in
 X-KDE-PluginInfo-Name=baloosearch
 X-KDE-PluginInfo-Version=1.0
 X-KDE-PluginInfo-License=LGPL
 X-Plasma-AdvertiseSingleRunnerQueryMode=true
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
diff --git a/runners/bookmarks/plasma-runner-bookmarks.desktop b/runners/bookmarks/plasma-runner-bookmarks.desktop
index 137e866e0..035f39b30 100644
--- a/runners/bookmarks/plasma-runner-bookmarks.desktop
+++ b/runners/bookmarks/plasma-runner-bookmarks.desktop
@@ -1,159 +1,159 @@
 [Desktop Entry]
 # ctxt: plasma runner
 Name=Bookmarks
 Name[ar]=العلامات
 Name[ast]=Marcadores
 Name[bg]=Отметки
 Name[bn]=বুকমার্ক
 Name[bs]=Zabilješke
 Name[ca]=Adreces d'interès
 Name[ca@valencia]=Adreces d'interés
 Name[cs]=Záložky
 Name[csb]=Załóżczi
 Name[da]=Bogmærker
 Name[de]=Lesezeichen
 Name[el]=Σελιδοδείκτες
 Name[en_GB]=Bookmarks
 Name[eo]=Legosignoj
 Name[es]=Marcadores
 Name[et]=Järjehoidjad
 Name[eu]=Laster-markak
 Name[fi]=Kirjanmerkit
 Name[fr]=Signets
 Name[fy]=Blêdwizers
 Name[ga]=Leabharmharcanna
 Name[gl]=Marcadores
 Name[gu]=બુકમાર્કો
 Name[he]=סימניות
 Name[hi]=पसंदीदा
 Name[hr]=Oznake
 Name[hu]=Könyvjelzők
 Name[ia]=Marcatores de libro
 Name[id]=Penanda
 Name[is]=Bókamerki
 Name[it]=Segnalibri
 Name[ja]=ブックマーク
 Name[kk]=Бетбелгілер
 Name[km]=ចំណាំ​
 Name[kn]=ಅಂಕನಗಳು (ಬುಕ್ ಮಾರ್ಕ್)
 Name[ko]=책갈피
 Name[lt]=Žymelės
 Name[lv]=Grāmatzīmes
 Name[mk]=Обележувачи
 Name[ml]=അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍
 Name[mr]=ओळखचिन्ह
 Name[nb]=Bokmerker
 Name[nds]=Leestekens
 Name[nl]=Bladwijzers
 Name[nn]=Bokmerke
 Name[pa]=ਬੁੱਕਮਾਰਕ
 Name[pl]=Zakładki
 Name[pt]=Favoritos
 Name[pt_BR]=Favoritos
 Name[ro]=Semne de carte
 Name[ru]=Закладки
 Name[si]=පොත්සලකුණු
 Name[sk]=Záložky
 Name[sl]=Zaznamki
 Name[sr]=обележивачи
 Name[sr@ijekavian]=обележивачи
 Name[sr@ijekavianlatin]=obeleživači
 Name[sr@latin]=obeleživači
 Name[sv]=Bokmärken
 Name[tg]=Хатчӯбмонӣ
 Name[th]=ที่คั่นหน้า
 Name[tr]=Yer İmleri
 Name[ug]=خەتكۈشلەر
 Name[uk]=Закладки
 Name[vi]=Dấu trang
 Name[wa]=Rimarkes
 Name[x-test]=xxBookmarksxx
 Name[zh_CN]=书签
 Name[zh_TW]=書籤
 Comment=Find and open bookmarks
 Comment[ar]=اعثر على العلامات وافتحها
 Comment[be@latin]=Pošuk i adčynieńnie zakładak.
 Comment[bg]=Търсене и зареждане на отметки
 Comment[bn]=বুকমার্ক খোঁজো এবং খোলো
 Comment[bn_IN]=বুকমার্ক অনুসন্ধান করুন ও খুলুন
 Comment[bs]=Nađite i otvorite zabilješku
 Comment[ca]=Cerca i obre adreces d'interès
 Comment[ca@valencia]=Cerca i obri adreces d'interés
 Comment[cs]=Najít a otevřít záložku
 Comment[csb]=Malézë ë òtemkni załóżczi
 Comment[da]=Find og åbn bogmærker
 Comment[de]=Lesezeichen finden und aufrufen
 Comment[el]=Αναζήτηση και άνοιγμα σελιδοδεικτών
 Comment[en_GB]=Find and open bookmarks
 Comment[eo]=Trovi kaj malfermi legosignon
 Comment[es]=Buscar y abrir marcadores
 Comment[et]=Järjehoidjate otsimine ja avamine
 Comment[eu]=Bilatu eta ireki laster-markak
 Comment[fi]=Etsi ja avaa kirjanmerkkejä
 Comment[fr]=Trouver et ouvrir les signets
 Comment[fy]=Sykje en iepenje blêdwizers
 Comment[ga]=Aimsigh agus oscail leabharmharcanna
 Comment[gl]=Busca e abre marcadores
 Comment[gu]=બુકમાર્ક્સ શોધો અને ખોલો
 Comment[he]=חיפוש ופתיחת סימניות
 Comment[hi]=पसंदीदा ढूंढें व खोलें
 Comment[hne]=निसानी खोजो अउ खोलो
 Comment[hr]=Pronađi i otvori oznake
 Comment[hu]=Könyvjelzőmegnyitó
 Comment[ia]=Trova e aperi marcatores de libro
 Comment[id]=Cari dan buka penanda
 Comment[is]=Finna og opna bókamerki
 Comment[it]=Trova e apri segnalibri
 Comment[ja]=ブックマークを探して開きます
 Comment[kk]=Бетбелгілерді тауып ашу
 Comment[km]=រក​ និង​បើក​ចំណាំ
 Comment[kn]=ಅಂಕನಗಳನ್ನು  (ಬುಕ್ ಮಾರ್ಕ್) ಹುಡುಕಿ ತೆರೆ
 Comment[ko]=책갈피를 탐색하고 열기
 Comment[ku]=Bijareyan bibîne û veke
 Comment[lt]=Rasti ir atverti žymelę
 Comment[lv]=Meklēt un atvērt grāmatzīmes
 Comment[mk]=Пронајдете и отворете обележувачи
 Comment[ml]=അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍ കണ്ടെത്തി തുറക്കുക
 Comment[mr]=ओळखचिन्ह शोधा व उघडा
 Comment[nb]=Søk etter og åpne bokmerker
 Comment[nds]=Leestekens söken un opmaken
 Comment[nl]=Bladwijzers vinden en openen
 Comment[nn]=Finn og opna bokmerke
 Comment[or]=ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ ଏବଂ ଖୋଲନ୍ତୁ
 Comment[pa]=ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਖੋਜੋ ਅਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋ
-Comment[pl]=Znajduje i otwiera zakładki
+Comment[pl]=Wyszukuje i otwiera zakładki
 Comment[pt]=Descobrir e abrir os favoritos
 Comment[pt_BR]=Localiza e abre favoritos
 Comment[ro]=Caută și deschide semne de carte
 Comment[ru]=Закладки
 Comment[si]=පොත්සලකුණු සොයා විවෘත කරන්න
 Comment[sk]=Nájsť a otvoriť záložky
 Comment[sl]=Najdi in odpri zaznamke
 Comment[sr]=Нађите и отворите обележивач
 Comment[sr@ijekavian]=Нађите и отворите обиљеживач
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Nađite i otvorite obilježivač
 Comment[sr@latin]=Nađite i otvorite obeleživač
 Comment[sv]=Sök efter och öppna bokmärken
 Comment[ta]=Find and open bookmarks
 Comment[te]=పేజిగుర్తులను కనుగొనుము మరియు తెరువుము
 Comment[tg]=Ҷустуҷӯи замимаҳо
 Comment[th]=ค้นหาและเปิดคั่นหน้า
 Comment[tr]=Yer imlerini bul ve aç
 Comment[ug]=خەتكۈشلەرنى ئىزدە ۋە ئاچ
 Comment[uk]=Знайти і відкрити закладки
 Comment[vi]=Tìm và mở đánh dấu trang
 Comment[wa]=Trover eyet drovi des rmarkes
 Comment[x-test]=xxFind and open bookmarksxx
 Comment[zh_CN]=查找并打开书签
 Comment[zh_TW]=尋找並開啟書籤
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Runner
 Type=Service
 Icon=bookmarks
 X-KDE-Library=krunner_bookmarksrunner
 X-KDE-PluginInfo-Author=Glenn Ergeerts, Marco Gulino
 X-KDE-PluginInfo-Email=glenn.ergeerts@telenet.be, marco.gulino@gmail.com
 X-KDE-PluginInfo-Name=bookmarks
 X-KDE-PluginInfo-Version=1.1
 X-KDE-PluginInfo-License=LGPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
 X-Plasma-AdvertiseSingleRunnerQueryMode=true
diff --git a/runners/kill/plasma-runner-kill.desktop b/runners/kill/plasma-runner-kill.desktop
index e201d0f94..0c20cc050 100644
--- a/runners/kill/plasma-runner-kill.desktop
+++ b/runners/kill/plasma-runner-kill.desktop
@@ -1,146 +1,146 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Terminate Applications
 Name[ar]=أنهِ التطبيقات
 Name[ast]=Finar aplicaciones
 Name[bg]=Прекъсване на програми
 Name[bn]=অ্যাপলিকেশন থামাও
 Name[bs]=Obustavljanje programa
 Name[ca]=Finalitza aplicacions
 Name[ca@valencia]=Finalitza aplicacions
 Name[cs]=Ukončit aplikace
 Name[csb]=Zamëkô apliakcëje
 Name[da]=Afslut programmer
 Name[de]=Programme beenden
 Name[el]=Τερματισμός εφαρμογών
 Name[en_GB]=Terminate Applications
 Name[eo]=Terminalaj Aplikaĵoj
 Name[es]=Cerrar aplicaciones
 Name[et]=Rakenduste töö lõpetamine
 Name[eu]=Amaitu aplikazioak
 Name[fa]=پایان دادن به برنامه‌ها
 Name[fi]=Sovellusten lopetus
 Name[fr]=Terminer des applications
 Name[fy]=Programma's ôfbrekke
 Name[ga]=Scoir ó Fheidhmchláir
 Name[gl]=Terminar programas
 Name[gu]=કાર્યક્રમો બંધ કરો
 Name[he]=סיום פעולת יישומים
 Name[hi]=अनुप्रयोग खतम करो
 Name[hr]=Prekini aplikacije
 Name[hu]=Program félbeszakítása
 Name[ia]=Termina applicationes
 Name[id]=Hentikan Aplikasi
 Name[is]=Loka forritum
 Name[it]=Termina applicazioni
 Name[ja]=アプリケーションを終了
 Name[kk]=Қолданбалары аяқтау
 Name[km]=កម្មវិធី​ស្ថានីយ
 Name[kn]=ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸು
 Name[ko]=프로그램 끝내기
 Name[lt]=Nutraukti programas
 Name[lv]=Pārtraukt programmas
 Name[mk]=Запирање на апликации
 Name[ml]=പ്രയോഗങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കുക
 Name[mr]=अनुप्रयोग बंद करा
 Name[nb]=Avslutt programmer
 Name[nds]=Programmen utmaken
 Name[nl]=Toepassingen afsluiten
 Name[nn]=Avslutt program
 Name[pa]=ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਖਤਮ ਕਰੋ
 Name[pl]=Zamykanie programów
 Name[pt]=Terminar as Aplicações
 Name[pt_BR]=Terminar aplicativos
 Name[ro]=Termină aplicații
 Name[ru]=Завершение приложений
 Name[si]=යෙදුම් මර්‍ධනය
 Name[sk]=Ukončenie aplikácií
 Name[sl]=Uničenje programov
 Name[sr]=обустављање програма
 Name[sr@ijekavian]=обустављање програма
 Name[sr@ijekavianlatin]=obustavljanje programa
 Name[sr@latin]=obustavljanje programa
 Name[sv]=Avsluta program
 Name[tg]=Барномаҳои терминал
 Name[th]=ยุติการทำงานของโปรแกรม
 Name[tr]=Uygulamaları Bitir
 Name[ug]=پروگراممىلارنى توختات
 Name[uk]=Переривання програм
 Name[wa]=Fé fini des programes
 Name[x-test]=xxTerminate Applicationsxx
 Name[zh_CN]=终止程序
 Name[zh_TW]=終端機應用程式
 Comment=Stop applications that are currently running
 Comment[ar]=أوقف التطبيقات التي تعمل حاليًا
 Comment[bg]=Спиране на работещи в момента програми
 Comment[bs]=Zaustavlja programe trenutno u pogonu
 Comment[ca]=Atura aplicacions que estan actualment en execució
 Comment[ca@valencia]=Atura aplicacions que estan actualment en execució
 Comment[cs]=Ukončit aktuálně spuštěné aplikace
 Comment[csb]=Zamëkô prawie robiącé aplikacëje
 Comment[da]=Stop programmer der kører i øjeblikket
 Comment[de]=Gerade laufende Anwendungen beenden
 Comment[el]=Σταμάτημα των εκτελούμενων εργασιών
 Comment[en_GB]=Stop applications that are currently running
 Comment[es]=Parar aplicaciones que se están ejecutando
 Comment[et]=Töötavate rakenduste töö lõpetamine
 Comment[eu]=Gelditu une honetan exekutatzen ari diren aplikazioak
 Comment[fi]=Pysäytä sovellukset, joita parhaillaan suoritetaan
 Comment[fr]=Arrête des applications en cours d'exécution
 Comment[fy]=Lit applikaasje dy't no rinne ophâlde
 Comment[ga]=Scoir ó fheidhmchláir atá ag rith faoi láthair
 Comment[gl]=Detén programas que están a executarse
 Comment[he]=עצירת יישומים הפועלים כעת
 Comment[hr]=Zaustavi aplikacije koje su trenutno pokrenute
 Comment[hu]=Jelenleg futó alkalmazások leállítása
 Comment[ia]=Stoppa applicationes que il es currentemente executante
 Comment[id]=Stop aplikasi yang saat ini tengah berjalan
 Comment[is]=Stöðva forrit sem eru keyrandi
 Comment[it]=Ferma le applicazioni attualmente in esecuzione
 Comment[ja]=実行中のアプリケーションを停止します
 Comment[kk]=Орындалып жатқан қолданбаларды тоқтату
 Comment[km]=បញ្ឈប់​កម្មវិធី​ដែលបច្ចុប្បន្ន​កំពុង​តែ​រត់
 Comment[kn]=ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು
 Comment[ko]=현재 실행 중인 프로그램을 끝냅니다
 Comment[lt]=Sustabdo programas, kurios šiuo metu veikia
 Comment[lv]=Apturēt šobrīd darbojošās programmas
 Comment[mk]=Ги запира апликациите што моментално се активни
 Comment[ml]=ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കുന്ന പ്രയോഗങ്ങള്‍ നിര്‍ത്തുക
 Comment[mr]=चालू असणारे अनुप्रयोग बंद करा
 Comment[nb]=Stopp programmer som kjører nå
 Comment[nds]=Opstunns lopen Programmen utmaken
 Comment[nl]=Beëindig toepassingen die momenteel draaien
 Comment[nn]=Stop program som køyrer
 Comment[pa]=ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਰੋਕੋ, ਜੋ ਇਸ ਸਮੇਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ
-Comment[pl]=Zatrzymuje programy, które są obecnie uruchomione
+Comment[pl]=Zamyka obecnie uruchomione programy
 Comment[pt]=Parar as aplicações actualmente em execução
 Comment[pt_BR]=Interrompe aplicativos em execução
 Comment[ro]=Oprește aplicații ce rulează momentan
 Comment[ru]=Завершение работы запущенных в данный момент приложений
 Comment[si]=දැනට ක්‍රියාකරන යෙදුම් නැවතීම
 Comment[sk]=Zastavenie práve bežiacich aplikácií
 Comment[sl]=Zaustavite trenutno zagnane programe
 Comment[sr]=Зауставља програме тренутно у погону
 Comment[sr@ijekavian]=Зауставља програме тренутно у погону
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Zaustavlja programe trenutno u pogonu
 Comment[sr@latin]=Zaustavlja programe trenutno u pogonu
 Comment[sv]=Stoppa program som för närvarande kör
 Comment[tg]=Қатъ кардани барномаҳои ҷорӣ
 Comment[th]=หยุดการทำงานของโปรแกรมที่กำลังทำงานอยู่ในปัจจุบัน
 Comment[tr]=Şu anda çalışan uygulamaları durdur
 Comment[ug]=نۆۋەتتە ئىجرا بولۇۋاتقان پروگراممىلارنى توختىتىدۇ
 Comment[uk]=Завершує роботу запущених програм
 Comment[wa]=Arester des programes k' ovrèt pol moumint
 Comment[x-test]=xxStop applications that are currently runningxx
 Comment[zh_CN]=停止正在运行的应用程序
 Comment[zh_TW]=停止目前執行中的應用程式
 Icon=application-exit
 
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Runner
 Type=Service
 X-KDE-Library=krunner_kill
 X-KDE-PluginInfo-Author=Jan Gerrit Marker
 X-KDE-PluginInfo-Email=jangerrit@weiler-marker.com
 X-KDE-PluginInfo-Name=Kill Runner
 X-KDE-PluginInfo-Version=0.1
 X-KDE-PluginInfo-License=LGPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
diff --git a/runners/services/plasma-runner-services.desktop b/runners/services/plasma-runner-services.desktop
index e56ad4139..c55c199fc 100644
--- a/runners/services/plasma-runner-services.desktop
+++ b/runners/services/plasma-runner-services.desktop
@@ -1,178 +1,178 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Applications
 Name[af]=Programme
 Name[ar]=التطبيقات
 Name[as]=অনুপ্ৰয়োগ
 Name[ast]=Aplicaciones
 Name[be]=Праграмы
 Name[be@latin]=Aplikacyi
 Name[bg]=Програми
 Name[bn]=অ্যাপলিকেশন
 Name[bn_IN]=অ্যাপ্লিকেশন তালিকা
 Name[br]=Arloadoù
 Name[bs]=Programi
 Name[ca]=Aplicacions
 Name[ca@valencia]=Aplicacions
 Name[cs]=Aplikace
 Name[csb]=Programë
 Name[cy]=Cymhwysiadau
 Name[da]=Programmer
 Name[de]=Anwendungen
 Name[el]=Εφαρμογές
 Name[en_GB]=Applications
 Name[eo]=Aplikaĵoj
 Name[es]=Aplicaciones
 Name[et]=Rakendused
 Name[eu]=Aplikazioak
 Name[fa]=برنامه‌ها
 Name[fi]=Sovellukset
 Name[fr]=Applications
 Name[fy]=Programma's
 Name[ga]=Feidhmchláir
 Name[gl]=Programas
 Name[gu]=કાર્યક્રમો
 Name[he]=תוכניות
 Name[hi]=अनुप्रयोग
 Name[hne]=अनुपरयोग
 Name[hr]=Aplikacije
 Name[hsb]=Aplikacija
 Name[hu]=Alkalmazások
 Name[ia]=Applicationes
 Name[id]=Aplikasi
 Name[is]=Forrit
 Name[it]=Applicazioni
 Name[ja]=アプリケーション
 Name[ka]=პროგრამები
 Name[kk]=Қолданбалар
 Name[km]=កម្មវិធី
 Name[kn]=ಅನ್ವಯಗಳು
 Name[ko]=응용 프로그램
 Name[ku]=Sepan
 Name[lt]=Programos
 Name[lv]=Programmas
 Name[mai]=अनुप्रयोग
 Name[mk]=Апликации
 Name[ml]=പ്രയോഗങ്ങള്‍
 Name[mr]=अनुप्रयोग
 Name[ms]=Aplikasi
 Name[nb]=Programmer
 Name[nds]=Programmen
 Name[ne]=अनुप्रयोग
 Name[nl]=Programma's
 Name[nn]=Program
 Name[oc]=Aplicacions
 Name[or]=ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ
 Name[pa]=ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ
 Name[pl]=Programy
 Name[pt]=Aplicações
 Name[pt_BR]=Aplicativos
 Name[ro]=Aplicații
 Name[ru]=Приложения
 Name[se]=Prográmmat
 Name[si]=යෙදුම්
 Name[sk]=Aplikácie
 Name[sl]=Programi
 Name[sr]=програми
 Name[sr@ijekavian]=програми
 Name[sr@ijekavianlatin]=programi
 Name[sr@latin]=programi
 Name[sv]=Program
 Name[ta]=பயன்பாடுகள்
 Name[te]=కార్యక్రమాలు
 Name[tg]=Барномаҳо
 Name[th]=โปรแกรมต่าง ๆ
 Name[tr]=Uygulamalar
 Name[ug]=پروگراممىلار
 Name[uk]=Програми
 Name[uz]=Dasturlar
 Name[uz@cyrillic]=Дастурлар
 Name[vi]=Ứng dụng
 Name[wa]=Programes
 Name[x-test]=xxApplicationsxx
 Name[zh_CN]=应用程序
 Name[zh_TW]=應用程式
 Comment=Find applications, control panels and services
 Comment[ar]=اعثر على التطبيقات، لوحات التحكّم والخدمات
 Comment[be@latin]=Pošuk aplikacyjaŭ, panelaŭ kiravańnia j słužbaŭ
 Comment[bg]=Търсене на програми, панели и услуги
 Comment[bs]=Tražite programe, kontrolne panele i servise
 Comment[ca]=Cerca aplicacions, plafons de control i serveis
 Comment[ca@valencia]=Cerca aplicacions, plafons de control i serveis
 Comment[cs]=Najít aplikace, ovládací panely a služby
 Comment[da]=Find programmer, kontrolpaneler og tjenester
 Comment[de]=Auffinden von Anwendungen, Einrichtungsprogrammen und Diensten
 Comment[el]=Αναζήτηση εφαρμογών, πινάκων ελέγχου και υπηρεσιών
 Comment[en_GB]=Find applications, control panels and services
 Comment[eo]=Trovi aplikaĵojn, stirpanelojn kaj servojn
 Comment[es]=Aplicaciones, paneles de control y servicios
 Comment[et]=Rakenduste, juhtpaneelide ja teenuste otsimine
 Comment[eu]=Bilatu aplikazioak, aginte-panelak eta zerbitzuak
 Comment[fi]=Etsi ohjelmat, asetukset ja palvelut
 Comment[fr]=Trouver des applications, des tableaux de bords et des services
 Comment[fy]=Sykje om applikaasjes, konfiguraasjemodules en tsjinsten
 Comment[ga]=Aimsigh feidhmchláir, painéil rialaithe agus seirbhísí
 Comment[gl]=Busca programas, paneis de control e servizos
 Comment[gu]=કાર્યક્રમો, નિયંત્રણ પેનલો અને સેવાઓ શોધો
 Comment[he]=מצא קבצים הגדרות ושרותים
 Comment[hi]=अनुप्रयोग, नियंत्रण पटल तथा सेवाएँ ढूंढें
 Comment[hne]=अनुपरयोग ढूंढव, नियंत्रन केंद्र अउ सेवा
 Comment[hr]=Pronađi aplikacije, kontrolne okvire i usluge
 Comment[hu]=Alkalmazások, vezérlőpanelek és szolgáltatások keresése
 Comment[ia]=Trova applicationes, pannellos de controlo e servicios
 Comment[id]=Cari aplikasi, panel kontrol dan layanan
 Comment[is]=Finna forrit, stjórneiningar og þjónustur
 Comment[it]=Trova applicazioni, pannelli di controllo e servizi
 Comment[ja]=アプリケーション、コントロールパネル、サービスを探します
 Comment[kk]=Қолданбаларды табу, панельдер мен қызметтерді басқару
 Comment[km]=រក​កម្មវិធី បន្ទះ​ត្រួតពិនិត្យ និង​សេវា
 Comment[kn]=ಅನ್ವಯಗಳು, ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಪುಟೀಪುಗಳು (ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಪಾನಲ್ಸ್) ಹಾಗೂ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು
 Comment[ko]=프로그램; 제어판; 서비스 찾기
 Comment[ku]=Sepanan, panelên kontrolê û servîsan bibîne
 Comment[lt]=Rasti programas, valdymo pultus ir tarnybas
 Comment[lv]=Meklēt lietotnes, kontroles paneļus un servisus
 Comment[mk]=Пронајдете апликации, контролни панели и сервиси
 Comment[ml]=പ്രയോഗങ്ങള്‍, നിയന്ത്രണപാനലുകള്‍, സേവനങ്ങള്‍ എന്നിവ കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക
 Comment[mr]=अनुप्रयोग, नियंत्रण पटल व सेवा शोधा
 Comment[nb]=Finn programmer, kontrollpanel og tjenester
 Comment[nds]=Programmen, Kuntrullpaneels un Deensten söken
 Comment[nl]=Zoek naar programma's, configuratiemodules en diensten
 Comment[nn]=Finn program, kontrollpanel og tenester
 Comment[or]=ପ୍ରୟୋଗ, ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପଟି ଏବଂ ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ
 Comment[pa]=ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ, ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਸਰਵਿਸਾਂ ਲੱਭੋ
-Comment[pl]=Znajduje programy, panele sterowania i usługi
+Comment[pl]=Wyszukuje programy, panele sterowania i usługi
 Comment[pt]=Procura aplicações, painéis de controlo e serviços
 Comment[pt_BR]=Localiza aplicativos, painéis de controle e serviços
 Comment[ro]=Găsește aplicații, panouri de control și servicii
 Comment[ru]=Поиск приложений и служб
 Comment[si]=යෙදුම්, පාළන පුවරු සහ සේවා සොයන්න
 Comment[sk]=Hľadanie aplikácií, ovládacích panelov a služieb
 Comment[sl]=Najdite programe, nadzorne plošče in storitve
 Comment[sr]=Тражите програме, контролне панеле и сервисе
 Comment[sr@ijekavian]=Тражите програме, контролне панеле и сервисе
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Tražite programe, kontrolne panele i servise
 Comment[sr@latin]=Tražite programe, kontrolne panele i servise
 Comment[sv]=Sök efter program, kontrollpaneler och tjänster
 Comment[ta]=Find applications, control panels and services
 Comment[te]=అనువర్తనములను, కంట్రోల్ ప్యానల్‍స్ ను మరియు సేవలను కనుగొనుము
 Comment[tg]=Ҷустуҷӯи барномаҳо ва хизматҳо
 Comment[th]=ค้นหาโปรแกรม, ถาดควบคุม และบริการ
 Comment[tr]=Uygulamaları, kontrol panellerini ve servisleri bul
 Comment[ug]=پروگرامما، تىزگىن تاختا ۋە مۇلازىمەت ئىزدە
 Comment[uk]=Знайти програми, панелі керування та служби
 Comment[vi]=Tìm kiếm ứng dụng, bảng thiết lập và dịch vụ
 Comment[wa]=Trover des programes, des paneas d' controle et des siervices
 Comment[x-test]=xxFind applications, control panels and servicesxx
 Comment[zh_CN]=查找应用程序、控制面板和服务
 Comment[zh_TW]=尋找應用程式、控制面板與服務
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Runner
 Type=Service
 Icon=applications-other
 X-KDE-Library=krunner_services
 X-Plasma-RunnerPhase=first
 X-KDE-PluginInfo-Author=Plasma Team
 X-KDE-PluginInfo-Email=plasma-devel@kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Name=services
 X-KDE-PluginInfo-Version=1.0
 X-KDE-PluginInfo-License=LGPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
 X-Plasma-AdvertiseSingleRunnerQueryMode=true
diff --git a/statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop b/statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop
index 2217efe76..e89a9dbdc 100644
--- a/statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop
+++ b/statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop
@@ -1,129 +1,129 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Name=Status Notifier Manager
 Name[ar]=مدير مُخطِر الحالة
 Name[ast]=Xestor d'avisador d'estaos
 Name[bn]=স্ট্যাটাস বিজ্ঞপ্তি ম্যানেজার
 Name[bs]=Menadžer izveštavača o stanju
 Name[ca]=Gestor del notificador d'estat
 Name[ca@valencia]=Gestor del notificador d'estat
 Name[cs]=Správce oznamování stavu
 Name[da]=Håndtering af statusbekendtgørelser
 Name[de]=Statusbenachrichtigungs-Verwaltung
 Name[el]=Διαχειριστής των ειδοποιήσεων κατάστασης
 Name[en_GB]=Status Notifier Manager
 Name[es]=Gestor del notificador del estado
 Name[et]=Oleku märguannete haldur
 Name[eu]=Egoera-jakinarazlearen kudeatzailea
 Name[fi]=Tilailmoittimen hallinta
 Name[fr]=Gestionnaire du notificateur d'état
 Name[gl]=Xestor das notificacións de estado
 Name[he]=מנהל שירותי הודעות מצב
 Name[hi]=स्थिति संकेत प्रबंधक
 Name[hr]=Upravitelj glasnika stanja
 Name[hu]=Állapotértesítés-kezelő
 Name[ia]=Gerente de notificator de stato
 Name[id]=Manajer Notifikasi Status
 Name[is]=Stöðutilkynningaþjónn
 Name[it]=Gestore del notificatore di stato
 Name[ja]=ステータス通知マネージャ
 Name[kk]=Күй-жайы туралы құлақтандырғыш менеджері
 Name[km]=កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ធាតុជូន​ដំណឹង​អំពី​ស្ថានភាព
 Name[kn]= ಸ್ಥಿತಿ ಸೂಚನಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ
 Name[ko]=상태 알림 관리자
 Name[lt]=Būsenos pranešimų valdymas
 Name[lv]=Statusa paziņojumu pārvaldītājs
 Name[mr]=स्थिती निदर्शक व्यवस्थापक
 Name[nb]=Håndtering av statusvarsler
 Name[nds]=Statusbescheed-Beluern
 Name[nl]=Statusmeldingenbeheerder
 Name[nn]=Handsaming av statusvarslingar
 Name[pa]=ਹਾਲਤ ਨੋਟੀਫਾਇਰ ਮੈਨੇਜਰ
 Name[pl]=Zarządzanie powiadomieniami o stanie
 Name[pt]=Gestor das Notificações de Estado
 Name[pt_BR]=Gerenciador de notificações de status
 Name[ro]=Gestionar notificator de stare
 Name[ru]=Диспетчер уведомлений о состоянии
 Name[si]=තත්ව දැන්වීමේ කළමනාකරු
 Name[sk]=Správca oznámení stavu
 Name[sl]=Upravljalnik obvestilnika o stanju
 Name[sr]=Менаџер извештавача о стању
 Name[sr@ijekavian]=Менаџер извјештавача о стању
 Name[sr@ijekavianlatin]=Menadžer izvještavača o stanju
 Name[sr@latin]=Menadžer izveštavača o stanju
 Name[sv]=Hantering av statusunderrättelser
 Name[tg]=Мудири ҳолатҳои система
 Name[th]=ตัวจัดการการแจ้งสถานะให้ทราบ
 Name[tr]=Durum Bildirim Yöneticisi
 Name[ug]=ھالەت بىلدۈرگۈ باشقۇرغۇچ
 Name[uk]=Керування сповіщенням про стан
 Name[wa]=Manaedjeu do notifiaedje d' estat
 Name[x-test]=xxStatus Notifier Managerxx
 Name[zh_CN]=状态通知管理器
 Name[zh_TW]=狀態通知管理員
 Comment=Manages services that provide status notifier user interfaces
 Comment[ar]=أدِر الخدمات التي توفّر واجهات مستخدِم لمُخطِر الحالة
 Comment[bs]=Upravljanje servisima koji pružaju sučelje izveštavača o stanju
 Comment[ca]=Gestiona serveis que proporcionen notificacions d'estat a les interfícies d'usuari
 Comment[ca@valencia]=Gestiona serveis que proporcionen notificacions d'estat a les interfícies d'usuari
 Comment[cs]=Nastavení služeb poskytujících rozhraní pro oznamování stavu
 Comment[da]=Håndterer tjenester der giver brugerflader til statusbekendtgørelser
 Comment[de]=Verwaltet Dienste, die eine Schnittstelle für Status-Informationen bereitstellen
 Comment[el]=Διαχειρίζεται υπηρεσίες που παρέχουν περιβάλλοντα χρήστη για τις ειδοποιήσεις κατάστασης
 Comment[en_GB]=Manages services that provide status notifier user interfaces
 Comment[es]=Gestiona servicios que proporcionan interfaces de usuario para el notificador de estado
 Comment[et]=Teenuste haldamine, mis pakuvad olekumärguannete kasutajaliidest
 Comment[eu]=Egora-jakinarazlerako erabiltzaile-interfazeak hornitzen dituen zerbitzuak kudeatzen ditu
 Comment[fi]=Hallitsee palveluja, jotka tarjoavat tilailmoitinkäyttöliittymät
 Comment[fr]=Gère les services fournissant des interfaces utilisateurs pour la notification d'état
 Comment[gl]=Xestiona servizos que fornecen interfaces de usuario para o notificador de estado
 Comment[he]=ניהול שירותים המספקים ממשקי משתמש להודעות מצב
 Comment[hr]=Upravlja uslugama koje omogućuju obavještavanje o stanju korisničkog sučelja
 Comment[hu]=Kezeli az állapotértesítést nyújtó szolgáltatásokat
 Comment[ia]=Il gere servicios que forni interfacies de usator pro notificator de stato
 Comment[id]=Atur layanan yang menyediakan notifikasi status antarmuka pengguna
 Comment[is]=Stjórnar þjónustum sem sjá um stöðutilkynningar notendaviðmóta
 Comment[it]=Gestisce i servizi che forniscono interfacce utente al notificatore di stato
 Comment[ja]=ステータス通知ユーザインターフェースを提供するサービスを管理
 Comment[kk]=Күй-жайы туралы құлақтандыру интерфейсін қамтамасыз ететін қызметін басқару
 Comment[km]=គ្រប់គ្រង​សារ​ដែល​ផ្ដល់​កម្មវិធី​​ជូនដំណឹង​អំពី​ស្ថានភាព​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នកប្រើ
 Comment[kn]=ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಬಳಕೆದಾರ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ
 Comment[ko]=상태 알림 인터페이스를 제공하는 서비스를 관리합니다
 Comment[lt]=Valdo tarnybas, teikiančias būsenos pranešimų naudotojo sąsajas
 Comment[lv]=Pārvalda servisus, kas sniedz statusa paziņojumu lietotāja saskarni
 Comment[mr]=स्थितीबाबत सूचना दैणाऱ्या सेवांचे व्यवस्थापन करतो
 Comment[nb]=Håndterer tjenester som tilbyr brukerflater for statusvarsler
 Comment[nds]=Deensten plegen, de Statusbescheed-Brukerkoppelsteden praatstellt
 Comment[nl]=Beheert services die statusmeldingen leveren aan gebruikersinterfaces
 Comment[nn]=Handterer tenester som tilbyr brukargrensesnitt for statusvarslingar
 Comment[pa]=ਸਰਵਿਸਾਂ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਾਲਤ ਨੋਟੀਫਾਇਰ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
-Comment[pl]=Zarządzanie usługami, które umożliwiają wyświetlanie użytkownikowi powiadomień o stanie
+Comment[pl]=Zarządzanie usługami, które dostarczają powiadomień o stanie poprzez interfejs użytkownika
 Comment[pt]=Faz a gestão dos serviços que fornecem interface de notificação do estado
 Comment[pt_BR]=Gerencia os serviços que fornecem interfaces de notificação do status
 Comment[ro]=Administrează serviciile care furnizează interfețe utilizator pentru notificări de stare
 Comment[ru]=Управление службами интерфейсов уведомлений о состоянии
 Comment[si]=පරිශීලක අතුරු මුහුණත් වලට තත්ව දැනුම් දීම් සපයන සේවා කළමනාකරනය කරයි
 Comment[sk]=Spravuje služby, ktoré poskytujú užívateľské rozhrania pre oznámenie stavu
 Comment[sl]=Upravlja s storitvami, ki ponujajo uporabniške vmesnike obvestilnika o stanju
 Comment[sr]=Управљање сервисима који пружају сучеље извештавача о стању
 Comment[sr@ijekavian]=Управљање сервисима који пружају сучеље извјештавача о стању
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Upravljanje servisima koji pružaju sučelje izvještavača o stanju
 Comment[sr@latin]=Upravljanje servisima koji pružaju sučelje izveštavača o stanju
 Comment[sv]=Hanterar tjänster som tillhandahåller användargränssnitt för statusunderrättelser
 Comment[th]=จัดการบริการต่าง ๆ ที่แจ้งสถานะมาให้ผู้ใช้รับทราบ
 Comment[tr]=Durum bildirimi kullanıcı arayüzünü sunan servisleri yönetir
 Comment[ug]=ھالەت بىلدۈرگۈ ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى تەمىنلەشنى باشقۇرۇش مۇلازىمىتى
 Comment[uk]=Керує службами інтерфейсів користувача для сповіщення про стан
 Comment[vi]=Quản lý các dịch vụ cung cấp thông báo trạng thái
 Comment[wa]=Manaedje les siervices ki dnèt ls eterfaces uzeu d' notifiaedje di l' estat
 Comment[x-test]=xxManages services that provide status notifier user interfacesxx
 Comment[zh_CN]=状态通知协议的管理服务
 Comment[zh_TW]=管理提供狀態通知使用者介面的服務
 
 X-KDE-ServiceTypes=KDEDModule
 X-KDE-Library=statusnotifierwatcher
 X-KDE-DBus-ModuleName=statusnotifierwatcher
 X-KDE-Kded-autoload=true
 X-KDE-Kded-load-on-demand=false
 X-KDE-Kded-phase=1
 
diff --git a/themes/beos.themerc b/themes/beos.themerc
index f851b325a..1365cc75f 100644
--- a/themes/beos.themerc
+++ b/themes/beos.themerc
@@ -1,172 +1,172 @@
 [Misc]
 Name=BeOS
 Name[af]=BeOS
 Name[as]=BeOS
 Name[ast]=BeOS
 Name[be]=BeOS
 Name[be@latin]=BeOS
 Name[bg]=BeOS
 Name[bn]=BeOS
 Name[bn_IN]=BeOS
 Name[br]=BeOS
 Name[bs]=BeOS
 Name[ca]=BeOS
 Name[ca@valencia]=BeOS
 Name[cs]=BeOS
 Name[csb]=BeOS
 Name[cy]=BeOS
 Name[da]=BeOS
 Name[de]=BeOS
 Name[el]=BeOS
 Name[en_GB]=BeOS
 Name[eo]=BeOS
 Name[es]=BeOS
 Name[et]=BeOS
 Name[eu]=BeOS
 Name[fi]=BeOS
 Name[fr]=BeOS
 Name[fy]=BeOS
 Name[ga]=BeOS
 Name[gl]=BeOS
 Name[gu]=BeOS
 Name[he]=BeOS
 Name[hi]=बीई-ओएस
 Name[hne]=बीई-ओएस
 Name[hr]=BeOS
 Name[hsb]=BeOS
 Name[hu]=BeOS
 Name[ia]=BeOS
 Name[id]=BeOS
 Name[is]=BeOS
 Name[it]=BeOS
 Name[ja]=BeOS
 Name[ka]=BeOS
 Name[kk]=BeOS
 Name[km]=BeOS
 Name[kn]=ಬಿಇಓಎಸ್
 Name[ko]=BeOS
 Name[ku]=BeOS
 Name[lt]=BeOS
 Name[lv]=BeOS
 Name[mai]=बीई-ओएस
 Name[mk]=BeOS
 Name[ml]=ബിഇഒഎസ്
 Name[mr]=BeOS
 Name[ms]=BeOS
 Name[nb]=BeOS
 Name[nds]=BeOS
 Name[ne]=BeOS
 Name[nl]=BeOS
 Name[nn]=BeOS
 Name[or]=BeOS
 Name[pa]=BeOS
 Name[pl]=BeOS
 Name[pt]=BeOS
 Name[pt_BR]=BeOS
 Name[ro]=BeOS
 Name[ru]=BeOS
 Name[se]=BeOS
 Name[si]=BeOS
 Name[sk]=BeOS
 Name[sl]=BeOS
 Name[sr]=БеОС
 Name[sr@ijekavian]=БеОС
 Name[sr@ijekavianlatin]=BeOS
 Name[sr@latin]=BeOS
 Name[sv]=BeOS
 Name[ta]=BeOS
 Name[te]=బిఓఎస్
 Name[tg]=BeOS
 Name[th]=รูปแบบ BeOS
 Name[tr]=BeOS
 Name[ug]=BeOS
 Name[uk]=BeOS
 Name[uz]=BeOS
 Name[uz@cyrillic]=BeOS
 Name[vi]=BeOS
 Name[wa]=BeOS
 Name[xh]=BeOS
 Name[x-test]=xxBeOSxx
 Name[zh_CN]=BeOS
 Name[zh_TW]=BeOS
 Comment=Unthemed BeOS-like style
 Comment[af]=BeOS-tipe styl sonder temas
 Comment[be]=Стыль BeOS
 Comment[be@latin]=Styl systemy „BeOS”
 Comment[bg]=Стил BeOS
 Comment[bn_IN]=থিমবিহীন BeOS-র অনুরূপ বিন্যাস
 Comment[bs]=Bestematski stil nalik na BeOS
 Comment[ca]=Estil semblant al BeOS sense temes
 Comment[ca@valencia]=Estil paregut al BeOS sense temes
 Comment[cs]=Styl bez motivu podobný BeOS
 Comment[csb]=Sztél szlachùjący za BeOS
 Comment[da]=Utematiseret BeOS-agtig stil
 Comment[de]=BeOS-ähnliches Design
 Comment[el]=Στιλ παρόμοιο με το BeOS
 Comment[en_GB]=Unthemed BeOS-like style
 Comment[eo]=Senetosa stilo kvazaŭ BeOS
 Comment[es]=Estilo BeOS sin tema
 Comment[et]=Teematu BeOS-i moodi stiil
 Comment[eu]=Gairik gabeko BeOS estiloa
 Comment[fi]=Teemoittamaton BeOS-tyyli
 Comment[fr]=Style dans l'esprit BeOS sans thème
 Comment[fy]=Temaleaze BeOs eftich slyl 
 Comment[ga]=Stíl cosúil le BeOS gan téamaí
 Comment[gl]=Estilo similar a BeOS sen tema
 Comment[gu]=થીમ વગરનાં BeOS-જેવી શૈલી
 Comment[he]=חסר ערכת־נושא בסגנון BeOS
 Comment[hi]=प्रसंग-बगैर बीई-ओएस जैसी शैली
 Comment[hne]=बीईओएस जइसन के अनथीम्ड सैली
 Comment[hr]=Netematski stil, sličan BeOS-u
 Comment[hsb]=Stil, podobny na BeOS
 Comment[hu]=BeOS-szerű stílus
 Comment[ia]=Stilo semblante BeOS sin themas
 Comment[id]=Gaya seperti BeOS yang tak bertema
 Comment[is]=Óþemað í BeOS-stíl
 Comment[it]=Stile ispirato a BeOS
 Comment[ja]=BeOS 風のスタイル (テーマなし)
 Comment[kk]=Нақыштарсыз BeOS-секілді стиль
 Comment[km]=រចនាប័ទ្ម​ដូចជា BeOS ដែល​គ្មាន​ស្បែក
 Comment[kn]=ಬಿಇಓಎಸ್ ನಂತಹ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದಂತಹ (ಥೀಮ್) ವೈಖರಿ
 Comment[ko]=테마를 적용하지 않은 BeOS를 닮은 스타일
 Comment[ku]=Cureyê BeOS- wekî bêdirb
 Comment[lt]=Betemis BeOS tipo stilius
 Comment[lv]=BeOS-līdzīgs stils, bez tēmām
 Comment[mai]=प्रसंग-बगैर बीई-ओएस जहिना शैली
 Comment[mk]=Стил како BeOS без тема
 Comment[ml]=രംഗവിതാനമൊന്നും തെരഞ്ഞെടുക്കാത്ത ബിഇഒഎസ്-പോലുള്ള രീതി
 Comment[mr]=अनथीम्ड BeOS सारखी शैली
 Comment[nb]=BeOS-aktig stil uten tema
 Comment[nds]=En Stil liek to BeOS ahn Muster
 Comment[ne]=ढँचाबद्ध नगरिएको BeOS-प्रकारको शैली
 Comment[nl]=Themaloze BeOS-achtige stijl
 Comment[nn]=BeOS-liknande temalaus stil
 Comment[or]=ପ୍ରସଙ୍ଗହୀନ BeOS-ସାଦୃଶ୍ୟ ଶୈଳୀ
 Comment[pa]=ਬਿਨਾਂ ਥੀਮ BeOS-ਵਰਗਾ ਸਟਾਈਲ
-Comment[pl]=Styl zbliżony do BeOS, bez motywów
+Comment[pl]=Wygląd jak na BeOS, bez zdobień
 Comment[pt]=Estilo sem tema semelhante ao BeOS
 Comment[pt_BR]=Estilo semelhante ao BeOS sem tema
 Comment[ro]=Stil gen BeOS fără tematică
 Comment[ru]=Стиль, подобный BeOS
 Comment[se]=BeOS-lágan, fáddákeahtes stiila
 Comment[si]=තේමා රහිත BeOS-වැනි  රටාව
 Comment[sk]=BeOS štýl bez témy
 Comment[sl]=Slog brez teme, podoben BeOS
 Comment[sr]=Бестематски стил налик на БеОС
 Comment[sr@ijekavian]=Бестематски стил налик на БеОС
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Bestematski stil nalik na BeOS
 Comment[sr@latin]=Bestematski stil nalik na BeOS
 Comment[sv]=Otemad Beos-liknande stil
 Comment[ta]=Unthemed BeOS-like style
 Comment[te]=అన్‌థీమ్‌డ్ BeOS-వంటి శైలి
 Comment[tg]=Услуб, монанди BeOS
 Comment[th]=รูปแบบระบบปฏิบัติการ BeOS
 Comment[tr]=Temalandırılmamış BeOS benzeri biçim
 Comment[ug]=ئۆرنەكسىز BeOS ئۇسلۇبسىمان
 Comment[uk]=Стиль схожий на BeOS без встановленої теми
 Comment[wa]=Tinme rishonnant al rivnance do sistinme BeOS
 Comment[x-test]=xxUnthemed BeOS-like stylexx
 Comment[zh_CN]=无主题的类 BeOS 风格
 Comment[zh_TW]=類似 BeOS 的樣式
 [KDE]
 widgetStyle=beosstyle.la
diff --git a/themes/default.themerc b/themes/default.themerc
index b7a770c09..9edf29566 100644
--- a/themes/default.themerc
+++ b/themes/default.themerc
@@ -1,170 +1,170 @@
 [Misc]
 Name=KDE Classic
 Name[af]=KDE Klassiek
 Name[ar]=كدي تقليدية
 Name[ast]=KDE clásicu
 Name[be]=Класічны KDE
 Name[be@latin]=Klasyčny matyŭ KDE
 Name[bg]=Класическо KDE
 Name[bn]=কে.ডি.ই. ক্লাসিক
 Name[bn_IN]=KDE পারম্পরিক
 Name[bs]=Klasični KDE
 Name[ca]=KDE clàssic
 Name[ca@valencia]=KDE clàssic
 Name[cs]=Klasika KDE
 Name[csb]=KDE - Klasykòwi
 Name[da]=KDE Classic
 Name[de]=KDE Klassik
 Name[el]=KDE κλασικό
 Name[en_GB]=KDE Classic
 Name[eo]=KDE klasika
 Name[es]=KDE clásico
 Name[et]=KDE klassikaline
 Name[eu]=KDE klasikoa
 Name[fa]=KDE کلاسیک
 Name[fi]=KDE-klassikko
 Name[fr]=KDE classique
 Name[fy]=KDE Klassyk
 Name[ga]=KDE Clasaiceach
 Name[gl]=Clásico de KDE
 Name[gu]=KDE ક્લાસિક
 Name[he]=הקלאסי של KDE
 Name[hi]=केडीई-क्लॉसिक
 Name[hne]=केडीई-क्लासिक
 Name[hr]=KDE Classic
 Name[hsb]=KDE Classic
 Name[hu]=KDE Classic
 Name[ia]=KDE Classic
 Name[id]=KDE Klasik
 Name[is]=KDE klassík
 Name[it]=KDE classico
 Name[ja]=KDE クラシック
 Name[kk]=Классикалық KDE
 Name[km]=KDE បុរាណ
 Name[kn]=ಕೆಡಿಇ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ
 Name[ko]=KDE 고전
 Name[ku]=KDE Classic
 Name[lt]=KDE klasikinė
 Name[lv]=KDE klasiskais
 Name[mai]=केडीई-क्लासिक
 Name[mk]=Класичен KDE
 Name[ml]=കെഡിഇ പരമ്പരാഗതം
 Name[mr]=केडीई क्लासिक
 Name[nb]=KDE Classic
 Name[nds]=KDE Klass'sch
 Name[ne]=केडीई शास्त्रीय
 Name[nl]=KDE Klassiek
 Name[nn]=KDE klassisk
 Name[or]=KDE ଉତ୍କୃଷ୍ଠ
 Name[pa]=KDE ਕਲਾਸਿਕ
 Name[pl]=Klasyczne KDE
 Name[pt]=Clássico do KDE
 Name[pt_BR]=KDE clássico
 Name[ro]=KDE clasic
 Name[ru]=Классика KDE
 Name[se]=KDE klassihkalaš
 Name[si]=KDE සාම්ප්‍රදායික
 Name[sk]=KDE klasický
 Name[sl]=Klasičen KDE
 Name[sr]=Класични КДЕ
 Name[sr@ijekavian]=Класични КДЕ
 Name[sr@ijekavianlatin]=Klasični KDE
 Name[sr@latin]=Klasični KDE
 Name[sv]=KDE klassisk
 Name[ta]=கேபசூ மரபு
 Name[te]=KDE క్లాసిక్
 Name[tg]=KDE Classic
 Name[th]=รูปแบบ KDE คลาสสิก
 Name[tr]=KDE Klasik
 Name[ug]=ك د ئې(KDE) كلاسسىك
 Name[uk]=Класичний KDE
 Name[wa]=KDE Classike
 Name[x-test]=xxKDE Classicxx
 Name[zh_CN]=KDE 经典
 Name[zh_TW]=KDE 經典
 Comment=Classic KDE style
 Comment[af]=Klassieke KDE styl
 Comment[ar]=نمط كدي تقليدية
 Comment[be]=Класічны стыль KDE
 Comment[be@latin]=Klasyčny matyŭ KDE
 Comment[bg]=Класически стил на KDE
 Comment[bn]=ক্লাসিক কে.ডি.ই. স্টাইল
 Comment[bn_IN]=KDE-র পারম্পরিক বিন্যাস
 Comment[bs]=Klasični stil KDE‑a
 Comment[ca]=Estil KDE clàssic
 Comment[ca@valencia]=Estil KDE clàssic
 Comment[cs]=Klasický styl KDE
 Comment[csb]=Klasykòwi sztél KDE
 Comment[da]=Klassisk KDE-stil
 Comment[de]=Das klassische KDE-Design
 Comment[el]=Κλασικό στιλ του KDE
 Comment[en_GB]=Classic KDE style
 Comment[eo]=Klasika stilo de KDE
 Comment[es]=Estilo KDE clásico
 Comment[et]=KDE klassikaline stiil
 Comment[eu]=KDEren estilo klasikoa
 Comment[fi]=Klassinen KDE
 Comment[fr]=Style classique de KDE
 Comment[fy]=Klassyke KDE styl
 Comment[ga]=Stíl Chlasaiceach KDE
 Comment[gl]=O estilo clásico de KDE
 Comment[gu]=ક્લાસિક KDE શૈલી
 Comment[he]=עיצוב KDE קלאסי
 Comment[hi]=आदर्श केडीई शैली
 Comment[hne]=क्लासिक केडीई सैली
 Comment[hr]=Klasični KDE stil
 Comment[hsb]=Klasiski KDE-stil
 Comment[hu]=Klasszikus KDE stílus
 Comment[ia]=Stilo Classic de KDE
 Comment[id]=Gaya Klasik KDE
 Comment[is]=Klassískur KDE stíll
 Comment[it]=Lo stile classico di KDE
 Comment[ja]=クラシック KDE スタイル
 Comment[kk]=Классикалық KDE стилі
 Comment[km]=រចនាប័ទ្ម​ KDE បុរាណ
 Comment[kn]=ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕೆಡಿಇ ವೈಖರಿ
 Comment[ko]=고전 KDE 스타일
 Comment[ku]=Teşeya klasîk a KDE
 Comment[lt]=Klasikinis KDE stilius
 Comment[lv]=Klasiskais KDE stils
 Comment[mai]=आदर्श केडीई शैली
 Comment[mk]=Класичен стил за KDE
 Comment[ml]=പരമ്പരാഗത കെഡിഇ രീതി
 Comment[mr]=क्लासिक केडीई शैली
 Comment[nb]=Klassisk KDE-stil
 Comment[nds]=Klass'sch KDE-Stil
 Comment[ne]=शास्त्रीय केडीई शैली
 Comment[nl]=Klassieke KDE-stijl
 Comment[nn]=Klassisk KDE-stil
 Comment[or]=ଉତ୍କୃଷ୍ଠ KDE ଶୈଳୀ
 Comment[pa]=ਕਲਾਸਿਕ KDE ਸਟਾਈਲ
-Comment[pl]=Klasyczny styl KDE
+Comment[pl]=Klasyczny Wygląd KDE
 Comment[pt]=Estilo clássico do KDE
 Comment[pt_BR]=Estilo clássico do KDE
 Comment[ro]=Stilul clasic KDE
 Comment[ru]=Классическая тема KDE
 Comment[se]=Klassihkalaš KDE-stiila
 Comment[si]=සාම්ප්‍රදායික KDE රටාව
 Comment[sk]=Klasický štýl KDE
 Comment[sl]=Klasičen slog KDE
 Comment[sr]=Класични стил КДЕ‑а
 Comment[sr@ijekavian]=Класични стил КДЕ‑а
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Klasični stil KDE‑a
 Comment[sr@latin]=Klasični stil KDE‑a
 Comment[sv]=Klassisk KDE-stil
 Comment[ta]=மரபின் கேபசூ அலங்காரம்
 Comment[te]=క్లాసిక్ KDE శైలి
 Comment[tg]=Мавзӯъи классикии KDE
 Comment[th]=รูปแบบ KDE คลาสสิก
 Comment[tr]=Klasik KDE biçimi
 Comment[ug]=كلاسسىك KDE ئۇسلۇبى
 Comment[uk]=Класичний стиль KDE
 Comment[vi]=Kiểu KDE cổ điển
 Comment[wa]=Tinme avou l' rivnance «classike» di KDE
 Comment[x-test]=xxClassic KDE stylexx
 Comment[zh_CN]=经典 KDE 风格
 Comment[zh_TW]=經典 KDE 樣式
 Highcolor=hcstyle.la
 InactiveShading=true
 [KDE]
 WidgetStyle=Default
diff --git a/themes/highcolor.themerc b/themes/highcolor.themerc
index 4d066fb39..ffb3d36bd 100644
--- a/themes/highcolor.themerc
+++ b/themes/highcolor.themerc
@@ -1,162 +1,162 @@
 [Misc]
 Name=HighColor Classic
 Name[af]=Veelkleur klassiek
 Name[ar]=لون‌عالي تقليدية
 Name[be]=Класічны стыль HighColor
 Name[be@latin]=Klasyčny styl KDE (vysoki kantrast)
 Name[bg]=Класически с ярки цветове
 Name[bn]=হাই-কালার ক্লাসিক
 Name[bn_IN]=পারম্পরিক উচ্চ-বৈপরীত্য
 Name[bs]=Klasični visokokolorni
 Name[ca]=Clàssic d'alt color
 Name[ca@valencia]=Clàssic d'alt color
 Name[cs]=Klasický HighColor
 Name[csb]=Wësoczé farwë - klasykòwi
 Name[da]=HighColor Classic
 Name[de]=HighColor klassisch
 Name[el]=Κλασικό πολλών χρωμάτων
 Name[en_GB]=HighColor Classic
 Name[eo]=AltKoloro klasiko
 Name[es]=Clásico de alta resolución
 Name[et]=HighColor klassikaline
 Name[eu]=HighColor klasikoa
 Name[fi]=Klassinen, kirkkaat värit
 Name[fr]=Classique très coloré
 Name[fy]=Klassyke Hege Kleuren
 Name[ga]=Stíl Aibhseach Chlasaiceach
 Name[gl]=Clásico con cores altas
 Name[gu]=ઉચ્ચરંગ ક્લાસિક
 Name[he]=קלאסי בצבע גבוה
 Name[hi]=उच्च-रंग क्लासिक
 Name[hne]=जादा-रंग क्लासिक
 Name[hr]=Klasična obojanost
 Name[hsb]=HighColor Classic
 Name[hu]=Sokszínű Classic
 Name[ia]=HighColor Classic (Classic de color elevate)
 Name[id]=WarnaTinggi Klasik
 Name[is]=Sterklita klassík
 Name[it]=Multicolore classico
 Name[ja]=ハイカラークラシック
 Name[kk]=Классикалық БайТүстер
 Name[km]=ពណ៌​ខ្ពស់​បុរាណ​
 Name[kn]=ಗಾಢವರ್ಣ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ
 Name[ko]=HighColor 고전
 Name[ku]=HighColor Classic
 Name[lt]=Klasikinis aukštos spalvų gebos
 Name[lv]=DaudzKrāsu klasiskais
 Name[mai]=उच्चरंग क्लासिक
 Name[mk]=Високобоен класичен
 Name[ml]=ഹൈകളര്‍ പരമ്പരാഗതം
 Name[mr]=हाई कलर क्लासिक
 Name[nb]=HighColor Classic
 Name[nds]=HighColor Classic
 Name[ne]=उच्च रङ शास्त्रीय
 Name[nl]=Hoge kleur klassiek
 Name[nn]=Høgfarge klassisk
 Name[pa]=ਵੱਧ ਰੰਗ ਕਲਾਸਿਕਲ
 Name[pl]=Klasyczny o dużej liczbie kolorów
 Name[pt]=Clássico com Muitas Cores
 Name[pt_BR]=Clássico de alta resolução
 Name[ro]=CuloriAprinse clasic
 Name[ru]=Классический многоцветный
 Name[se]=Máŋgaivnnát klassihkalaš
 Name[si]=අධි වර්ණ සාම්ප්‍රදායික
 Name[sk]=Highcolor klasický
 Name[sl]=Klasično in barvito
 Name[sr]=Класични висококолорни
 Name[sr@ijekavian]=Класични висококолорни
 Name[sr@ijekavianlatin]=Klasični visokokolorni
 Name[sr@latin]=Klasični visokokolorni
 Name[sv]=Färgrik klassisk
 Name[ta]=HighColor Classic
 Name[te]=హైకలర్ క్లాసిక్
 Name[tg]=HighColor Classic
 Name[th]=รูปแบบคลาสสิกความละเอียดสีสูง
 Name[tr]=YüksekRenk Klasik
 Name[ug]=قېنىق رەڭلىك كلاسسىك ئۇسلۇب
 Name[uk]=Класичний (64K кольорів)
 Name[wa]=Classikès hôtès coleurs
 Name[x-test]=xxHighColor Classicxx
 Name[zh_CN]=高色彩经典
 Name[zh_TW]=經典高彩
 Comment=Highcolor version of the classic style
 Comment[af]=Veelkleur weergawe van die  klassieke styl
 Comment[ar]=إصدار لون‌عالي لنمط تقليدي
 Comment[be]=Версія класічнага стылю з вялікай колькасцю колераў
 Comment[be@latin]=Admiena klasyčnaha stylu KDE dla vysokaha kantrastu
 Comment[bg]=Класически стил с ярки цветове
 Comment[bn_IN]=পারম্পরিক বিন্যাসের উচ্চ-বৈপরীত্য সহ বিন্যাস
 Comment[bs]=Visokokolorna verzija klasičnog stila
 Comment[ca]=Versió d'alt color de l'estil clàssic
 Comment[ca@valencia]=Versió d'alt color de l'estil clàssic
 Comment[cs]=Highcolor verze klasického stylu
 Comment[csb]=Wësoczé farwë - wersëjô klasykòwégò sztélu (65.536 farwów)
 Comment[da]=Den klassiske stil med stærke farver
 Comment[de]=HighColor-Version (65.536 Farben) des klassischen Designs
 Comment[el]=Έκδοση με πολλά χρώματα του κλασικού στιλ
 Comment[en_GB]=High-colour version of the classic style
 Comment[eo]=Altkolora versio de la klasika stilo
 Comment[es]=Versión en alta resolución del estilo clásico
 Comment[et]=Klassikalise stiili Highcolor versioon
 Comment[eu]=Estilo klasikoaren kolore-handiko bertsioa
 Comment[fi]=Klassisen kirkasvärisen teeman versio
 Comment[fr]=Version très colorée du style classique
 Comment[fy]=Hege kleuren ferzje fan de klassyke styl
 Comment[ga]=Leagan aibhseach den stíl chlasaiceach
 Comment[gl]=A versión de cores altas do estilo clásico
 Comment[gu]=ક્લાસિક શૈલીની ઉચ્ચરંગ આવૃત્તિ
 Comment[he]=גרסת צבע גבוה של הסגנון הקלאסי
 Comment[hi]=क्लाशिक शैली का उच्च-रंग संस्करण
 Comment[hne]=क्लासिक सैली के जादा-रंग संस्करन
 Comment[hr]=Obojana verzija klasičnog stila
 Comment[hsb]=Wjelebarbna wersija klasiskeho stila
 Comment[hu]=A Classic stílus sok színt használó változata
 Comment[ia]=Version de color elevate  del stilo classic
 Comment[id]=Versi warna tinggi dari gaya klasik
 Comment[is]=Klassískur stíll í sterkum litum
 Comment[it]=Versione multicolore dello stile classico
 Comment[ja]=クラシックスタイルのハイカラーバージョン
 Comment[kk]=Классикалық стилінің БайТүстер нұсқасы
 Comment[km]=កំណែ​ពណ៌​ខ្ពស់​របស់​​រចនាប័ទ្ម​​បុរាណ
 Comment[kn]=ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವೈಖರಿಯ ಗಾಢವರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿ
 Comment[ko]=고전 스타일의 하이컬러 버전
 Comment[ku]=Guhertoya highcolor a cureyê klasîk
 Comment[lt]=Klasikinio stiliaus aukštos spalvų gebos versija
 Comment[lv]=Daudzkrāsu versija klasiskajam stilam
 Comment[mai]=क्लासिक शैलीक उच्च-रंग संस्करण
 Comment[mk]=Верзија на класичниот стил со високи бои
 Comment[ml]=ക്ലാസിക് രീതിയുടെ ഹൈകളര്‍ പതിപ്പു്
 Comment[mr]=क्लासिक शैलीची हाई कलर आवृत्ती
 Comment[nb]=Klassisk stil med sterke farger
 Comment[nds]=Veelklören-Verschoon vun den klass'schen Stil
 Comment[ne]=शास्त्रीय शैलीको उच्च रङ संस्करण
 Comment[nl]=Hoge-kleur-versie van de klassieke stijl
 Comment[nn]=Mangefarga versjon av den klassiske stilen
 Comment[pa]=ਕਲਾਸਿਕ ਸਟਾਈਲ ਨਾਲ ਵੱਧ ਰੰਗ ਵਰਜਨ
-Comment[pl]=Wersja stylu klasycznego z większą liczbą kolorów
+Comment[pl]=Wersja wyglądu klasycznego z większą liczbą kolorów
 Comment[pt]=Uma versão com muitas cores do estilo clássico
 Comment[pt_BR]=Versão de alta resolução do estilo clássico
 Comment[ro]=Versiune în culori aprinse a stilului clasic
 Comment[ru]=Многоцветная версия классического стиля
 Comment[se]=Máŋgaivnnát veršuvdna klassihkalaš stiila
 Comment[si]=සාම්ප්‍රධායික රටාවේ අධිවර්ණ සංස්කරණයක්
 Comment[sk]=Highcolor verzia klasického štýlu
 Comment[sl]=Raznobarvna različica klasičnega sloga
 Comment[sr]=Висококолорна верзија класичног стила
 Comment[sr@ijekavian]=Висококолорна верзија класичног стила
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Visokokolorna verzija klasičnog stila
 Comment[sr@latin]=Visokokolorna verzija klasičnog stila
 Comment[sv]=Färgrik version av den klassiska stilen
 Comment[ta]=Highcolor version of the classic style
 Comment[te]=క్లాసిక్ శైలి యొక్క హైకలర్ వర్షన్
 Comment[tg]=Многоцветная версия классического стиля
 Comment[th]=รูปแบบคลาสสิกรุ่นที่มีความละเอียดสีสูง
 Comment[tr]=Klasik biçimin yüksek renk sürümü
 Comment[ug]=كلاسسىك ئۇسلۇبنىڭ قېنىق رەڭ نەشرى
 Comment[uk]=Версія класичного стилю для 64000 кольорів та більше
 Comment[wa]=Modêye hôtès coleurs do stîle classike
 Comment[x-test]=xxHighcolor version of the classic stylexx
 Comment[zh_CN]=经典风格的高色彩版本
 Comment[zh_TW]=經典樣式的高彩版本
 [KDE]
 WidgetStyle=HighColor
diff --git a/themes/keramik.themerc b/themes/keramik.themerc
index 88e0e567f..c67e9e5a2 100644
--- a/themes/keramik.themerc
+++ b/themes/keramik.themerc
@@ -1,172 +1,172 @@
 [Misc]
 Name=Keramik
 Name[af]=Keramik
 Name[ar]=خزف
 Name[ast]=Keramik
 Name[be]=Keramik
 Name[be@latin]=Keramik
 Name[bg]=Keramik
 Name[bn]=কেরামিক
 Name[bn_IN]=Keramik
 Name[br]=Keramik
 Name[bs]=Keramika
 Name[ca]=Keramik
 Name[ca@valencia]=Keramik
 Name[cs]=Keramika
 Name[csb]=Keramik
 Name[cy]=Keramik
 Name[da]=Keramik
 Name[de]=Keramik
 Name[el]=Keramik
 Name[en_GB]=Keramik
 Name[eo]=Keramik
 Name[es]=Keramik
 Name[et]=Keramik
 Name[eu]=Keramik
 Name[fa]=کرامیک
 Name[fi]=Keramik
 Name[fr]=Keramik
 Name[fy]=Keramyk
 Name[ga]=Keramik
 Name[gl]=Keramik
 Name[gu]=કેરામિક
 Name[he]=Keramik
 Name[hi]=केरामिक
 Name[hne]=केरामिक
 Name[hr]=Keramik
 Name[hsb]=Keramik
 Name[hu]=Keramik
 Name[ia]=Keramik
 Name[id]=Keramik
 Name[is]=Keramík
 Name[it]=Ceramica
 Name[ja]=Keramik
 Name[ka]=Keramik
 Name[kk]=Керамика
 Name[km]=Keramik
 Name[kn]=ಕೆರಾಮಿಕ್
 Name[ko]=Keramik
 Name[ku]=Keramik
 Name[lt]=Keramik
 Name[lv]=Keramik
 Name[mai]=केरामिक
 Name[mk]=Керамик
 Name[ml]=കെരാമിക്
 Name[mr]=केरामिक
 Name[ms]=Keramik
 Name[nb]=Keramik
 Name[nds]=Keramik
 Name[ne]=केरामिक
 Name[nl]=Keramik
 Name[nn]=Keramikk
 Name[oc]=Keramik
 Name[or]=Keramik
 Name[pa]=ਕੀਰਾਮਿਕ
 Name[pl]=Keramik
 Name[pt]=Keramik
 Name[pt_BR]=Keramik
 Name[ro]=Keramik
 Name[ru]=Керамика
 Name[se]=Bálseduodji
 Name[si]=Keramik
 Name[sk]=Keramik
 Name[sl]=Keramik
 Name[sr]=Керамика
 Name[sr@ijekavian]=Керамика
 Name[sr@ijekavianlatin]=Keramika
 Name[sr@latin]=Keramika
 Name[sv]=Keramik
 Name[ta]=கெராமிக்
 Name[te]=కెరామిక్
 Name[tg]=Keramik
 Name[th]=รูปแบบเครามิก
 Name[tr]=Keramik
 Name[ug]=Keramik
 Name[uk]=Керамік
 Name[uz]=Keramika
 Name[uz@cyrillic]=Керамика
 Name[vi]=Keramik
 Name[wa]=Keramik
 Name[xh]=Keramik
 Name[x-test]=xxKeramikxx
 Name[zh_CN]=Keramik
 Name[zh_TW]=Keramik
 ConfigPage=kstyle_keramik_config
 Comment=A style using alphablending
 Comment[af]='n Styl met alfa-vermenging
 Comment[be@latin]=Matyŭ z padmiešvańniem alfa-kanału
 Comment[bg]=Стил с алфа смесване
 Comment[bn_IN]=আল্ফা-ব্লেন্ডিং প্রয়োগকারী বিন্যাস
 Comment[bs]=Stil koji koristi alfastapanje
 Comment[ca]=Un estil que usa la mescla alfa
 Comment[ca@valencia]=Un estil que usa la mescla alfa
 Comment[cs]=Styl používající alfa míchání
 Comment[csb]=Sztél brëkùjący krëcé alfa
 Comment[da]=En stil der bruger alphablending
 Comment[de]=Ein Design mit Alphablending
 Comment[el]=Ένα στιλ που χρησιμοποιεί ανάμιξη άλφα
 Comment[en_GB]=A style using alphablending
 Comment[eo]=Stilo kiu uzas parte travideblan kunmiksadon
 Comment[es]=Un estilo que usa alphablending
 Comment[et]=Alfablendingut kasutav stiil
 Comment[eu]=Gardenkiak erabiltzen dituen estiloa
 Comment[fi]=Alfasekoitusta käyttävä tyyli
 Comment[fr]=Un style utilisant les transparences
 Comment[fy]=In styl dy brûk makket fan alfaminging
 Comment[ga]=Stíl a úsáideann alfachumasc
 Comment[gl]=Un estilo que usa suavizado
 Comment[gu]=શૈલી જે આલ્ફાબ્લેન્ડિંગ વાપરે છે
 Comment[he]=סגנון המשתמש במיזוג צבעים
 Comment[hi]=अल्फाबेंडिंग के उपयोग से डिफ़ॉल्ट शैली
 Comment[hne]=एक स्टाइल जे हर अल्फाब्लेंडिंग उपयोग करथे
 Comment[hr]=Stil koji koristi blendiranje
 Comment[hsb]=Stil z alphablendingom
 Comment[hu]=Áttetszőséget használó stílus
 Comment[ia]=Un stilo usante alphablending
 Comment[id]=Sebuah gaya yang menggunakan pencampuran alfa
 Comment[is]=Stíll sem notar blöndun með gegnsæi
 Comment[it]=Uno stile che usa la trasparenza
 Comment[ja]=アルファブレンディングを使用したスタイル
 Comment[kk]=Альфа-арластыруды қолданатын стилі
 Comment[km]=រចនាប័ទ្ម​ប្រើ​តាម​អក្សរ​ក្រម
 Comment[kn]=ಆಲ್ಫಾ ಬ್ಲೆಂಡಿಂಗ್ ಬಳಸುವ ಒಂದು ವೈಖರಿ
 Comment[ko]=알파 투명도를 사용하는 스타일
 Comment[ku]=Cureyekî alphablending bi kar tîne
 Comment[lt]=Stilius, naudojantis alfa spalvų maišymą
 Comment[lv]=Stilks ar alfa-saplūšanu
 Comment[mai]=अल्फाबेंडिंगक उपयोगसँ पूर्वनिर्धारित शैली
 Comment[mk]=Стил со алфа-мешање
 Comment[ml]=ആല്‍ഫാബ്ലെന്‍ഡിങ്ങുള്ള ഒരു രീതി
 Comment[mr]=अल्फाब्लेंडिंग करताना वापरण्यात येणारी शैली
 Comment[nb]=En stil som bruker alfaovergang
 Comment[nds]=En Stil mit Alpha-Överblennen
 Comment[ne]=अल्फाब्लेन्डिङ प्रयोग गरिरहेको शैली
 Comment[nl]=Een stijl die gebruik maakt van alfablending
 Comment[nn]=Ein stil som brukar halvgjennomsikt
-Comment[pl]=Styl wykorzystujący półprzezroczystość z kanałem alfa
+Comment[pl]=Wygląd wykorzystujący półprzezroczystość z kanałem alfa
 Comment[pt]=Um estilo que usa transparências
 Comment[pt_BR]=Um estilo usando mistura alfa
 Comment[ro]=Un stil cu suprapunere alfa
 Comment[ru]=Стиль, использующий альфаблендинг
 Comment[si]=අකාරාදිය යොදාගන්නා රටාවක්
 Comment[sk]=Štýl používajúci alfa kanál
 Comment[sl]=Slog z uporabo mešanja alfa
 Comment[sr]=Стил који користи алфастапање
 Comment[sr@ijekavian]=Стил који користи алфастапање
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Stil koji koristi alfastapanje
 Comment[sr@latin]=Stil koji koristi alfastapanje
 Comment[sv]=En stil som använder alfablandning
 Comment[ta]=A style using alphablending
 Comment[te]=ఆల్ఫాబ్లెండింగ్ ఉపయోగించే శైలి
 Comment[tg]=Стиль, использующий альфаблендинг
 Comment[th]=รูปแบบที่ใช้การผสมสีแบบ alphablending
 Comment[tr]=Alfa harmanlaması kullanan bir biçim
 Comment[ug]=alpha ئارىلاشمىسى ئىشلەتكەن ئۇسلۇب
 Comment[uk]=Стиль з використанням альфа-змішування
 Comment[wa]=On stîle k' eploye li comaxhaedje alfa
 Comment[x-test]=xxA style using alphablendingxx
 Comment[zh_CN]=一种使用 Alpha 混合的风格
 Comment[zh_TW]=使用 alphablending 的樣式
 
 [KDE]
 WidgetStyle=Keramik
diff --git a/themes/light-v2.themerc b/themes/light-v2.themerc
index b365fc85c..3a6d6d298 100644
--- a/themes/light-v2.themerc
+++ b/themes/light-v2.themerc
@@ -1,158 +1,158 @@
 [Misc]
 Name=Light Style, 2nd revision
 Name[af]=Ligstyl, 2e hersiening
 Name[ar]=نمط Light، المراجعة الثانية
 Name[be]=Лёгкі стыль 2
 Name[be@latin]=Lohki styl (druhaja admiena)
 Name[bg]=Лек стил, версия 2
 Name[bs]=Laki stil, 2. revizija
 Name[ca]=Estil «Light», 2a revisió
 Name[ca@valencia]=Estil «Light», 2a revisió
 Name[cs]=Styl Light, 2. verze
 Name[csb]=Sztél Light, 2. wëdanié
 Name[da]=Light-stil, 2. udgave
 Name[de]=Light, 2. Revision
 Name[el]=Ελαφρύ στιλ, 2η διασκευή
 Name[en_GB]=Light Style, 2nd revision
 Name[eo]=Light Style, 2a revizio
 Name[es]=Estilo ligero, 2ª revisión
 Name[et]=Light stiili versioon 2
 Name[eu]=Estilo arina, 2. berrikuspena
 Name[fi]=Kevyt tyyli, 2. versio
 Name[fr]=Style épuré, deuxième version
 Name[fy]=Light Styl, 2e revyzje
 Name[ga]=Stíl Éadrom, an dara leasú
 Name[gl]=Estilo lixeiro, 2ª revisión
 Name[gu]=આછી શૈલી, ૨જી આવૃત્તિ
 Name[he]=סגנון קליל, גרסה שנייה
 Name[hi]=लाइट शैली, 2रा संशोधन
 Name[hne]=लाइट स्टाइल, २ रा संस्करन
 Name[hr]=Svjetli stil, 2. verzija
 Name[hsb]=Light Style, druha wersija
 Name[hu]=Light stílus (2. verzió)
 Name[ia]=Stilo Light,2nde revision
 Name[id]=Gaya Ringan, revisi kedua
 Name[is]=Léttur stíll, 2 útgáfa
 Name[it]=Stile Leggero, 2ª edizione
 Name[ja]=Light スタイル、第 2 版
 Name[kk]=Нұрлы стилі, 2-редакциясы
 Name[km]=រចនាប័ទ្ម​ស្រាល ការ​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ​លើក​ទីពីរ
 Name[kn]=ಲೈಟ್ ವೆಖರಿ, ೨ನೇ ಪುನರಾವೃತ್ತಿ
 Name[ko]=가벼운 스타일; 두 번째 버전
 Name[ku]=Revîzyona 2'yemîn a Light Stylê
 Name[lt]=Lengvas stilius, 2-as variantas
 Name[lv]=Vieglais stils, otrā revīzija
 Name[mai]=लाइट शैली, दोसर संशोधन
 Name[mk]=Лесен стил, втора ревизија
 Name[ml]=ലൈറ്റ് രീതി, രണ്ടാം പതിപ്പു്
 Name[mr]=लाईट शैली,२ री आवृत्ती
 Name[nb]=Light-stil utgave 2
 Name[nds]=Light-Stil, 2. Överarbeiden
 Name[ne]=हल्का शैली, दोस्रो संस्करण
 Name[nl]=Light-stijl, 2de versie
 Name[nn]=Lys stil, andre versjon
 Name[or]=ହାଲୁକା ଶୈଳୀ, ଦ୍ୱିତୀୟ ପୁନରାବୃତ୍ତି
 Name[pa]=ਹਲਕਾ ਸਟਾਈਲ, 2ਜਾ ਵਰਜਨ
-Name[pl]=Styl lekki, wersja 2
+Name[pl]=Wygląd lekki, wersja 2
 Name[pt]=Estilo Leve, 2a versão
 Name[pt_BR]=Estilo leve, 2ª versão
 Name[ro]=Stil ușor, a doua revizie
 Name[ru]=Лёгкий стиль, версия 2
 Name[se]=Geahppes stiila, nubbi veršuvdna
 Name[si]=ආලෝක රටාව, දෙවන පුනරීක්‍ෂනය
 Name[sk]=Štýl Light, 2. revízia
 Name[sl]=Slog »Light«, 2. predelava
 Name[sr]=Лаки стил, 2. ревизија
 Name[sr@ijekavian]=Лаки стил, 2. ревизија
 Name[sr@ijekavianlatin]=Laki stil, 2. revizija
 Name[sr@latin]=Laki stil, 2. revizija
 Name[sv]=Lätt stil, andra revisionen
 Name[ta]=Light Style, 2nd revision
 Name[te]=లైట్ శైలి, 2వ వర్షన్
 Name[tg]=Light Style, 2nd revision
 Name[th]=รูปแบบบางเบา รุ่นที่ 2
 Name[tr]=Açık Biçim, 2. sürüm
 Name[ug]=Light ئۇسلۇبى، ئىككىنچى تۈزىتىلگەن نەشرى
 Name[uk]=Стиль Light, 2-й випуск
 Name[wa]=Ledjir stîle, 2inme modêye
 Name[x-test]=xxLight Style, 2nd revisionxx
 Name[zh_CN]=Light 风格，第二版
 Name[zh_TW]=Light 樣式，第二版
 Comment=Second revision of the simple and elegant 'Light' widget style.
 Comment[ar]=المراجعة الثانية لنمط الودجات 'Light' البسيطة الأنيقة.
 Comment[be]=Просты і элегантны стыль 2.
 Comment[be@latin]=Druhaja admiena prostaha stylu widžetaŭ z nazvaj „Lohki”.
 Comment[bg]=Втора версия на лекия и елегантен стил
 Comment[bs]=Druga revizija jednostavnog i elegantnog „lakog“ stila grafičkih kontrola.
 Comment[ca]=Segona revisió de l'estil d'estris «Light» senzill i elegant.
 Comment[ca@valencia]=Segona revisió de l'estil d'estris «Light» senzill i elegant.
 Comment[cs]=Druhá revize jednoduchého a elegantního stylu Light pro ovládací prvky.
 Comment[csb]=Drëgô wersëjô prostegò ë szëkòwnégò sztélu 'Light'
 Comment[da]=Anden udgave af den simple og elegante 'Light'-kontrolstil.
 Comment[de]=Zweite Revision des einfachen und eleganten „Light“-Designs
 Comment[el]=Δεύτερη διασκευή του απλού και κομψού στιλ 'Ελαφρύ'.
 Comment[en_GB]=Second revision of the simple and elegant 'Light' widget style.
 Comment[eo]=Dua revizio de la simpla, eleganta 'Light' fenestraĵa stilo.
 Comment[es]=Segunda revisión del estilo de componentes sencillo y elegante de «ligero».
 Comment[et]=Lihtsa ja elegantse Light vidinastiili teine versioon
 Comment[eu]='Light' trepeta-estilo xume eta dotorearen bigarren berrikuspena.
 Comment[fi]=Yksinkertaisen ja elegantin ”Kevyen” tyylin toinen revisio
 Comment[fr]=Deuxième version du style « épuré », simple et élégant des composants graphiques.
 Comment[fy]=Twadde revyzje fan de ienfâldige en elegante widgetstyl 'Light'
 Comment[ga]=An dara leasú den stíl shimplí ghalánta giuirléidí 'Éadrom'.
 Comment[gl]=A segunda revisión do estilo «Lixeiro» de widgets.
 Comment[gu]=સરળ અને મોહક 'આછી' વિજેટ શૈલીની બીજી આવૃત્તિ
 Comment[he]=הגרסה השנייה של הסגנון הפשוט והאלגנטי, ערכת פריטי הממשק ה"קלילה".
 Comment[hi]=सादा और सुरूचिकर 'लाइट' विजेट शैली का दूसरा संशोधन.
 Comment[hne]=लाइट विजेट स्टाइल के सादा अउ एलिगेंट विजेट सैली के दूसरा संस्करन
 Comment[hr]=Druga verzija jednostavnog i elegantnog svjetlog stila widgeta.
 Comment[hsb]=Druha wersija jednoreho a elegantneho 'Light' stila.
 Comment[hu]=Az egyszerű, de elegáns Light elemstílus 2. verziója.
 Comment[ia]=Secunde revision del simple e elegante stilo de elemento graphic (widget) 'Light'.
 Comment[id]=Revisi kedua dari gaya widget 'Ringan' yang sederhana dan elegan.
 Comment[is]=Önnur útgáfa af fáguðum og einföldum 'Létta' stílnum
 Comment[it]=Seconda revisione del semplice ed elegante stile Leggero.
 Comment[ja]=シンプルでエレガントな Light ウィジェットスタイルの第 2 版。
 Comment[kk]='Нұрлы' деген қарапайым және әсем стилінің 2-редакциясы.
 Comment[km]=ការ​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ​លើក​ទីពីរ​នៃ​រចនាប័ទ្ម​ធាតុ​ក្រាហ្វិកសាមញ្ញ និង​ភាព​ស្រស់​ស្អាត 'ស្រាល' ។
 Comment[kn]=ಸರಳ ಹಾಗೂ ಸುಲಲಿತ 'ಲೈಟ್' ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟ (ವಿಡ್ಗೆಟ್) ನ ಎರಡನೇ ಪುನರಾವೃತ್ತಿ.
 Comment[ko]=간단하고 우아한 가벼운 위젯 스타일의 두 번째 버전.
 Comment[ku]=Revîzyona duyemîn a cureyê bişkojka basît û kubar
 Comment[lt]=Paprasto ir elegantiško „lengvo“ valdiklio stiliaus antras variantas.
 Comment[lv]=Otrā revīzja vienkāršajam un elegantajam 'Vieglajam' logdaļu stilam.
 Comment[mai]=सादा आओर सुरूचिकर 'लाइट' विजेट शैलीक दोसर संशोधन.
 Comment[mk]=Втора ревизија на едноставниот и елегантен стил на графички контроли „Лесен“
 Comment[ml]=ലളിതവും ഗംഭീരവുമായ 'ലൈറ്റ്' എന്ന വിഡ്ജറ്റ് രീതിയുടെ രണ്ടാമത്തെ പതിപ്പു്.
 Comment[mr]=साधी व शोभिवंत लाईट विजेट शैली ची दुसरी आवृत्ती 
 Comment[nb]=Annen utgave av den enkle og elegante elementstilen «Light».
 Comment[nds]=Tweet Överarbeiden vun den eenfachen un smucken Stil "Light"
 Comment[ne]=सरल र सुन्दर 'प्रकाश' विजेट शैलीको दोस्रो संसोधन ।
 Comment[nl]=Tweede versie van de eenvoudige en elegante 'Light'-stijl.
 Comment[nn]=Den andre versjonen av denne enkle og elegante stilen
-Comment[pl]=Druga wersja prostego i eleganckiego stylu 'Lekki'.
+Comment[pl]=Druga wersja prostego i eleganckiego wyglądu 'Lekki'.
 Comment[pt]=A segunda versão do estilo gráfico simples e elegante Leve.
 Comment[pt_BR]=Segunda versão do estilo de widget simples e elegante 'Light'.
 Comment[ro]=A doua revizie a stilului de controale „Ușor”, simplu și elegant.
 Comment[ru]=Вторая версия простого и элегантного стиля «Лёгкий».
 Comment[se]=Nubbi veršuvdna dán oktageardánis ja fárddalaš stiillas.
 Comment[si]=සරල හා සුනම්‍ය 'ආලෝක' විජෙට්ටු රටාවේ දෙවන පුනරීක්‍ෂනය
 Comment[sk]=Druhá revízia jednoduchého a elegantného štýlu prvkov 'Light'.
 Comment[sl]=Druga predelava preprostega in elegantnega sloga gradnikov »Light«.
 Comment[sr]=Друга ревизија једноставног и елегантног „лаког“ стила виџета.
 Comment[sr@ijekavian]=Друга ревизија једноставног и елегантног „лаког“ стила виџета.
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Druga revizija jednostavnog i elegantnog „lakog“ stila vidžeta.
 Comment[sr@latin]=Druga revizija jednostavnog i elegantnog „lakog“ stila vidžeta.
 Comment[sv]=Andra revisionen av den enkla och eleganta komponentstilen 'Lätt'.
 Comment[ta]=Second revision of the simple and elegant 'Light' widget style.
 Comment[te]=సరళమైన మరియు లక్షణమైన 'Light' విడ్జట్ శైలి యొక్క రెండవ వర్షన్.
 Comment[tg]=Вторая версия простого и элегантного стиля «Light».
 Comment[th]=รุ่นที่สองของรูปแบบวิดเจ็ต 'บางเบา' ที่เรียบง่ายและมีระดับ
 Comment[tr]=Basit ve güzel Açık parçacık biçiminin 'ikinci' sürümü.
 Comment[ug]=ئاددىي ۋە نەپىس «Light»  كىچىك ئەپ ئۇسلۇبى ئىككىنچى تۈزىتىلگەن نەشرى.
 Comment[uk]=Друга версія простого та елегантного стилю віджетів «Light».
 Comment[wa]=Deujhinme modêye do simpe eyet blincant stîle d' ahesse «Ledjir»
 Comment[x-test]=xxSecond revision of the simple and elegant 'Light' widget style.xx
 Comment[zh_CN]=简单文雅的 Light 窗口部件风格的第二版
 Comment[zh_TW]=Light 樣式第二版，簡單而優雅
 [KDE]
 WidgetStyle=Light, 2nd revision
diff --git a/themes/light-v3.themerc b/themes/light-v3.themerc
index 7f10cb200..8bcaa7a95 100644
--- a/themes/light-v3.themerc
+++ b/themes/light-v3.themerc
@@ -1,158 +1,158 @@
 [Misc]
 Name=Light Style, 3rd revision
 Name[af]=Ligstyl, 3de hersiening
 Name[ar]=نمط Light، المراجعة الثالثة
 Name[be]=Лёгкі стыль 3
 Name[be@latin]=Lohki styl (treciaja admiena)
 Name[bg]=Лек стил, версия 3
 Name[bs]=Laki stil, 3. revizija
 Name[ca]=Estil «Light», 3a revisió
 Name[ca@valencia]=Estil «Light», 3a revisió
 Name[cs]=Styl Light, 3. verze
 Name[csb]=Sztél Light, 3. wëdanié
 Name[da]=Light-stil, 3. udgave
 Name[de]=Light, 3. Revision
 Name[el]=Ελαφρύ στιλ, 3η διασκευή
 Name[en_GB]=Light Style, 3rd revision
 Name[eo]=Light Style, 3a revizio
 Name[es]=Estilo ligero, 3ª revisión
 Name[et]=Light stiili versioon 3
 Name[eu]=Estilo arina, 3. berrikuspena
 Name[fi]=Kevyt tyyli, 3. versio
 Name[fr]=Style épuré, troisième version
 Name[fy]=Light Styl, 3e revyzje
 Name[ga]=Stíl Éadrom, an tríú leasú
 Name[gl]=Estilo lixeiro, 3ª revisión
 Name[gu]=આછી શૈલી, ૩જી આવૃત્તિ
 Name[he]=סגנון קליל, גרסה שלישית
 Name[hi]=लाइट शैली, 3रा संशोधन
 Name[hne]=लाइट स्टाइल, ३ रा संस्करन
 Name[hr]=Svjetli stil, 3. verzija
 Name[hsb]=Light Style, třeća wersija
 Name[hu]=Light stílus (3. verzió)
 Name[ia]=Stilo Light, 3tie revision
 Name[id]=Gaya Ringan, revisi ketiga
 Name[is]=Léttur stíll, 3 útgáfa
 Name[it]=Stile Leggero, 3ª edizione
 Name[ja]=Light スタイル、第 3 版
 Name[kk]=Нұрлы стилі, 3-редакциясы
 Name[km]=រចនាប័ទ្ម​ស្រាល ការ​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ​លើក​ទីបី
 Name[kn]=ಲೈಟ್ ವೈಖರಿ, ೩ನೇ ಪುನರಾವೃತ್ತಿ
 Name[ko]=가벼운 스타일; 세 번째 버전
 Name[ku]=Teşe ya sivik, guhertoya 3em
 Name[lt]=Lengvas stilius, 3-ias variantas
 Name[lv]=Vieglais stils, trešā revīzija
 Name[mai]=लाइट शैली, तेसर संशोधन
 Name[mk]=Лесен стил, трета ревизија
 Name[ml]=ലൈറ്റ് എന്ന രീതി, മൂന്നാം പതിപ്പു്
 Name[mr]=लाईट शैली, तिसरी आवृत्ती
 Name[nb]=Light-stil tredje utgave
 Name[nds]=Light-Stil, 3. Överarbeiden
 Name[ne]=हल्का शैली, तेस्रो संस्करण
 Name[nl]=Light-stijl 3de versie
 Name[nn]=Lys stil, tredje versjon
 Name[or]=ହାଲୁକା ଶୈଳୀ, ତୃତୀୟ ପୁନରାବୃତ୍ତି
 Name[pa]=ਹਲਕਾ ਵਰਜਨ, 3ਜਾ ਵਰਜਨ
-Name[pl]=Styl lekki, wersja 3
+Name[pl]=Wygląd lekki, wersja 3
 Name[pt]=Estilo Leve, 3a versão
 Name[pt_BR]=Estilo leve, 3ª versão
 Name[ro]=Stil ușor, a treia revizie
 Name[ru]=Лёгкий стиль, версия 3
 Name[se]=Geahppes stiila, goalmmát veršuvdna
 Name[si]=ආලෝක රටාව, තෙවන පුනරීක්‍ෂනය
 Name[sk]=Štýl Light, 3. revízia
 Name[sl]=Slog »Light«, 3. predelava
 Name[sr]=Лаки стил, 3. ревизија
 Name[sr@ijekavian]=Лаки стил, 3. ревизија
 Name[sr@ijekavianlatin]=Laki stil, 3. revizija
 Name[sr@latin]=Laki stil, 3. revizija
 Name[sv]=Lätt stil, tredje revisionen
 Name[ta]=Light Style, 3rd revision
 Name[te]=లైట్ శైలి, 3వ వర్షన్
 Name[tg]=Light Style, 3rd revision
 Name[th]=รูปแบบบางเบา รุ่นที่ 3
 Name[tr]=Açık Biçim, 3. sürüm
 Name[ug]=Light ئۇسلۇبى، ئۈچىنچى تۈزىتىلگەن نەشرى
 Name[uk]=Стиль Light, 3-й випуск
 Name[wa]=Ledjir stîle, 3inme modêye
 Name[x-test]=xxLight Style, 3rd revisionxx
 Name[zh_CN]=Light 风格，第三版
 Name[zh_TW]=Light 樣式，第三版
 Comment=Third revision of the simple and elegant 'Light' widget style.
 Comment[ar]=المراجعة الثالثة لنمط الودجات 'Light' البسيطة الأنيقة.
 Comment[be]=Просты і элегантны стыль 3.
 Comment[be@latin]=Treciaja admiena prostaha stylu widžetaŭ z nazvaj „Lohki”.
 Comment[bg]=Трета версия на лекия и елегантен стил
 Comment[bs]=Treća revizija jednostavnog i elegantnog „lakog“ stila grafičkih kontrola.
 Comment[ca]=Tercera revisió de l'estil d'estris «Light» senzill i elegant.
 Comment[ca@valencia]=Tercera revisió de l'estil d'estris «Light» senzill i elegant.
 Comment[cs]=Třetí revize jednoduchého a elegantního stylu Light pro ovládací prvky.
 Comment[csb]=Trzecô wersëjô prostegò ë szëkòwnégò sztélu 'Light'
 Comment[da]=Tredje udgave af den simple og elegante 'Light'-kontrolstil.
 Comment[de]=Dritte Revision des einfachen und eleganten „Light“-Designs
 Comment[el]=Τρίτη διασκευή του απλού και κομψού στιλ 'Ελαφρύ'.
 Comment[en_GB]=Third revision of the simple and elegant 'Light' widget style.
 Comment[eo]=Tria revizio de la simpla, eleganta 'Light' fenestraĵa stilo.
 Comment[es]=Tercera revisión del estilo de componentes sencillo y elegante «ligero».
 Comment[et]=Lihtsa ja elegantse Light vidinastiili kolmas versioon
 Comment[eu]='Light' trepeta-estilo xume eta dotorearen hirugarren berrikuspena.
 Comment[fi]=Kolmas versio yksinkertaisesta ja elegantista tyylistä
 Comment[fr]=Troisième version du style « épuré », simple et élégant des composants graphiques.
 Comment[fy]=Tredde revyzje fan de ienfâldige en elegante widgetstyl 'Light'
 Comment[ga]=An tríú leasú den stíl shimplí ghalánta giuirléidí 'Éadrom'.
 Comment[gl]=A terceira revisión do estilo «Lixeiro» de widgets.
 Comment[gu]=સરળ અને મોહક 'આછી' વિજેટ શૈલીની ત્રીજી આવૃત્તિ
 Comment[he]=הגרסה השלישית של הסגנון הפשוט והאלגנטי, ערכת פרטי הממשק ה"קלילה".
 Comment[hi]=सादा और सुरूचिकर 'लाइट' विजेट शैली का तीसरा संशोधन.
 Comment[hne]=लाइट विजेट स्टाइल के सादा अउ एलिगेंट विजेट सैली के तीसरा संस्करन
 Comment[hr]=Treća verzija jednostavnog i elegantnog svjetlog stila widgeta.
 Comment[hsb]=Třeća wersija jednoreho a elegantneho 'Light' stila.
 Comment[hu]=Az egyszerű, de elegáns Light elemstílus 3. verziója.
 Comment[ia]=Tertie revision del simple e elegante stilo de elemento graphic (widget) 'Light'.
 Comment[id]=Revisi ketiga dari gaya widget 'Ringan' yang sederhana dan elegan.
 Comment[is]=Þriðja útgáfa af fáguðum og einföldum 'Léttum' stíl.
 Comment[it]=Terza revisione del semplice ed elegante stile Leggero.
 Comment[ja]=シンプルでエレガントな Light ウィジェットスタイルの第 3 版。
 Comment[kk]='Нұрлы' деген қарапайым және әсем стилінің 3-редакциясы.
 Comment[km]=ការ​ពិនិត្យ​លើក​ទី​បី​នៃ​រចនាប័ទ្ម​ធាតុ​ក្រាហ្វិក​សាមញ្ញ ហើយ​​ស្រស់ស្អាត 'ស្រាល' ។
 Comment[kn]=ಸರಳ ಹಾಗೂ ಸುಲಲಿತ 'ಲೈಟ್' ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟ ದ(ವಿಡ್ಗೆಟ್) ಮೂರನೇ ಪುನರಾವೃತ್ತಿ.
 Comment[ko]=간단하고 우아한 가벼운 위젯 스타일의 세 번째 버전.
 Comment[ku]=Guhertoya sêyemîn yê bi teşe ya hêsan û alava 'Sivik' û kibar.
 Comment[lt]=Paprasto ir elegantiško „lengvo“ valdiklio stiliaus trečias variantas.
 Comment[lv]=Trešā revīzja vienkāršajam un elegantajam 'Vieglajam' logdaļu stilam.
 Comment[mai]=सादा आओर सुरूचिकर 'लाइट' विजेट शैलीक तेसर संशोधन.
 Comment[mk]=Трета ревизија на едноставниот и елегантен стил на графички контроли „Лесен“
 Comment[ml]=ലളിതവും ഗംഭീരവുമായ 'ലൈറ്റ്' എന്ന വിഡ്ജറ്റ് രീതിയുടെ മൂന്നാമത്തെ പതിപ്പു്.
 Comment[mr]=साधी व शोभिवंत लाईट विजेट शैली चे तिसरे पुनर्विलोकन आवृत्ती
 Comment[nb]=Tredje utgave av den enkle og elegante elementstilen «Light».
 Comment[nds]=Drütt Överarbeiden vun den eenfachen un smucken Knoopstil "Light"
 Comment[ne]=सरल र सुन्दर 'प्रकाश' विजेट शैलीको तेस्रो संसोधन ।
 Comment[nl]=Derde verse van de eenvoudige en elegante 'Light'-stijl.
 Comment[nn]=Tredje versjon av den denne enkle og elegante stilen
-Comment[pl]=Trzecia wersja prostego i eleganckiego stylu 'Lekki'.
+Comment[pl]=Trzecia wersja prostego i eleganckiego wyglądu 'Lekki'.
 Comment[pt]=A terceira versão do estilo gráfico simples e elegante Leve.
 Comment[pt_BR]=Terceira versão do estilo de widget simples e elegante 'Light'.
 Comment[ro]=A doua revizie a stilului de controale „Ușor”, simplu și elegant.
 Comment[ru]=Третья версия простого и элегантного стиля «Лёгкий».
 Comment[se]=Goalmmát veršuvdna dán oktageardánis ja fárddalaš stiillas.
 Comment[si]=සරල හා සුනම්‍ය 'ආලෝක' විජෙට්ටු රටාවේ තෙවන පුනරීක්‍ෂනය
 Comment[sk]=Tretia revízia jednoduchého a elegantného štýlu prvkov 'Light'.
 Comment[sl]=Tretja predelava preprostega in elegantnega sloga gradnikov »Light«.
 Comment[sr]=Трећа ревизија једноставног и елегантног „лаког“ стила виџета.
 Comment[sr@ijekavian]=Трећа ревизија једноставног и елегантног „лаког“ стила виџета.
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Treća revizija jednostavnog i elegantnog „lakog“ stila vidžeta.
 Comment[sr@latin]=Treća revizija jednostavnog i elegantnog „lakog“ stila vidžeta.
 Comment[sv]=Tredje revisionen av den enkla och eleganta komponentstilen 'Lätt'.
 Comment[ta]=Third revision of the simple and elegant 'Light' widget style.
 Comment[te]=సరళమైన మరియు లక్షణమైన 'Light' విడ్జట్ శైలి యొక్క మూడవ వర్షన్.
 Comment[tg]=Третья версия простого и элегантного стиля "Light".
 Comment[th]=รุ่นที่สามของรูปแบบวิดเจ็ต 'บางเบา' ที่เรียบง่ายและมีระดับ
 Comment[tr]=Basit ve güzel Açık parçacık biçiminin 'üçüncü' sürümü.
 Comment[ug]=ئاددىي ۋە نەپىس «Light»  كىچىك ئەپ ئۇسلۇبى ئۈچىنچى تۈزىتىلگەن نەشرى.
 Comment[uk]=Третя версія простого та елегантного стилю віджетів «Light».
 Comment[wa]=Troejhinme modêye do simpe eyet blincant stîle d' ahesse «Ledjir»
 Comment[x-test]=xxThird revision of the simple and elegant 'Light' widget style.xx
 Comment[zh_CN]=简单文雅的 Light 窗口部件风格的第三版
 Comment[zh_TW]=Light 樣式第三版，簡單而優雅
 [KDE]
 WidgetStyle=Light, 3rd revision
diff --git a/themes/mega.themerc b/themes/mega.themerc
index 00ab188b7..6597c6168 100644
--- a/themes/mega.themerc
+++ b/themes/mega.themerc
@@ -1,81 +1,81 @@
 [Misc]
 Name=MegaGradient highcolor style
 Name[af]=MegaGradient veelkleur styl
 Name[be]=Градыентавы стыль HighColor
 Name[be@latin]=Hradyjentavy styl z vysokim kantrastam
 Name[bg]=Стил MegaGradient с ярки цветове
 Name[bn_IN]=মেগা-গ্রেডিয়েন্ট (MegaGradient) উচ্চ রঙসহ বিন্যাস
 Name[bs]=Megagradijent visokokolorni
 Name[ca]=Estil d'alt color megadegradat
 Name[ca@valencia]=Estil d'alt color megadegradat
 Name[cs]=Velmi stínovaný highcolor styl
 Name[csb]=MegaGradient (sztél w 64000 farwach)
 Name[da]=MegaGradient highcolor-stil
 Name[de]=MegaGradient (65.536 Farben)
 Name[el]=MegaGradient στιλ πολλών χρωμάτων
 Name[en_GB]=MegaGradient high-colour style
 Name[eo]=MegaGradient altkolora stilo
 Name[es]=Estilo de alta resolución MegaGradient
 Name[et]=MegaGradient highcolor stiil
 Name[eu]=MegaGradientea, kolore-handiko estiloa
 Name[fi]=MegaGradient - värikäs tyyli
 Name[fr]=Style très coloré avec dégradés
 Name[fy]=MegaGradiënt hege-kleurenstyl
 Name[ga]=Stíl ard-datha MegaGradient
 Name[gl]=Estilo de cores altas megagradiente
 Name[gu]=મેટાગ્રેડિઅન્ટ ઉચ્ચરંગ શૈલી
 Name[he]=סגנון MegaGradient בעל צבעים גבוהים
 Name[hi]=मेगाग्रंडिएंट उच्चरंग शैली
 Name[hne]=मेगाग्रेडिएंट हाईकलर सैली
 Name[hr]=MegaGradient obojeni stil
 Name[hsb]=MegaGradient wjelebarbny stil
 Name[hu]=MegaGradiens sokszínű stílus
 Name[ia]=Stilo de color elevate MegaGradient
 Name[id]=Gaya warna tinggi Gradien-Mega
 Name[is]=MegaLitstigull hálitastíll
 Name[it]=Stile multicolore con megasfumature
 Name[ja]=MegaGradient ハイカラースタイル
 Name[kk]=МегаГрадиент түстерге бай стилі
 Name[km]=រចនាប័ទ្ម​ពណ៌​ខ្ពស់ MegaGradient
 Name[kn]=ಮೆಗಾಗ್ರೇಡಿಯೆಂಟ್ ಗಾಢವರ್ಣ ವೈಖರಿ
 Name[ko]=MegaGradient 하이컬러 스타일
 Name[ku]=Teşeyê bi rengtir yê MegaGradient
 Name[lt]=MegaGradient aukštos spalvų gebos stilius
 Name[lv]=MegaGradient daudzkrāsu stils
 Name[mai]=मेगाग्रंडिएंट उच्चरंग शैली
 Name[mk]=Високобоен стил Мегаградиент
 Name[ml]=മെഗാഗ്രേഡിയന്റ് ഹൈകളര്‍ പതിപ്പു്
 Name[mr]=मेगाग्रँडीयंट हाई कलर 
 Name[nb]=Høyfargestilen MegaGradient
 Name[nds]=MegaGradient-Veelklörenstil
 Name[ne]=मेगा ग्रेडियन्ट उच्च रङ शैली
 Name[nl]=MegaGradient hoge-kleuren-stijl
 Name[nn]=MegaGradient-stil
 Name[or]=MegaGradient ଉଚ୍ଚରଙ୍ଗ ଶୈଳୀ
-Name[pl]=Styl MegaGradient z dużą liczbą kolorów
+Name[pl]=Wygląd MegaGradient z dużą liczbą kolorów
 Name[pt]=Estilo com muitas cores Mega-Gradiente
 Name[pt_BR]=Estilo mega-gradiente de alta resolução
 Name[ro]=Stil în culori aprinse MegaGradient
 Name[ru]=Многоцветный стиль MegaGradient
 Name[se]=MegaGradient-stiila
 Name[si]=අධි අනුක්‍රමික උසස් වර්ණ රටාව
 Name[sk]=MegaGradient highcolor štýl
 Name[sl]=Barvit slog MegaGradient
 Name[sr]=Мегаградијент висококолорни
 Name[sr@ijekavian]=Мегаградијент висококолорни
 Name[sr@ijekavianlatin]=Megagradijent visokokolorni
 Name[sr@latin]=Megagradijent visokokolorni
 Name[sv]=Megagradient färgrik stil
 Name[ta]=MegaGradient highcolor style
 Name[te]=మెగాగ్రేడియంట్ హైకలర్ శైలి
 Name[tg]=MegaGradient highcolor style
 Name[th]=รูปแบบการไล่สีแบบความละเอียดสีสูง
 Name[tr]=MegaGradient yüksek renk biçimi
 Name[ug]=MegaGradient ئوچۇق رەڭ ئۇسلۇبى
 Name[uk]=Багатокольоровий стиль «Мега-градієнт»
 Name[wa]=Stîle hôtès coleurs MegaGradient
 Name[x-test]=xxMegaGradient highcolor stylexx
 Name[zh_CN]=MegaGradient 高色彩风格
 Name[zh_TW]=MegaGradient 高彩樣式
 [KDE]
 widgetStyle=mega.la
diff --git a/themes/qtcde.themerc b/themes/qtcde.themerc
index d8bf05418..82d58aa99 100644
--- a/themes/qtcde.themerc
+++ b/themes/qtcde.themerc
@@ -1,170 +1,170 @@
 [Misc]
 Name=CDE
 Name[af]=CDE
 Name[as]=CDE
 Name[be]=CDE
 Name[be@latin]=CDE
 Name[bg]=CDE
 Name[bn]=CDE
 Name[bn_IN]=CDE
 Name[br]=CDE
 Name[bs]=CDE
 Name[ca]=CDE
 Name[ca@valencia]=CDE
 Name[cs]=CDE
 Name[csb]=CDE
 Name[cy]=CDE
 Name[da]=CDE
 Name[de]=CDE
 Name[el]=CDE
 Name[en_GB]=CDE
 Name[eo]=CDE
 Name[es]=CDE
 Name[et]=CDE
 Name[eu]=CDE
 Name[fi]=CDE
 Name[fr]=CDE
 Name[fy]=CDE
 Name[ga]=CDE
 Name[gl]=CDE
 Name[gu]=CDE
 Name[he]=CDE
 Name[hi]=सीडीई
 Name[hne]=सीडीई
 Name[hr]=CDE
 Name[hsb]=CDE
 Name[hu]=CDE
 Name[ia]=CDE
 Name[id]=CDE
 Name[is]=CDE
 Name[it]=CDE
 Name[ja]=CDE
 Name[ka]=CDE
 Name[kk]=CDE
 Name[km]=CDE
 Name[kn]=ಸಿಡಿಇ
 Name[ko]=CDE
 Name[ku]=CDE
 Name[lt]=CDE
 Name[lv]=CDE
 Name[mai]=CDE
 Name[mk]=CDE
 Name[ml]=സിഡിഇ
 Name[mr]=CDE
 Name[ms]=CDE
 Name[nb]=CDE
 Name[nds]=CDE
 Name[ne]=CDE
 Name[nl]=CDE
 Name[nn]=CDE
 Name[or]=CDE
 Name[pa]=CDE
 Name[pl]=CDE
 Name[pt]=CDE
 Name[pt_BR]=CDE
 Name[ro]=CDE
 Name[ru]=CDE
 Name[se]=CDE
 Name[si]=CDE
 Name[sk]=CDE
 Name[sl]=CDE
 Name[sr]=ЦДЕ
 Name[sr@ijekavian]=ЦДЕ
 Name[sr@ijekavianlatin]=CDE
 Name[sr@latin]=CDE
 Name[sv]=CDE
 Name[ta]=CDE
 Name[te]=సిడిఈ
 Name[tg]=CDE
 Name[th]=รูปแบบ CDE
 Name[tr]=CDE
 Name[ug]=CDE
 Name[uk]=CDE
 Name[uz]=CDE
 Name[uz@cyrillic]=CDE
 Name[vi]=CDE
 Name[wa]=CDE
 Name[xh]=CDE
 Name[x-test]=xxCDExx
 Name[zh_CN]=CDE
 Name[zh_TW]=CDE
 Comment=Built-in unthemed CDE style
 Comment[be]=Убудаваны стыль CDE
 Comment[be@latin]=Styl asiarodździa „CDE”
 Comment[bg]=Вграден CDE стил
 Comment[bn_IN]=থিমবিহীন বিল্ট-ইন CDE বিন্যাস
 Comment[bs]=Ugrađeni bestematski stil CDE‑a
 Comment[ca]=Estil integrat CDE sense temes
 Comment[ca@valencia]=Estil integrat CDE sense temes
 Comment[cs]=Zabudovaný styl CDE bez motivu
 Comment[csb]=Wbùdowóny sztél CDE
 Comment[da]=Indbygget, utematiseret CDE-stil
 Comment[de]=Eingebautes CDE-Design
 Comment[el]=Ενσωματωμένο στιλ παρόμοιο με το CDE
 Comment[en_GB]=Built-in unthemed CDE style
 Comment[eo]=Debaza senetosa stilo de CDE
 Comment[es]=Estilo CDE
 Comment[et]=Sisseehitatud teematu CDE stiil
 Comment[eu]=Gairik gabeko CDE estilo barneratua
 Comment[fi]=Sisäänrakennettu, teematon CDE-tyyli
 Comment[fr]=Style CDE intégré sans thème
 Comment[fy]=Ynboude, temaleaze CDE-styl
 Comment[ga]=Stíl insuite CDE gan téamaí
 Comment[gl]=Estilo como CDE sen tema
 Comment[gu]=સાથે-આપેલ થીમ વગરની CDE શૈલી
 Comment[he]=מובנה בסגנון CDE
 Comment[hi]=अंतर्निर्मित बगैर-प्रसंग सीडीई शैली
 Comment[hne]=बिना थीम के भीतरे मं बने सीडीई सैली
 Comment[hr]=Ugrađeni netematski CDE stil
 Comment[hsb]=Integrowany CDE-stil bjez temow
 Comment[hu]=Beépített CDE stílus
 Comment[ia]=Stilo includite CDE sin themas
 Comment[id]=Gaya CDE tak bertema yang terbina
 Comment[is]=Innbyggður óþemaður CDE stíll
 Comment[it]=Stile integrato di CDE
 Comment[ja]=ビルトイン CDE スタイル (テーマなし)
 Comment[kk]=Құрамындағы нақыштарсыз CDE стилі
 Comment[km]=រចនាប័ទ្ម​ជាប់​ជាមួយ CDE ដែល​គ្មាន​ស្បែក​
 Comment[kn]=ಅಂತರ್ಭೂತ  ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದಂತಹ (ಥೀಮ್) ಸಿಡಿಇ ವೈಖರಿ
 Comment[ko]=내장된 테마를 적용하지 않은 CDE 스타일
 Comment[ku]=Bi teşeyê bê dirb yê CDE ava-bike
 Comment[lt]=Įtaisytas betemis CDE stilius
 Comment[lv]=Iebūvētais, netēmotais CDE stils
 Comment[mai]=अंतर्निर्मित बगैर-प्रसंग सीडीई शैली
 Comment[mk]=Вграден стил CDE, без тема
 Comment[ml]=രംഗവിതാനമൊന്നും തെരഞ്ഞെടുക്കാത്ത സിഡിഇയുടെ തനതു് രീതി
 Comment[mr]=अंतर्भूत अनथीम्ड CDE शैली 
 Comment[nb]=Innebygd CDE-stil uten tema
 Comment[nds]=Inbuut Stil "CDE" ahn Muster
 Comment[ne]=ढाँचाबद्ध नगरिएको सीडीई शैलीमा निर्माण गरिएको
 Comment[nl]=Ingebouwde themaloze CDE-stijl
 Comment[nn]=Innebygd temalaus CDE-stil
 Comment[or]=ସନ୍ନିହିତ ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ CDE ଶୈଳୀ
 Comment[pa]=ਬਿਲਟ-ਇਨ ਗ਼ੈਰ-ਥੀਮ CDE ਸਟਾਇਲ
-Comment[pl]=Wbudowany styl CDE, bez motywów
+Comment[pl]=Wbudowany Wygląd CDE, , bez zdobień
 Comment[pt]=O estilo incorporado sem tema do CDE
 Comment[pt_BR]=Estilo embutido CDE sem tema
 Comment[ro]=Stil încorporat CDE fără temă 
 Comment[ru]=Стиль CDE (без темы)
 Comment[se]=Sisahuksejuvvon, fáddákeahtes CDE-stiila
 Comment[si]=තිළැලි තේමාරහිත CDE රටාව
 Comment[sk]=Zabudovaný CDE štýl bez témy
 Comment[sl]=Vgrajeni običajni slog CDE
 Comment[sr]=Уграђени бестематски стил ЦДЕ‑а
 Comment[sr@ijekavian]=Уграђени бестематски стил ЦДЕ‑а
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Ugrađeni bestematski stil CDE‑a
 Comment[sr@latin]=Ugrađeni bestematski stil CDE‑a
 Comment[sv]=Inbyggd otemad CDE-stil
 Comment[ta]=Built-in unthemed CDE style
 Comment[te]=అంతర్-నిర్మిత అన్‌థీమ్‌డ్ CDE శైలి
 Comment[tg]=Услуби сохташудаи CDE (бе ягон мавзӯъ)
 Comment[th]=รูปแบบซึ่งรวมมาในชุดอยู่แล้ว เลียนแบบ CDE
 Comment[tr]=Dahili temalandırılmamış CDE biçimi
 Comment[ug]=ئىچكى ئۆرنەكسىز CDE ئۇسلۇبى
 Comment[uk]=Вбудований стиль CDE без теми
 Comment[wa]=Stîle CDE tchôkî-dvins sins tinme
 Comment[x-test]=xxBuilt-in unthemed CDE stylexx
 Comment[zh_CN]=内建的无主题的 CDE 风格
 Comment[zh_TW]=內建的 CDE 樣式
 [KDE]
 WidgetStyle=CDE
diff --git a/themes/qtcleanlooks.themerc b/themes/qtcleanlooks.themerc
index 5287f2126..dbeac0484 100644
--- a/themes/qtcleanlooks.themerc
+++ b/themes/qtcleanlooks.themerc
@@ -1,128 +1,128 @@
 [Misc]
 Name=Cleanlooks
 Name[bg]=Cleanlooks
 Name[bs]=Čistina
 Name[ca]=Cleanlooks
 Name[ca@valencia]=Cleanlooks
 Name[cs]=Cleanlooks
 Name[csb]=Czësti wëzdrzatk
 Name[da]=Cleanlooks
 Name[de]=Cleanlooks
 Name[el]=Καθαρή όψη
 Name[en_GB]=Cleanlooks
 Name[eo]=Cleanlooks
 Name[es]=Cleanlooks
 Name[et]=Cleanlooks
 Name[eu]=Cleanlooks
 Name[fi]=Cleanlooks
 Name[fr]=Cleanlooks
 Name[fy]=Cleanlooks
 Name[ga]=Cleanlooks
 Name[gl]=Cleanlooks
 Name[he]=Cleanlooks
 Name[hi]=क्लीनलुक
 Name[hr]=Cleanlooks
 Name[hu]=Cleanlooks
 Name[ia]=Cleanlooks
 Name[id]=Cleanlooks
 Name[is]=Cleanlooks
 Name[it]=Cleanlooks
 Name[ja]=Cleanlooks
 Name[kk]=Cleanlooks
 Name[km]=រូបរាង​ច្បាស់
 Name[kn]=Cleanlooks
 Name[ko]=Cleanlooks
 Name[lt]=Cleanlooks
 Name[lv]=Cleanlooks
 Name[mk]=Чист изглед
 Name[ml]=ക്ലീന്‍ലുക്സ്
 Name[mr]=क्लीन लूक्स
 Name[nb]=Cleanlooks
 Name[nds]=Cleanlooks
 Name[nl]=Cleanlooks
 Name[nn]=Cleanlooks
 Name[pa]=ਸਾਫ਼ ਦਿੱਖ
 Name[pl]=Cleanlooks
 Name[pt]=Cleanlooks
 Name[pt_BR]=Cleanlooks
 Name[ro]=Aspect curat
 Name[ru]=Cleanlooks
 Name[si]=පැහැදිලි දසුන
 Name[sk]=Cleanlooks
 Name[sl]=Cleanlooks
 Name[sr]=Чистина
 Name[sr@ijekavian]=Чистина
 Name[sr@ijekavianlatin]=Čistina
 Name[sr@latin]=Čistina
 Name[sv]=Cleanlooks
 Name[th]=Cleanlooks
 Name[tr]=Cleanlooks
 Name[ug]=Cleanlooks
 Name[uk]=Cleanlooks
 Name[wa]=Cleanlooks
 Name[x-test]=xxCleanlooksxx
 Name[zh_CN]=Cleanlooks
 Name[zh_TW]=乾淨外觀
 Comment=Built-in unthemed style similar to Clearlooks from GNOME
 Comment[bg]=Вграден стил, подобен на Clearlooks от GNOME
 Comment[bs]=Ugrađeni bestematski stil nalik na Bistar izgled iz Gnoma
 Comment[ca]=Un estil sense tema integrat, similar al Clearlooks de GNOME
 Comment[ca@valencia]=Un estil sense tema integrat, similar al Clearlooks de GNOME
 Comment[cs]=Zabudovaný styl bez motivu podobný Clearlooks z GNOME
 Comment[csb]=Wbùdowóny sztél szlachùjący za Czëstim sztélã z GNOME
 Comment[da]=Indbygget ikke-tematiseret stil som ligner Clearlooks fra GNOME
 Comment[de]=Eingebauter Stil ähnlich zu Clearlooks von GNOME
 Comment[el]=Ενσωματωμένο στιλ παρόμοιο με το Clearlooks από το GNOME
 Comment[en_GB]=Built-in unthemed style similar to Clearlooks from GNOME
 Comment[eo]=Stilo integrita kiu similas al Clearlook de GNOME
 Comment[es]=Estilo integrado sin tema similar al Clearlooks de GNOME
 Comment[et]=Kaasa pandud teemata stiil, mis sarnaneb GNOME Clearlooksiga
 Comment[eu]=GNOMEren Clearlooks-en antzeko gairik gabeko estilo barneratua
 Comment[fi]=Sisäänrakennettu teematon tyyli, joka on samanlainen kuin Clearlooks Gnomesta
 Comment[fr]=Style intégré sans thème, similaire à « Clear-looks » de GNOME
 Comment[fy]=Ynboude temaleaze styl lyk oan Clearlooks fan GNOME
 Comment[ga]=Stíl insuite gan téamaí cosúil le Clearlooks ó GNOME
 Comment[gl]=Estilo incorporado sen tema semellante ao Clearlooks de GNOME
 Comment[he]=סגנון מובנה וללא ערכות־נושא הדומה ל־Clearlooks מגנום.
 Comment[hr]=Ugrađen netematski stil sličan Clearlooksu na GNOMEu
 Comment[hu]=A Clearlooks GNOME stílusához hasonló beépített stílus
 Comment[ia]=Stilo includite simil a Clearlookds de Gnome sin themas
 Comment[id]=Gaya tak bertema yang terbina mirip Clearlooks dari GNOME
 Comment[is]=Innbyggður óþemaður stíll í stíl við Clearlooks frá GNOME
 Comment[it]=Stile integrato simile al tema Clearlooks di GNOME
 Comment[ja]=GNOME の Clearlooks に似たビルトインスタイル (テーマなし)
 Comment[kk]=Құрамындағы GNOME Clearlooks тәрізді нақышы өзгертілмейтін стилі
 Comment[km]=រចនាប័ទ្ម unthemed ជាប់​ដូច​គ្នា​ទៅនឹង​រូបរាង​ច្បាស់​ពី GNOME
 Comment[ko]=그놈의 Clearlooks와 닮은 내장 스타일
 Comment[lt]=Stilius nesusietas su apipavidalinimu, primenantis GNOME Clearlooks
 Comment[lv]=Iebūvēts netēmots stils, līdzīgs Clearlooks no GNOME
 Comment[mk]=Вграден стил без тема сличен на „Clearlooks“ од GNOME
 Comment[ml]=ഗ്നോമിലെ ക്ലിയര്‍ലുക്സുമായി സാദൃശ്യമുള്ള പ്രമേയമില്ലാത്ത ഒപ്പം വരുന്ന ശൈലി
 Comment[mr]=अंतर्भूत अनथीम्ड शैली GNOME मधील क्लीअर लूक्स कडून
 Comment[nb]=Innebygd stil uten tema, likner på Clearlooks fra GNOME
 Comment[nds]=Inbuut Stil ahn Muster, liek to »Clearlooks« bi GNOME
 Comment[nl]=Ingebouwde stijl zonder thema gelijkend op Clearlooks uit GNOME
 Comment[nn]=Innebygd temalaus stil som liknar på Clearlooks i GNOME
-Comment[pl]=Wbudowany styl bez motywów podobny do Clearlooks z GNOME
+Comment[pl]=Wbudowany wygląd do Clearlooks z GNOME, bez zdobień
 Comment[pt]=Um estilo incorporado sem tema, semelhante ao Clearlooks do GNOME
 Comment[pt_BR]=Estilo embutido sem tema, semelhante ao Clearlooks do GNOME
 Comment[ro]=Stil fără tematică încorporat, similar Clearlooks din GNOME
 Comment[ru]=Встроенный стиль, похожий на стиль «Ясность» из среды GNOME
 Comment[si]=GNOME විසින් තිළැලි තේමාරහිත පැහැදිලි දසුනට සමාන රටාවක්
 Comment[sk]=Zabudovaný štýl podobný Clearlooks z GNOME bez témy
 Comment[sl]=Vgrajeni običajni slog, ki je podoben Clearlooks iz GNOME
 Comment[sr]=Уграђени бестематски стил налик на Бистар изглед из Гнома
 Comment[sr@ijekavian]=Уграђени бестематски стил налик на Бистар изглед из Гнома
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Ugrađeni bestematski stil nalik na Bistar izgled iz Gnomea
 Comment[sr@latin]=Ugrađeni bestematski stil nalik na Bistar izgled iz Gnomea
 Comment[sv]=Inbyggd stil utan tema som liknar Clearlooks från GNOME
 Comment[th]=รูปแบบซึ่งรวมมาในชุดอยู่แล้ว ที่คล้ายชุดตกแต่ง Clearlooks ของ GNOME
 Comment[tr]=GNOME'daki Clearlooks'a benzer gömülü, temasız stil
 Comment[ug]=ئىچكى ئۆرنەكسىز ئۇسلۇبتىكى GNOME نىڭ Clearlooks ئۇسلۇبى بىلەن ئوخشاش
 Comment[uk]=Вбудований стиль без тем, подібний до Clearlooks у GNOME
 Comment[wa]=Stîle ki n' est pus on tinme basti dins KDE mins k' rishonne a Clearlooks di GNOME
 Comment[x-test]=xxBuilt-in unthemed style similar to Clearlooks from GNOMExx
 Comment[zh_CN]=内建的无主题风格，和 GNOME 的 Clearlooks 风格类似
 Comment[zh_TW]=內建的無主題樣式，類似 GNOME 的 Clearlooks
 [KDE]
 WidgetStyle=Cleanlooks
diff --git a/themes/qtgtk.themerc b/themes/qtgtk.themerc
index dc589be91..5df5a64f9 100644
--- a/themes/qtgtk.themerc
+++ b/themes/qtgtk.themerc
@@ -1,137 +1,137 @@
 [Misc]
 Name=GTK+ Style
 Name[ar]=نمط جتك+
 Name[ast]=Estilu GTK+
 Name[bg]=Стил GTK+
 Name[bs]=GTK+ stil
 Name[ca]=Estil GTK+
 Name[ca@valencia]=Estil GTK+
 Name[cs]=GTK+ styl
 Name[csb]=Sztél GTK+
 Name[da]=GTK+-stil
 Name[de]=GTK+-Stil
 Name[el]=GTK+ Στιλ
 Name[en_GB]=GTK+ Style
 Name[eo]=GTK+ Stilo
 Name[es]=Estilo GTK+
 Name[et]=GTK+ stiil
 Name[eu]=GTK+ estiloa
 Name[fi]=GTK+-tyyli
 Name[fr]=Style GTK+
 Name[fy]=GTK+ Styl
 Name[ga]=Stíl GTK+
 Name[gl]=Estilo GTK+
 Name[gu]=GTK+ શૈલી
 Name[he]=סגנון GTK+
 Name[hi]=GTK+ शैली
 Name[hr]=GTK+ stil
 Name[hu]=GTK+ stílus
 Name[ia]=Stilo GTK+
 Name[id]=Gaya GTK+
 Name[is]=GTK+ stíll
 Name[it]=Stile GTK+
 Name[ja]=GTK+ スタイル
 Name[kk]=GTK+ стилі
 Name[km]=GTK+ Style
 Name[kn]=GTK+ ವೈಖರಿ
 Name[ko]=GTK+ 스타일
 Name[lt]=GTK+ Stilius
 Name[lv]=GTK+ stils
 Name[mai]=GTK+ शैली
 Name[mk]=Стил GTK+
 Name[ml]=ജിടികെ+ ശൈലി
 Name[mr]=GTK+ शैली
 Name[nb]=GTK+-stil
 Name[nds]=GTK+-Stil
 Name[nl]=GTK+ Stijl
 Name[nn]=GTK+-stil
 Name[pa]=GTK+ ਸਟਾਇਲ
-Name[pl]=Styl GTK+
+Name[pl]=Wygląd GTK+
 Name[pt]=Estilo GTK+
 Name[pt_BR]=Estilo GTK+
 Name[ro]=Stil GTK+
 Name[ru]=Стиль GTK+
 Name[si]=GTK+ රටාව
 Name[sk]=GTK+ štýl
 Name[sl]=Slog GTK+
 Name[sr]=ГТК+ стил
 Name[sr@ijekavian]=ГТК+ стил
 Name[sr@ijekavianlatin]=GTK+ stil
 Name[sr@latin]=GTK+ stil
 Name[sv]=GTK+ stil
 Name[tg]=GTK+ Услуб
 Name[th]=รูปลักษณ์ของ GTK+
 Name[tr]=GTK+ Biçimi
 Name[ug]=GTK+ ئۇسلۇبى
 Name[uk]=Стиль GTK+
 Name[vi]=Kiểu dáng GTK+
 Name[wa]=Stîle GTK+
 Name[x-test]=xxGTK+ Stylexx
 Name[zh_CN]=GTK+ 风格
 Name[zh_TW]=GTK+ 風格
 Comment=Style that uses the GTK+ theming engine
 Comment[ar]=نمط يستخدِم محرّك سمات جتك+
 Comment[bg]=Стил, използващ ядрото за изгледи на GTK+
 Comment[bs]=Stil koji koristi tematski motor GTK+-a
 Comment[ca]=Estil que utilitza el motor de temes GTK+
 Comment[ca@valencia]=Estil que utilitza el motor de temes GTK+
 Comment[cs]=Styl, který používá systém motivů GTK+
 Comment[csb]=Sztél brëkùjący mòtór GTK+
 Comment[da]=Stil der bruger tematiseringsmotoren fra GTK+
 Comment[de]=Stil, der das GTK+-Designmodul verwendet
 Comment[el]=Στιλ που χρησιμοποιεί τον μηχανισμό θεμάτων GTK+ 
 Comment[en_GB]=Style that uses the GTK+ theming engine
 Comment[eo]=Stiloj kiuj uzas la GTK+ etosan modulon
 Comment[es]=Estilo que usa el motor de temas de GTK+
 Comment[et]=GTK+ teemamootorit kasutav stiil
 Comment[eu]=GTK+en gaietarako motorra erabiltzen duen estiloa
 Comment[fi]=Tyyli, joka käyttää GTK+-teemakonetta
 Comment[fr]=Style utilisant le moteur de rendu de thèmes de GTK+
 Comment[fy]=Styl dat de GTK+ tema motor brûkt
 Comment[ga]=Stíl a úsáideann an t-inneall téamaí GTK+
 Comment[gl]=Un estilo que emprega o motor de temas de GTK+
 Comment[gu]=શૈલી જે GTK+ થીમ એન્જિન વાપરે છે
 Comment[he]=סגנון המשתמש במנוע התצוגה של GTK+
 Comment[hr]=Stil koji koristi GTK+-ov tematski mehanizam
 Comment[hu]=A GTK+ témakezelőjét használó stílus
 Comment[ia]=Stilo que usa le motor de themas de GTK+
 Comment[id]=Gaya yang menggunakan mesin tema GTK+
 Comment[is]=Stíll sem notar GTK+ þemavélina
 Comment[it]=Stile che usa il motore dei temi GTK+
 Comment[ja]=GTK+ テーマエンジンを使うスタイル
 Comment[kk]=GTK+ нақыштар тетігін қолданатын стилі
 Comment[km]=រចនាប័ទ្ម​ដែលប្រើ​ម៉ាស៊ីន GTK+ theming
 Comment[ko]=GTK+ 테마 엔진을 사용하는 스타일
 Comment[lt]=Stilius, naudojantis GTK+ temų variklį
 Comment[lv]=Stils, kas izmanto GTK+ tēmošanas dzinēju
 Comment[mk]=Стил што ја користи машината на теми од GTK+
 Comment[ml]=ജിടികെ+ പ്രമേയ എഞ്ചിന്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന ശൈലി
 Comment[mr]=GTK+ थीमिंग इंजिन वापरणारी शैली
 Comment[nb]=Stil som bruker temamotoren i GTK+
 Comment[nds]=Stil, de den GTK+-Musterkarn bruukt
 Comment[nl]=Stijl die de GTK+ thema-engine gebruikt
 Comment[nn]=Stil som brukar GTK+-temamotoren
 Comment[pa]=ਸਟਾਇਲ, ਜੋ ਕਿ GTK+ ਥੀਮ ਇੰਜਣ ਵਰਤਦਾ ਹੈ
-Comment[pl]=Styl wykorzystujący silnik motywów GTK+
+Comment[pl]=Wygląd wykorzystujący silnik wyglądów GTK+
 Comment[pt]=Um estilo que usa o motor de temas do GTK+
 Comment[pt_BR]=Estilo que usa o mecanismo de temas do GTK+
 Comment[ro]=Stil ce utilizează motorul de tematici GTK+
 Comment[ru]=Стиль, использующий темы GTK+
 Comment[si]=GTK+ තේමා එන්ජිම යොදාගන්නා රටාවක්
 Comment[sk]=Štýl, ktorý používa GTK+ tému
 Comment[sl]=Slog, ki za izris teme uporablja pogon iz GTK+
 Comment[sr]=Стил који користи тематски мотор ГТК+-а
 Comment[sr@ijekavian]=Стил који користи тематски мотор ГТК+-а
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Stil koji koristi tematski motor GTK+-a
 Comment[sr@latin]=Stil koji koristi tematski motor GTK+-a
 Comment[sv]=Stil som använder GTK+ tema
 Comment[th]=รูปแบบที่ใช้กลไกชุดตกแต่งรูปลักษณ์ของ GTK+
 Comment[tr]=GTK+ temalandırma motoru kullanan bir biçim
 Comment[ug]=GTK+ ئۆرنەك ماتورىنى ئىشلەتكەن ئۇسلۇب
 Comment[uk]=Стиль, що використовує рушій тем GTK+
 Comment[wa]=Stîle ki s' sieve do moteur di tinmes di GTK+
 Comment[x-test]=xxStyle that uses the GTK+ theming enginexx
 Comment[zh_CN]=使用 GTK+ 主题引擎的风格
 Comment[zh_TW]=GTK+ 主題引擎使用的樣式
 [KDE]
 WidgetStyle=Gtk+
diff --git a/themes/qtmacintosh.themerc b/themes/qtmacintosh.themerc
index 5fbd8012f..f42afbd99 100644
--- a/themes/qtmacintosh.themerc
+++ b/themes/qtmacintosh.themerc
@@ -1,138 +1,138 @@
 [Misc]
 Name=Mac OS X
 Name[ar]=ماك أوإس إكس
 Name[ast]=Mac OS X
 Name[bg]=Mac OS X
 Name[bs]=MekOS X
 Name[ca]=Mac OS X
 Name[ca@valencia]=Mac OS X
 Name[cs]=Mac OS X
 Name[csb]=Mac OS X
 Name[da]=Mac OS X
 Name[de]=Mac OS X
 Name[el]=Mac OS X
 Name[en_GB]=Mac OS X
 Name[eo]=Mac OS X
 Name[es]=Mac OS X
 Name[et]=Mac OS X
 Name[eu]=Mac OS X
 Name[fa]=Mac OS X
 Name[fi]=Mac OS X
 Name[fr]=Mac OS X
 Name[fy]=Mac OS X
 Name[ga]=Mac OS X
 Name[gl]=Mac OS X
 Name[gu]=મેક OS X
 Name[he]=Mac OS X
 Name[hi]=Mac OS X
 Name[hr]=Mac OS X
 Name[hu]=Mac OS X
 Name[ia]=Mac OS X
 Name[id]=Mac OS X
 Name[is]=Mac OS X
 Name[it]=Mac OS X
 Name[ja]=Mac OS X
 Name[ka]=Mac OS X
 Name[kk]=Mac OS X
 Name[km]=Mac OS X
 Name[kn]=Max OS X
 Name[ko]=Mac OS X
 Name[lt]=Mac OS X
 Name[lv]=Mac OS X
 Name[mai]=Mac OS X
 Name[mk]=Mac OS X
 Name[ml]=മാക് ഒഎസ് എക്സ്
 Name[mr]=मँक OS X
 Name[nb]=Mac OS X
 Name[nds]=Mac OS X
 Name[nl]=Mac OS X
 Name[nn]=Mac OS X
 Name[pa]=Mac OS X
 Name[pl]=Mac OS X
 Name[pt]=Mac OS X
 Name[pt_BR]=Mac OS X
 Name[ro]=Mac OS X
 Name[ru]=Mac OS X
 Name[si]=Mac OS X
 Name[sk]=Mac OS X
 Name[sl]=Mac OS X
 Name[sr]=МекОС X
 Name[sr@ijekavian]=МекОС X
 Name[sr@ijekavianlatin]=MacOS X
 Name[sr@latin]=MacOS X
 Name[sv]=Mac OS X
 Name[tg]=Mac OS X
 Name[th]=รูปแบบ Mac OS X
 Name[tr]=Mac OS X
 Name[ug]=Mac OS X
 Name[uk]=Mac OS X
 Name[vi]=Mac OS X
 Name[wa]=Mac OS X
 Name[x-test]=xxMac OS Xxx
 Name[zh_CN]=Mac OS X
 Name[zh_TW]=Mac OS X
 Comment=Style that uses the Apple Appearance Manager
 Comment[bg]=Стил, използващ Apple Appearance Manager
 Comment[bs]=Stil koji koristi Eplov Menadžer izgleda
 Comment[ca]=Estil que utilitza el Gestor d'aparences d'Apple
 Comment[ca@valencia]=Estil que utilitza el Gestor d'aparences d'Apple
 Comment[cs]=Styl, který používá Appearance Manager od Apple
 Comment[csb]=Sztél brëkùjący menadżera wëzdrzatkù Apple
 Comment[da]=Stil der bruger Apple Appearance Manager
 Comment[de]=Stil, der das Apple-Erscheinungsbild nachahmt
 Comment[el]=Στιλ που χρησιμοποιεί τον διαχειριστή εμφάνισης της Apple
 Comment[en_GB]=Style that uses the Apple Appearance Manager
 Comment[eo]=Stilo kiu uzas la Apple-Stilan mastrumilon
 Comment[es]=Estilo que usa el Gestor de Apariencia de Apple
 Comment[et]=Apple'i välimuse haldurit kasutav stiil
 Comment[eu]=Apple-ren itxura-kudeatzaileak erabiltzen duen estiloa
 Comment[fi]=Tyyli, joka käyttää Applen ulkonäköhallintaa
 Comment[fr]=Style utilisant le gestionnaire d'apparence d'Apple
 Comment[fy]=Styl dy't brûk makket fan de Apple uterlik behearder
 Comment[ga]=Stíl a úsáideann an Bainisteoir Dealraimh Apple
 Comment[gl]=Un estilo que emprega o xestor de aparencia de Apple
 Comment[gu]=શૈલી જે એપલ દેખાવ વ્યવસ્થાપક વાપરે છે
 Comment[he]=סגנון המשתמש במנהל המראה של Apple
 Comment[hr]=Stil koji koristi Appleov upravitelj izgleda
 Comment[hu]=Az Apple Megjelenítéskezelőt használó stílus
 Comment[ia]=Stilo que usa le gerente de apparentia Apple
 Comment[id]=Gaya yang menggunakan Manajer Tampilan Apple
 Comment[is]=Stíll sem notar Apple Appearance Manager
 Comment[it]=Stile che usa il gestore dell'aspetto di Apple
 Comment[ja]=Apple のアピアランスマネージャを使うスタイル
 Comment[kk]=Apple Appearance Manager-ін қолданатын стилі
 Comment[km]=រចនាប័ទ្ម​ដែលប្រើ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​រូបរាង​របស់​ Apple
 Comment[ko]=Apple 모양 관리자를 사용하는 스타일
 Comment[lt]=Stilius, naudojantis Apple išvaizdos tvarkyklę
 Comment[lv]=Stils, kas izmanto Apple Apperance Manager
 Comment[mk]=Стил што го користи „Apple Appearance Manager“
 Comment[ml]=ആപ്പിള്‍ ചമയം നടത്തിപ്പുകാരനെ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന രീതി
 Comment[mr]=शैली जी अँपल अँपिरिअन्स मँनेजर चा वापर करते
 Comment[nb]=Stil som bruker Apple Appearance Manager
 Comment[nds]=Stil, de Apple sien »Appearance Manager« bruukt
 Comment[nl]=Stijl die de Apple Appearance Manager gebruikt
 Comment[nn]=Stil som brukar Apple-utsjånadhandsamaren
 Comment[pa]=ਸਟਾਈਲ, ਜੋ ਕਿ ਐਪਲ ਅਪੀਰੈਂਸਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ
-Comment[pl]=Styl wykorzystujący Zarządzanie Wyglądem od Apple
+Comment[pl]=Wygląd wykorzystujący Zarządzanie Wyglądem od Apple
 Comment[pt]=Um estilo que usa o Gestor de Aparências da Apple
 Comment[pt_BR]=Estilo que usa o gerenciador de aparências da Apple
 Comment[ro]=Stil ce utilizează Gestionarul de aspect Apple
 Comment[ru]=Стиль Mac OS X, использующий Apple Appearance Manager
 Comment[si]=ඇපල් පෙනුම පාලකය යොදාගන්නා රටාවක්
 Comment[sk]=Štýl, ktorý používa správcu vzhľadu Apple
 Comment[sl]=Slog, ki za izris teme uporablja Apple Appearance Manager
 Comment[sr]=Стил који користи Еплов Менаџер изгледа
 Comment[sr@ijekavian]=Стил који користи Еплов Менаџер изгледа
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Stil koji koristi Appleov Menadžer izgleda
 Comment[sr@latin]=Stil koji koristi Appleov Menadžer izgleda
 Comment[sv]=Stil som använder Apples utseendehanterare
 Comment[th]=รูปแบบที่เลียนแบบตัวจัดการรูปลักษณ์ของแอปเปิล
 Comment[tr]=Apple Appearance Manager kullanan stil
 Comment[ug]=ئالما كومپيۇتېر قىياپەت باشقۇرغۇچنى ئىشلەتكەن ئۇسلۇب
 Comment[uk]=Стиль, що використовує Apple Appearance Manager
 Comment[wa]=Stîle ki s' sieve do Manaedjeu d' Aparince d' Apple
 Comment[x-test]=xxStyle that uses the Apple Appearance Managerxx
 Comment[zh_CN]=使用苹果电脑外观的风格
 Comment[zh_TW]=使用 Apple 外觀管理員的樣式
 [KDE]
 WidgetStyle=Macintosh
diff --git a/themes/qtmotif.themerc b/themes/qtmotif.themerc
index bbc050bdd..184e19442 100644
--- a/themes/qtmotif.themerc
+++ b/themes/qtmotif.themerc
@@ -1,164 +1,164 @@
 [Misc]
 Name=Motif
 Name[af]=Motif
 Name[ar]=موتِف
 Name[be]=Motif
 Name[be@latin]=Motif
 Name[bg]=Motif
 Name[bn]=মোটিফ
 Name[bn_IN]=Motif
 Name[bs]=Motif
 Name[ca]=Motif
 Name[ca@valencia]=Motif
 Name[cs]=Motif
 Name[csb]=Motif
 Name[da]=Motif
 Name[de]=Motif
 Name[el]=Motif
 Name[en_GB]=Motif
 Name[eo]=Motif
 Name[es]=Motif
 Name[et]=Motif
 Name[eu]=Motif
 Name[fa]=موتیف
 Name[fi]=Motif
 Name[fr]=Motif
 Name[fy]=Motif
 Name[ga]=Motif
 Name[gl]=Motif
 Name[gu]=મોટિફ
 Name[he]=Motif
 Name[hi]=मोटिफ़
 Name[hne]=मोटिफ
 Name[hr]=Motif
 Name[hsb]=Motif
 Name[hu]=Motif
 Name[ia]=Motif
 Name[id]=Motif
 Name[is]=Mótíf
 Name[it]=Motif
 Name[ja]=Motif
 Name[kk]=Motif
 Name[km]=Motif
 Name[kn]=ಮೋಟಿಫ್
 Name[ko]=Motif
 Name[ku]=Motif
 Name[lt]=Motif
 Name[lv]=Motif
 Name[mai]=Motif
 Name[mk]=Мотиф
 Name[ml]=മോട്ടിഫ്
 Name[mr]=Motif
 Name[nb]=Motif
 Name[nds]=Motif
 Name[ne]=नमूना
 Name[nl]=Motif
 Name[nn]=Motif
 Name[or]=Motif
 Name[pa]=Motif
 Name[pl]=Motif
 Name[pt]=Motif
 Name[pt_BR]=Motif
 Name[ro]=Motif
 Name[ru]=Motif
 Name[se]=Motif
 Name[si]=Motif
 Name[sk]=Motif
 Name[sl]=Motif
 Name[sr]=Мотиф
 Name[sr@ijekavian]=Мотиф
 Name[sr@ijekavianlatin]=Motif
 Name[sr@latin]=Motif
 Name[sv]=Motif
 Name[ta]=Motif
 Name[te]=మోటిఫ్
 Name[tg]=Motif
 Name[th]=รูปแบบ Motif
 Name[tr]=Motif
 Name[ug]=Motif
 Name[uk]=Motif
 Name[uz]=Motif
 Name[uz@cyrillic]=Motif
 Name[wa]=Motif
 Name[x-test]=xxMotifxx
 Name[zh_CN]=Motif
 Name[zh_TW]=Motif
 Comment=Built-in unthemed Motif style
 Comment[be]=Убудаваны стыль Motif
 Comment[be@latin]=Styl widžetaŭ „Motif”
 Comment[bg]=Вграден стил Motif
 Comment[bs]=Ugrađeni bestematski stil Motifa
 Comment[ca]=Estil integrat Motif sense temes
 Comment[ca@valencia]=Estil integrat Motif sense temes
 Comment[cs]=Zabudovaný styl bez motivu podobný Motifu
 Comment[csb]=Wbùdowóny sztél Motif
 Comment[da]=Indbygget, utematiseret Motif-stil
 Comment[de]=Eingebautes Motif-Design
 Comment[el]=Ενσωματωμένο στιλ χωρίς θέματα παρόμοιο με το Motif 
 Comment[en_GB]=Built-in unthemed Motif style
 Comment[eo]=Debaza senetosa stilo de Motif 
 Comment[es]=Estilo Motif sin tema
 Comment[et]=Sisseehitatud teematu Motifi stiil
 Comment[eu]=Gairik gabeko Motif estilo barneratua
 Comment[fi]=Sisäänrakennettu, teematon Motif-tyyli
 Comment[fr]=Style « Motif » intégré sans thème
 Comment[fy]=Ynboude, temaleaze Motif-styl
 Comment[ga]=Stíl insuite Motif gan téamaí
 Comment[gl]=Estilo como Motif sen tema
 Comment[gu]=સાથે-આપેલ થીમ વગરની મોટિફ શૈલી
 Comment[he]=מובנה בסגנון Motif ללא ערכת נושא
 Comment[hi]=अंतर्निर्मित बगैर-प्रसंग मोटिफ शैली
 Comment[hne]=बिना थीम के भीतरे मं बने मोटिफ सैली
 Comment[hr]=Ugrađeni netematski Motif stil
 Comment[hsb]=Integrowany Motif-stil bjez temy
 Comment[hu]=Beépített Motif stílus
 Comment[ia]=Stilo includite Motif sin themas
 Comment[id]=Gaya Motif tak bertema yang terbina
 Comment[is]=Innbyggður óþemaður Mótíf stíll
 Comment[it]=Stile integrato Motif
 Comment[ja]=ビルトイン Motif スタイル (テーマなし)
 Comment[kk]=Құрамындағы нақыштарсыз Motif стилі
 Comment[km]=រចនាប័ទ្ម​ជាប់​ជា​មួយ Motif ដែល​គ្មាន​ស្បែក​
 Comment[kn]=ಅಂತರ್ಭೂತ  ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದಂತಹ (ಥೀಮ್) ಮೋಟಿಫ್ ವೈಖರಿ
 Comment[ko]=내장된 테마를 적용하지 않은 Motif 스타일
 Comment[ku]=Bi teşeyê bê dirb yê Motif ava-bike
 Comment[lt]=Įtaisytas betemis Motif stilius
 Comment[lv]=Iebūvēts, netēmots Motif stils
 Comment[mai]=अंतर्निर्मित बगैर-प्रसंग मोटिफ शैली
 Comment[mk]=Вграден стил Мотиф, без тема
 Comment[ml]=രംഗവിതാനമൊന്നും തെരഞ്ഞെടുക്കാത്ത മോട്ടിഫിന്റെ തനതു് രീതി
 Comment[mr]=अंतर्भूतीत अनथीम्ड Motif शैली
 Comment[nb]=Innebygget Motif-stil uten tema
 Comment[nds]=Inbuut Stil "Motif" ahn Muster
 Comment[ne]=ढाँचाबद्ध नगरिएको नमूना शैलीमा निर्माण गरियो
 Comment[nl]=Ingebouwde themaloze Motif-stijl
 Comment[nn]=Innebygd temalaus Motfi-stil
 Comment[or]=ସନ୍ନିହିତ ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ Motif ଶୈଳୀ
 Comment[pa]=ਬਿਲਟ-ਇਨ ਗ਼ੈਰ-ਥੀਮ ਮੋਟਿਫ ਸਟਾਇਲ
-Comment[pl]=Wbudowany styl Motif, bez motywów
+Comment[pl]=Wbudowany wygląd Motif, bez zdobień
 Comment[pt]=O estilo incorporado sem tema do Motif
 Comment[pt_BR]=Estilo embutido Motif sem tema
 Comment[ro]=Stil încorporat Motif fără temă 
 Comment[ru]=Стиль Motif (без темы)
 Comment[se]=Sisahuksejuvvon, fáddákeahtes Motif-stiila
 Comment[si]=තිළැලි තේමා රහිත Motif රටාව
 Comment[sk]=Zabudovaný Motif štýl bez témy
 Comment[sl]=Vgrajen običajni slog Motif
 Comment[sr]=Уграђени бестематски стил Мотифа
 Comment[sr@ijekavian]=Уграђени бестематски стил Мотифа
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Ugrađeni bestematski stil Motifa
 Comment[sr@latin]=Ugrađeni bestematski stil Motifa
 Comment[sv]=Inbyggd otemad Motif-stil
 Comment[ta]=Built-in unthemed Motif style
 Comment[te]=అంతర్-నిర్మిత అన్‌థీమ్‌డ్ మోటిఫ్ శైలి
 Comment[tg]=Услуби сохташуда бе ягон мавзӯъ, монанди Motif
 Comment[th]=รูปแบบซึ่งรวมมาในชุดอยู่แล้ว เลียนแบบรูปลักษณ์ของ Motif
 Comment[tr]=Dahili temalandırılmamış Motif biçimi
 Comment[ug]=ئىچكى ئۆرنەكسىز Motif ئۇسلۇبى
 Comment[uk]=Вбудований стиль Motif без теми
 Comment[wa]=Stîle Motif tchôkî-dvins sins tinme
 Comment[x-test]=xxBuilt-in unthemed Motif stylexx
 Comment[zh_CN]=内建的无主题的 Motif 风格
 Comment[zh_TW]=內建的 Motif 樣式
 [KDE]
 WidgetStyle=Motif
diff --git a/themes/qtmotifplus.themerc b/themes/qtmotifplus.themerc
index 8e6fe3b1f..613cd2d04 100644
--- a/themes/qtmotifplus.themerc
+++ b/themes/qtmotifplus.themerc
@@ -1,161 +1,161 @@
 [Misc]
 Name=Motif Plus
 Name[af]=Motif Plus
 Name[be]=Motif Plus
 Name[be@latin]=Motif Plus
 Name[bg]=Motif Plus
 Name[bn]=মোটিফ প্লাস
 Name[bn_IN]=মোটিফ প্লাস
 Name[bs]=Motif plus
 Name[ca]=Motif Plus
 Name[ca@valencia]=Motif Plus
 Name[cs]=Motif Plus
 Name[csb]=Motif Plus
 Name[da]=Motif Plus
 Name[de]=Motif Plus
 Name[el]=Motif Plus
 Name[en_GB]=Motif Plus
 Name[eo]=Motif Plus
 Name[es]=Motif Plus
 Name[et]=Motif Plus
 Name[eu]=Motif Plus
 Name[fi]=Motif Plus
 Name[fr]=Motif Plus
 Name[fy]=Motif Plus
 Name[ga]=Motif Plus
 Name[gl]=Motif Plus
 Name[gu]=મોટિફ પ્લસ
 Name[he]=Motif Plus
 Name[hi]=मोटिफ़ प्लस
 Name[hne]=मोटिफ प्लस
 Name[hr]=Motif Plus
 Name[hsb]=Motif Plus
 Name[hu]=Motif Plus
 Name[ia]=Motif Plus
 Name[id]=Motif Plus
 Name[is]=Mótíf Plús
 Name[it]=Motif Plus
 Name[ja]=Motif Plus
 Name[kk]=Motif Plus
 Name[km]=Motif បន្ថែម
 Name[kn]=ಮೋಟಿಫ್ ಪ್ಲಸ್
 Name[ko]=Motif Plus
 Name[ku]=Motif Plus
 Name[lt]=Motif Plus
 Name[lv]=Motif Plus
 Name[mai]=मोटिफ प्लस
 Name[mk]=Мотиф плус
 Name[ml]=മോട്ടിഫ് പ്ലസ്
 Name[mr]=Motif प्लस्
 Name[nb]=Motif Plus
 Name[nds]=Motif Plus
 Name[ne]=नमुना जोड
 Name[nl]=Motif Plus
 Name[nn]=Motif pluss
 Name[or]=Motif ଯୁକ୍ତ
 Name[pa]=ਮੋਟਿਫ ਪਲੱਸ
 Name[pl]=Motif Plus
 Name[pt]=Motif Plus
 Name[pt_BR]=Motif Plus
 Name[ro]=Motif Plus
 Name[ru]=Motif Plus
 Name[se]=Motif plussa
 Name[si]=Motif Plus
 Name[sk]=Motif Plus
 Name[sl]=Motif Plus
 Name[sr]=Мотиф плус
 Name[sr@ijekavian]=Мотиф плус
 Name[sr@ijekavianlatin]=Motif plus
 Name[sr@latin]=Motif plus
 Name[sv]=Motif Plus
 Name[ta]=Motif Plus
 Name[te]=మోటిఫ్ ప్లస్
 Name[tg]=Motif Plus
 Name[th]=รูปแบบ Motif Plus
 Name[tr]=Motif Plus
 Name[ug]=Motif Plus
 Name[uk]=Motif Plus
 Name[wa]=Motif Plus
 Name[x-test]=xxMotif Plusxx
 Name[zh_CN]=Motif Plus
 Name[zh_TW]=Motif Plus
 Comment=Built-in enhanced Motif style
 Comment[be]=Убудаваны палепшаны стыль Motif
 Comment[be@latin]=Lepšaja admiena styla widžetaŭ „Motif”
 Comment[bg]=Вграден подобрен стил Motif
 Comment[bs]=Ugrađeni poboljšani stil Motifa
 Comment[ca]=Estil integrat Motif i millorat
 Comment[ca@valencia]=Estil integrat Motif i millorat
 Comment[cs]=Zabudovaný rozšířený styl Motif
 Comment[csb]=Wbùdowóny pòszerzony sztél Motif
 Comment[da]=Indbygget, forbedret Motif-stil
 Comment[de]=Eingebautes erweitertes Motif-Design
 Comment[el]=Ενσωματωμένο στιλ παρόμοιο με το Motif με βελτιώσεις
 Comment[en_GB]=Built-in enhanced Motif style
 Comment[eo]=Debaza plibonigita stilo de Motif
 Comment[es]=Estilo Motif mejorado
 Comment[et]=Sisseehitatud täiustatud Motifi stiil
 Comment[eu]=Motif estilo hobetu barneratua
 Comment[fi]=Sisäänrakennettu, parannettu Motif
 Comment[fr]=Style « Motif » intégré amélioré
 Comment[fy]=Ynboude, ferbettere Motif-styl
 Comment[ga]=Stíl insuite breisithe Motif
 Comment[gl]=Estilo como Motif mellorado
 Comment[gu]=સાથે-આપેલ વિસ્તૃત મોટિફ શૈલી
 Comment[he]=ערכה מובנית בסגנון Motig משופר
 Comment[hi]=अंतर्निर्मित एनहेंस्ड मोटिफ शैली
 Comment[hne]=भीतरे मं बने एनहेंस्ड मोटिफ सैली
 Comment[hr]=Ugrađeni poboljšani Motif stil
 Comment[hsb]=Integrowany, polěpšeny Motif-stil
 Comment[hu]=Beépített Motif stílus
 Comment[ia]=Stilo includite Motif avantiate
 Comment[id]=Gaya Motif ditingkatkan yang terbina
 Comment[is]=Innbyggður endurbættur Mótíf stíll
 Comment[it]=Stile Motif integrato e migliorato
 Comment[ja]=ビルトイン Motif スタイル 改良版
 Comment[kk]=Құрамындағы жетілдірген Motif стилі
 Comment[km]=រចនាប័ទ្ម​ជាប់​​ជាមួយ Motif ដែល​បាន​បង្កើន
 Comment[kn]=ಅಂತರ್ಭೂತ  ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದಂತಹ (ಥೀಮ್) ಊರ್ಜಿತ ಮೋಟಿಫ್ ವೈಖರಿ
 Comment[ko]=내장된 확장 Motif 스타일
 Comment[ku]=Teşeyê Nîgara pêşketî yê Hundirî
 Comment[lt]=Įtaisytas išplėstas Motif stilius
 Comment[lv]=Iebūvētais uzlabotais Motif stils
 Comment[mai]=अंतर्निर्मित एनहेंस्ड मोटिफ शैली
 Comment[mk]=Вграден унапреден стил Motif
 Comment[ml]=ഒപ്പം വരുന്ന മെച്ചപ്പെട്ട മോട്ടിഫിന്റെ ശൈലി
 Comment[mr]=अंतर्भूतीत प्रगत Motif शैली
 Comment[nb]=Innebygget forbedret Motif-stil
 Comment[nds]=Inbuut verbetert "Motif"-Stil
 Comment[ne]=बढाइएको नमूना शैलीमा निर्माण गरियो
 Comment[nl]=Ingebouwde verbeterde Motif-stijl
 Comment[nn]=Innebygd forbetra Motif-stil
 Comment[or]=ସନ୍ନିହିତ ଉନ୍ନତ Motif ଶୈଳୀ
-Comment[pl]=Wbudowany rozszerzony styl Motif
+Comment[pl]=Wbudowany rozszerzony Wygląd Motif
 Comment[pt]=O estilo incorporado e melhorado do Motif
 Comment[pt_BR]=Estilo embutido Motif melhorado
 Comment[ro]=Stil încorporat Motif îmbunătățit
 Comment[ru]=Улучшенный стиль Motif
 Comment[se]=Sisahuksejuvvon, buoriduvvon Motif-stiila
 Comment[si]=තිළැලි වැඩිදියුණු කල Motif රටාව
 Comment[sk]=Zabudovaný vylepšený Motif štýl
 Comment[sl]=Vgrajen izboljšani slog Motif
 Comment[sr]=Уграђени побољшани стил Мотифа
 Comment[sr@ijekavian]=Уграђени побољшани стил Мотифа
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Ugrađeni poboljšani stil Motifa
 Comment[sr@latin]=Ugrađeni poboljšani stil Motifa
 Comment[sv]=Inbyggd utökad Motif-stil
 Comment[ta]=Built-in enhanced Motif style
 Comment[te]=అంతర్-నిర్మిత విస్తరిత మోటిఫ్ శైలి
 Comment[tg]=Встроенный улучшенный стиль Motif
 Comment[th]=รูปแบบซึ่งรวมมาในชุดอยู่แล้ว เลียนแบบรูปลักษณ์ของ Motif แบบปรับปรุง
 Comment[tr]=Dahili gelişmiş Motif biçimi
 Comment[ug]=ئىچكى كۈچەيتىلگەن Motif ئۇسلۇبى
 Comment[uk]=Вбудований покращений стиль Motif
 Comment[wa]=Stîle Motif tchôkî-dvins sins tinme avou on pô d' pus
 Comment[x-test]=xxBuilt-in enhanced Motif stylexx
 Comment[zh_CN]=内建的增强的 Motif 风格
 Comment[zh_TW]=內建的 Motif 樣式加強版
 [KDE]
 WidgetStyle=MotifPlus
 [Desktop Entry]
 Hidden=true
diff --git a/themes/qtplastique.themerc b/themes/qtplastique.themerc
index c03b81f70..d09b637fc 100644
--- a/themes/qtplastique.themerc
+++ b/themes/qtplastique.themerc
@@ -1,132 +1,132 @@
 [Misc]
 Name=Plastique
 Name[ar]=بلاستك
 Name[bg]=Пластик
 Name[bs]=Plastika KuT
 Name[ca]=Plastique
 Name[ca@valencia]=Plastique
 Name[cs]=Plastique
 Name[csb]=Plastik
 Name[da]=Plastique
 Name[de]=Plastique
 Name[el]=Πλαστικό
 Name[en_GB]=Plastique
 Name[eo]=Plastik
 Name[es]=Plastique
 Name[et]=Plastique
 Name[eu]=Plastique
 Name[fi]=Plastique
 Name[fr]=Plastique
 Name[fy]=Plastyk
 Name[ga]=Plastique
 Name[gl]=Plastique
 Name[gu]=પ્લાસ્ટિક
 Name[he]=Plastique
 Name[hi]=प्लास्टिक
 Name[hr]=Plastique
 Name[hu]=Plastique
 Name[ia]=Plastique
 Name[id]=Plastique
 Name[is]=Plastik
 Name[it]=Plastica
 Name[ja]=Plastique
 Name[kk]=Plastique
 Name[km]=ប្ល៉ាស្ទិក
 Name[kn]=Plastique
 Name[ko]=Plastique
 Name[lt]=Plastikinis
 Name[lv]=Plastique
 Name[mai]=प्लास्टिक
 Name[mk]=Plastique
 Name[ml]=പ്ലാസ്റ്റിക്
 Name[mr]=प्लास्टिक
 Name[nb]=Plastique
 Name[nds]=Plastique
 Name[nl]=Plastik
 Name[nn]=Plastique
 Name[pa]=ਪਲਾਸਟਿਕਿਉ
 Name[pl]=Plastik
 Name[pt]=Plastique
 Name[pt_BR]=Plastique
 Name[ro]=Plastic
 Name[ru]=Пластик
 Name[si]=Plastique
 Name[sk]=Plastique
 Name[sl]=Plastique
 Name[sr]=Пластика КуТ
 Name[sr@ijekavian]=Пластика КуТ
 Name[sr@ijekavianlatin]=Plastika Qt
 Name[sr@latin]=Plastika Qt
 Name[sv]=Plastique
 Name[tg]=Пластик
 Name[th]=รูปแบบพลาสติก
 Name[tr]=Plastik
 Name[ug]=Plastique
 Name[uk]=Plastique
 Name[wa]=Plastike
 Name[x-test]=xxPlastiquexx
 Name[zh_CN]=Plastique
 Name[zh_TW]=Plastique
 Comment=Built-in unthemed style similar to Plastik from KDE3
 Comment[bg]=Вграден стил, подобен на Plastik от KDE3
 Comment[bs]=Ugrađeni bestematski stil nalik na Plastiku iz KDE‑a 3
 Comment[ca]=Un estil sense tema integrat, similar Plastik del KDE3
 Comment[ca@valencia]=Un estil sense tema integrat, similar Plastik del KDE3
 Comment[cs]=Zabudovaný styl bez motivu podobný Plastik z KDE3
 Comment[csb]=Wbùdowóny sztél szlachùjący za Plastikã z KDE3
 Comment[da]=Indbygget ikke-tematiseret stil som ligner Plastik fra KDE3
 Comment[de]=Eingebauter Stil ähnlich zu Plastik aus KDE 3
 Comment[el]=Ενσωματωμένο στιλ χωρίς θέματα παρόμοιο με το Plastik από το KDE3
 Comment[en_GB]=Built-in unthemed style similar to Plastik from KDE3
 Comment[eo]=Stilo integrita kiu similas al Plastik de KDE3
 Comment[es]=Estilo integrado sin tema similar al Plastik de KDE3
 Comment[et]=Kaasa pandud teemata stiil, mis sarnaneb KDE3 Plastikuga
 Comment[eu]=KDE3ren Plastik-en antzeko gairik gabeko estilo barneratua
 Comment[fi]=Sisäänrakennettu teematon tyyli, joka on samanlainen kuin Plastik KDE3:sta
 Comment[fr]=Style intégré sans thème similaire à « Plastik » de KDE3
 Comment[fy]=Ynboude temaleaze styl lyk oan plastyk fan KDE3
 Comment[ga]=Stíl insuite gan téamaí cosúil le Plastik ó KDE3
 Comment[gl]=Un estilo incorporado sen tema semellante ao Plastik de KDE3
 Comment[he]=סגנון מובנה דומה ל־Plastik מ־KDE3
 Comment[hr]=Ugrađen netematski stil sličan Plastiku iz KDE3
 Comment[hu]=A KDE3 Plastik stílusához hasonló beépített stílus
 Comment[ia]=Stilo includite simil Plastik de KDE3 sin themas
 Comment[id]=Gaya tak bertema yang terbina mirip dengan Plastik dari KDE3
 Comment[is]=Innbyggður óþemaður stíll í stíl við Plastik frá KDE3
 Comment[it]=Stile integrato simile a Plastica di KDE 3
 Comment[ja]=KDE3 の Plastik に似たビルトインスタイル (テーマなし)
 Comment[kk]=Құрамындағы KDE3 Plastik-қа ұқсас нақыштарсыз стилі
 Comment[km]=រចនាប័ទ្ម unthemed ដែល​ជាប់​ដូច​គ្នា​ទៅ​នឹង​ប្លាស្ទីក​ពី KDE3
 Comment[ko]=KDE 3의 Plastik과 닮은 내장 스타일
 Comment[lt]=Nesusietas su apipavidalinimu stilius, panašu į KDE3 Plastik stilių
 Comment[lv]=Iebūvēts netēmots stils, līdzīgs Plastik no KDE3
 Comment[mk]=Вграден стил без тема сличен на „Пластик“ од KDE3
 Comment[ml]=കെഡിഇ3യിലെ പ്ലാസ്റ്റിക്കിനോടു് സദൃശ്യമായ പ്രമേയമില്ലാത്ത ഒപ്പം വരുന്ന ശൈലി
 Comment[mr]=अंतर्भूत अनथीम्ड शैली केडीई3 मधील प्लास्टिक सारखी
 Comment[nb]=Innebygd stil uten tema, likner på Plastik fra KDE3
 Comment[nds]=Inbuut Stil ahn Muster, liek to »Plastik« bi KDE3
 Comment[nl]=Ingebouwde stijl zonder thema gelijkend op Plastik uit KDE3
 Comment[nn]=Innebygd temalaus stil som liknar på Plastik i KDE 3
-Comment[pl]=Wbudowany styl bez motywów, podobny do stylu Plastik z KDE3
+Comment[pl]=Wbudowany wygląd podobny do Plastik z KDE3, bez zdobień
 Comment[pt]=Um estilo sem tema incorporado, semelhante ao Plastik do KDE3
 Comment[pt_BR]=Estilo embutido sem tema, semelhante ao Plastik do KDE3
 Comment[ro]=Stil fără tematică încorporat, similar Plasticului din KDE3
 Comment[ru]=Встроенный стиль, похожий на Пластик из KDE3
 Comment[si]=KDE3 වෙතින් තිළැලි තේමා රහිත Plastik ට සමාන රටාවක් 
 Comment[sk]=Zabudovaný štýl podobný Plastik z KDE3 bez témy
 Comment[sl]=Vgrajeni običajni slog, ki je podoben Plastik iz KDE 3
 Comment[sr]=Уграђени бестематски стил налик на Пластику из КДЕ‑а 3
 Comment[sr@ijekavian]=Уграђени бестематски стил налик на Пластику из КДЕ‑а 3
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Ugrađeni bestematski stil nalik na Plastiku iz KDE‑a 3
 Comment[sr@latin]=Ugrađeni bestematski stil nalik na Plastiku iz KDE‑a 3
 Comment[sv]=Inbyggd stil utan tema som liknar Plastik från KDE 3
 Comment[th]=รูปแบบซึ่งรวมมาในชุดอยู่แล้ว ที่คล้ายชุดตกแต่งพลาสติกของ KDE3 
 Comment[tr]=KDE3'teki Plastik stiline benzer gömülü temasız stil
 Comment[ug]=ئىچكى ئۆرنەكسىز ئۇسلۇبتىكى KDE3 نىڭ Plastik ئۇسلۇبى بىلەن ئوخشاش
 Comment[uk]=Вбудований стиль без тем, подібний до Plastik у KDE3
 Comment[wa]=Stîle ki n' est pus on tinme basti dins KDE4 mins k' rishonne a Plastik di KDE3
 Comment[x-test]=xxBuilt-in unthemed style similar to Plastik from KDE3xx
 Comment[zh_CN]=内建的无主题风格，和 KDE3 的 Plastik 风格类似
 Comment[zh_TW]=內建的無主題樣式，類似 KDE3 的 Plastik
 [KDE]
 WidgetStyle=Plastique
diff --git a/themes/qtplatinum.themerc b/themes/qtplatinum.themerc
index 7bdb69cf4..66bef2d97 100644
--- a/themes/qtplatinum.themerc
+++ b/themes/qtplatinum.themerc
@@ -1,162 +1,162 @@
 [Misc]
 Name=Platinum
 Name[af]=Platinum
 Name[ar]=بلاتينوم
 Name[be]=Платына
 Name[be@latin]=Platinum
 Name[bg]=Платина
 Name[bn]=প্ল্যাটিনাম
 Name[bn_IN]=প্ল্যাটিনাম
 Name[bs]=Platina
 Name[ca]=Platinum
 Name[ca@valencia]=Platinum
 Name[cs]=Platinum
 Name[csb]=Platinum
 Name[da]=Platinum
 Name[de]=Platinum
 Name[el]=Platinum
 Name[en_GB]=Platinum
 Name[eo]=Platinum
 Name[es]=Platino
 Name[et]=Platinum
 Name[eu]=Platinum
 Name[fa]=پلاتینیوم
 Name[fi]=Platina
 Name[fr]=Platinum
 Name[fy]=Platinum
 Name[ga]=Platinum
 Name[gl]=Platinum
 Name[gu]=પ્લેટિનમ
 Name[he]=אונקיה של פלטינה
 Name[hi]=प्लेटिनम
 Name[hne]=प्लेटिनम
 Name[hr]=Platinum
 Name[hsb]=Platinum
 Name[hu]=Platinum
 Name[ia]=Platinum
 Name[id]=Platinum
 Name[is]=Platína
 Name[it]=Platino
 Name[ja]=プラチナ
 Name[kk]=Platinum
 Name[km]=ប្លាទីន
 Name[kn]=ಪ್ಲಾಟಿನಮ್
 Name[ko]=Platinum
 Name[ku]=Platinum
 Name[lt]=Platina
 Name[lv]=Platinum
 Name[mai]=प्लेटिनम
 Name[mk]=Платинум
 Name[ml]=പ്ലാറ്റിനം
 Name[mr]=प्लॅटिनम
 Name[nb]=Platinum
 Name[nds]=Platinum
 Name[ne]=प्लेटिनम
 Name[nl]=Platinum
 Name[nn]=Platinum
 Name[or]=ପ୍ଲାଟିନମ
 Name[pa]=ਪਲਟੀਨਮ
 Name[pl]=Platinum
 Name[pt]=Platina
 Name[pt_BR]=Platinum
 Name[ro]=Platină
 Name[ru]=Platinum
 Name[se]=Platinum
 Name[si]=ප්ලැටිනම්
 Name[sk]=Platinum
 Name[sl]=Platinum
 Name[sr]=Платина
 Name[sr@ijekavian]=Платина
 Name[sr@ijekavianlatin]=Platina
 Name[sr@latin]=Platina
 Name[sv]=Platina
 Name[ta]=ப்ளேடினம்
 Name[te]=ప్లాటినమ్
 Name[tg]=Platinum
 Name[th]=ทองคำขาว
 Name[tr]=Platinum
 Name[ug]=پلاتىنا
 Name[uk]=Platinum
 Name[wa]=Platene
 Name[x-test]=xxPlatinumxx
 Name[zh_CN]=Platinum
 Name[zh_TW]=Platinum
 Comment=Built-in unthemed Platinum style
 Comment[be]=Убудаваны стыль Платына
 Comment[be@latin]=Styl „Platinum”
 Comment[bg]=Вграден платинен стил
 Comment[bs]=Ugrađeni bestematski stil Platine
 Comment[ca]=Estil integrat Platinum sense temes
 Comment[ca@valencia]=Estil integrat Platinum sense temes
 Comment[cs]=Zabudovaný styl Platinum bez motivu
 Comment[csb]=Wbùdowóny sztél Platinum
 Comment[da]=Indbygget, utematiseret Platinum-stil
 Comment[de]=Eingebautes Platinum-Design
 Comment[el]=Ενσωματωμένο στιλ χωρίς θέματα Platinum
 Comment[en_GB]=Built-in unthemed Platinum style
 Comment[eo]=Debaza senetosa stilo de Platinum
 Comment[es]=Estilo Platino sin tema
 Comment[et]=Sisseehitatud teematu Platinumi stiil
 Comment[eu]=Gairik gabeko Platinum estilo barneratua
 Comment[fi]=Sisäänrakennettu, teematon Platinatyyli
 Comment[fr]=Style « Platinium » intégré sans thème
 Comment[fy]=Ynboude, temaleaze Platinum-styl
 Comment[ga]=Stíl insuite Platinum gan téamaí
 Comment[gl]=Estilo como Platinum sen tema
 Comment[gu]=સાથે-આપેલ થીમ વગરની પ્લેટિનમ શૈલી
 Comment[he]=ערכה מובנית בסגנון Platinum
 Comment[hi]=अंतर्निर्मित बगैर-प्रसंग प्लेटिनम शैली
 Comment[hne]=बिना थीम के भीतरे मं बने प्लेटिनम सैली
 Comment[hr]=Ugrađeni netematski Platinum stil
 Comment[hsb]=Integrowany Platinum-stil bjez temow
 Comment[hu]=Beépített Platinum stílus
 Comment[ia]=Stilo includite de Platinum sin themas
 Comment[id]=Gaya Platinum tak bertema yang terbina
 Comment[is]=Innbyggður óþemaður Platínu stíll
 Comment[it]=Stile integrato Platino
 Comment[ja]=ビルトイン Platinum スタイル (テーマなし)
 Comment[kk]=Құрамындағы нақыштарсыз Platinum стилі
 Comment[km]=រចនាប័ទ្ម​ជាប់​ជា​មួយ​ប្លាទីន​ដែល​គ្មាន​ស្បែក​
 Comment[kn]=ಅಂತರ್ಭೂತ  ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದಂತಹ (ಥೀಮ್) ಪ್ಲಾಟಿನಮ್ ವೈಖರಿ
 Comment[ko]=기본적으로 포함된 테마를 적용하지 않은 Platinum 스타일
 Comment[ku]=Bi teşeyê bê dirb yê Platinum ava-bike
 Comment[lt]=Įtaisytas betemis Platinos stilius
 Comment[lv]=Iebūvēts netēmots Platinum stils
 Comment[mai]=अंतर्निर्मित बगैर-प्रसंग प्लेटिनम शैली
 Comment[mk]=Вграден стил Платинум, без тема
 Comment[ml]=രംഗവിതാനമൊന്നും തെരഞ്ഞെടുക്കാത്ത പ്ലാറ്റിനത്തിന്റെ തനതു് രീതി
 Comment[mr]=अंतर्भूत अनथीम्ड प्लॅटिनम शैली
 Comment[nb]=Innebygget Platinum-stil uten tema
 Comment[nds]=Inbuut Stil "Platinum" ahn Muster
 Comment[ne]=ढाँचाबद्ध नगरिएको प्लेटिनम शैलीमा निर्माण गरियो
 Comment[nl]=Ingebouwde themaloze Platinum-stijl
 Comment[nn]=Innebygd temalaus Platinum-stil
 Comment[or]=ସନ୍ନିହିତ ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ Platinum ଶୈଳୀ
 Comment[pa]=ਬਿਲਡ-ਇਨ ਗ਼ੈਰ-ਥੀਮ ਪਲਾਟੀਨਮ ਸਟਾਇਲ
-Comment[pl]=Wbudowany styl Platinum, bez motywów
+Comment[pl]=Wbudowany wygląd Platinum, bez zdobień
 Comment[pt]=O estilo incorporado sem tema do Platinum
 Comment[pt_BR]=Estilo embutido Platinum sem tema
 Comment[ro]=Stil încorporat Platină îmbunătățit
 Comment[ru]=Стиль Platinum (без темы)
 Comment[se]=Sisahuksejuvvon, fáddákeahtes Platinum-stiila
 Comment[si]=තිළැලි තේමාරහිත ප්ලැටිනම් රටාව
 Comment[sk]=Zabudovaný Platinum štýl bez témy
 Comment[sl]=Vgrajeni običajni slog Platinum
 Comment[sr]=Уграђени бестематски стил Платине
 Comment[sr@ijekavian]=Уграђени бестематски стил Платине
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Ugrađeni bestematski stil Platine
 Comment[sr@latin]=Ugrađeni bestematski stil Platine
 Comment[sv]=Inbyggd otemad platinastil
 Comment[ta]= 
 Comment[te]=అంతర్-నిర్మిత అన్‌థీమ్‌డ్ ప్లాటినమ్ శైలి
 Comment[tg]=Услуби сохташудаи Platinum (бе ягон мавзӯъ)
 Comment[th]=รูปแบบซึ่งรวมมาในชุดอยู่แล้ว เลียนแบบชุดตกแต่ง Platinum ของแอปเปิล
 Comment[tr]=Dahili temalandırılmamış Platinum biçimi
 Comment[ug]=ئىچكى ئۆرنەكسىز پلاتىنا ئۇسلۇبى
 Comment[uk]=Вбудований стиль Platinum без теми
 Comment[wa]=Stîle Platene tchôkî-dvins sins tinme
 Comment[x-test]=xxBuilt-in unthemed Platinum stylexx
 Comment[zh_CN]=内建的无主题的 Platinum 风格
 Comment[zh_TW]=內建的 Platinum 樣式
 [KDE]
 WidgetStyle=Platinum
diff --git a/themes/qtsgi.themerc b/themes/qtsgi.themerc
index b3603e3b4..4a2edbb2f 100644
--- a/themes/qtsgi.themerc
+++ b/themes/qtsgi.themerc
@@ -1,164 +1,164 @@
 [Misc]
 Name=SGI
 Name[af]=SGI
 Name[as]=SGI
 Name[be]=SGI
 Name[be@latin]=SGI
 Name[bg]=SGI
 Name[bn]=এস-জি-আই
 Name[bn_IN]=SGI
 Name[bs]=SGI
 Name[ca]=SGI
 Name[ca@valencia]=SGI
 Name[cs]=SGI
 Name[csb]=SGI
 Name[da]=SGI
 Name[de]=SGI
 Name[el]=SGI
 Name[en_GB]=SGI
 Name[eo]=SGI
 Name[es]=SGI
 Name[et]=SGI
 Name[eu]=SGI
 Name[fi]=SGI
 Name[fr]=SGI
 Name[fy]=SGI
 Name[ga]=SGI
 Name[gl]=SGI
 Name[gu]=SGI
 Name[he]=SGI
 Name[hi]=एसजीआई
 Name[hne]=एसजीआई
 Name[hr]=SGI
 Name[hsb]=SGI
 Name[hu]=SGI
 Name[ia]=SGI
 Name[id]=SGI
 Name[is]=SGI
 Name[it]=SGI
 Name[ja]=SGI
 Name[kk]=SGI
 Name[km]=SGI
 Name[kn]=ಎಸ್ ಜಿಐ
 Name[ko]=SGI
 Name[ku]=SGI
 Name[lt]=SGI
 Name[lv]=SGI
 Name[mai]=SGI
 Name[mk]=SGI
 Name[ml]=എസ്ജിഐ
 Name[mr]=SGI
 Name[nb]=SGI
 Name[nds]=SGI
 Name[ne]=एसजीआई
 Name[nl]=SGI
 Name[nn]=SGI
 Name[or]=SGI
 Name[pa]=SGI
 Name[pl]=SGI
 Name[pt]=SGI
 Name[pt_BR]=SGI
 Name[ro]=SGI
 Name[ru]=SGI
 Name[se]=SGI
 Name[si]=SGI
 Name[sk]=SGI
 Name[sl]=SGI
 Name[sr]=СГИ
 Name[sr@ijekavian]=СГИ
 Name[sr@ijekavianlatin]=SGI
 Name[sr@latin]=SGI
 Name[sv]=SGI
 Name[ta]=SGI
 Name[te]=SGI
 Name[tg]=SGI
 Name[th]=รูปแบบ SGI
 Name[tr]=SGI
 Name[ug]=SGI
 Name[uk]=SGI
 Name[uz]=SGI
 Name[uz@cyrillic]=SGI
 Name[wa]=SGI
 Name[x-test]=xxSGIxx
 Name[zh_CN]=SGI
 Name[zh_TW]=SGI
 Comment=Built-in SGI style
 Comment[ar]=نمط SGI مضمّن
 Comment[be]=Убудаваны стыль SGI
 Comment[be@latin]=Styl systemy „SGI”
 Comment[bg]=Вграден стил SGI
 Comment[bs]=Ugrađeni stil SGI‑ja
 Comment[ca]=Estil integrat SGI
 Comment[ca@valencia]=Estil integrat SGI
 Comment[cs]=Zabudovaný styl SGI
 Comment[csb]=Wbùdowóny sztél SGI
 Comment[da]=Indbygget SGI-stil
 Comment[de]=Eingebautes SGI-Design
 Comment[el]=Ενσωματωμένο στιλ παρόμοιο με το SGI
 Comment[en_GB]=Built-in SGI style
 Comment[eo]=Debaza stilo de SGI
 Comment[es]=Estilo SGI
 Comment[et]=Sisseehitatud SGI stiil
 Comment[eu]=SGI estilo barneratua
 Comment[fi]=Sisäänrakennettu SGI-tyyli
 Comment[fr]=Style « SGI » intégré
 Comment[fy]=Ynboude SGI-styl
 Comment[ga]=Stíl insuite SGI
 Comment[gl]=Estilo como SGI
 Comment[gu]=સાથે-આપેલ SGI શૈલી
 Comment[he]=מובנה בסגנון SGI
 Comment[hi]=अंतर्निर्मित एसजीआई शैली
 Comment[hne]=भीतरे मं बने एसजीआई सैली
 Comment[hr]=Ugrađeni SGI stil
 Comment[hsb]=Integrowany SGI-stil
 Comment[hu]=Beépített SGI stílus
 Comment[ia]=Stilo SGI includite
 Comment[id]=Gaya SGI terbina
 Comment[is]=Innbyggður SGI stíll
 Comment[it]=Stile integrato SGI
 Comment[ja]=ビルトイン SGI スタイル
 Comment[kk]=Құрамындағы Platinum стилі
 Comment[km]=រចនាប័ទ្ម​ជាប់​ជាមួយ SGI
 Comment[kn]=ಅಂತರ್ಭೂತ  ಎಸ್ ಜಿಐ ವೈಖರಿ
 Comment[ko]=기본적으로 포함된 SGI 스타일
 Comment[ku]=Bi teşeyê SGI ava-bike
 Comment[lt]=Įtaisytas SGI stilius
 Comment[lv]=Iebūvētais  SGI stils
 Comment[mai]=अंतर्निर्मित एसजीआई शैली
 Comment[mk]=Вграден стил SGI
 Comment[ml]=തനതു് എസ്ജിഐ ശൈലി
 Comment[mr]=अंतर्भूतीत SGI शैली
 Comment[nb]=Innebygget SGI-stil
 Comment[nds]=Inbuut Stil "SGI"
 Comment[ne]=एसजीआई शैलीमा निर्माण गरियो
 Comment[nl]=Ingebouwde SGI-stijl
 Comment[nn]=Innebygd SGI-stil
 Comment[or]=ସୁ-ନିର୍ମିତ SGI ଶୈଳୀ
 Comment[pa]=ਬਿਲਡ-ਇਨ SGI ਸਟਾਇਲ
-Comment[pl]=Wbudowany styl SGI
+Comment[pl]=Wbudowany Wygląd SGI
 Comment[pt]=O estilo incorporado sem tema da SGI
 Comment[pt_BR]=Estilo embutido SGI
 Comment[ro]=Stil SGI încorporat
 Comment[ru]=Стиль SGI
 Comment[se]=Sisahuksejuvvon SGI-stiila
 Comment[si]=තිළැලි තේමාරහිත SGI රටාව
 Comment[sk]=Zabudovaný SGI štýl
 Comment[sl]=Vgrajen slog SGI
 Comment[sr]=Уграђени стил СГИ‑ја
 Comment[sr@ijekavian]=Уграђени стил СГИ‑ја
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Ugrađeni stil SGI‑ja
 Comment[sr@latin]=Ugrađeni stil SGI‑ja
 Comment[sv]=Inbyggd SGI-stil
 Comment[ta]=Built-in SGI style
 Comment[te]=అంతర్-నిర్మిత SGI శైలి
 Comment[tg]=Услуби сохташудаи SGI
 Comment[th]=รูปแบบซึ่งรวมมาในชุดอยู่แล้ว เลียนแบบรูปลักษณ์ SGI
 Comment[tr]=Dahili SGI biçimi
 Comment[ug]=ئۆزىدىكى SGI ئۇسلۇبى
 Comment[uk]=Вбудований стиль SGI
 Comment[wa]=Stîle SGI tchôkî-dvins sins tinme
 Comment[x-test]=xxBuilt-in SGI stylexx
 Comment[zh_CN]=内建的 SGI 风格
 Comment[zh_TW]=內建的 SGI 樣式
 [KDE]
 WidgetStyle=SGI
diff --git a/themes/qtwindows.themerc b/themes/qtwindows.themerc
index 138d994b8..20a1b1143 100644
--- a/themes/qtwindows.themerc
+++ b/themes/qtwindows.themerc
@@ -1,166 +1,166 @@
 [Misc]
 Name=MS Windows 9x
 Name[af]=MS Windows 9x
 Name[ar]=مايكروسوفت ويندوز 9x
 Name[as]=MS Windows 9x
 Name[ast]=MS Windows 9x
 Name[be]=MS Windows 9x
 Name[be@latin]=MS Windows 9x
 Name[bg]=MS Windows 9x
 Name[bn]=MS Windows 9x
 Name[bn_IN]=MS Windows 9x
 Name[bs]=MS Vindouz 9h
 Name[ca]=MS Windows 9x
 Name[ca@valencia]=MS Windows 9x
 Name[cs]=MS Windows 9x
 Name[csb]=MS Windows 9x
 Name[da]=MS Windows 9x
 Name[de]=MS Windows 9x
 Name[el]=MS Windows 9x
 Name[en_GB]=MS Windows 9x
 Name[eo]=MS Vindozo 9x
 Name[es]=MS Windows 9x
 Name[et]=MS Windows 9x
 Name[eu]=MS Windows 9x
 Name[fi]=MS Windows 9X
 Name[fr]=MS Windows 9x
 Name[fy]=MS Windows 9x
 Name[ga]=MS Windows 9x
 Name[gl]=MS Windows 9x
 Name[gu]=MS વિન્ડોઝ 9x
 Name[he]=חלונות משנות התשעים
 Name[hi]=एमएस विंडोज़ 9x
 Name[hne]=एमएस विंडोज ९x
 Name[hr]=MS Windows 9x
 Name[hsb]=MS Windows 9x
 Name[hu]=MS Windows 9x
 Name[ia]=MS Windows 9x
 Name[id]=MS Windows 9x
 Name[is]=MS Windows 9x
 Name[it]=MS Windows 9x
 Name[ja]=MS Windows 9x
 Name[kk]=MS Windows 9x
 Name[km]=MS Windows 9x
 Name[kn]=ಎಮ್ ಎಸ್ ವಿಂಡೋಸ್ ೯ಕ್ಸ
 Name[ko]=MS Windows 9x
 Name[ku]=MS Windows 9x
 Name[lt]=MS Windows 9x
 Name[lv]=MS Windows 9x
 Name[mai]=MS Windows 9x
 Name[mk]=MS Windows 9x
 Name[ml]=എംഎസ് വിന്‍ഡോസ്  9എക്സ്
 Name[mr]=MS विंडोज 9x
 Name[nb]=MS Windows 9x
 Name[nds]=MS Windows 9x
 Name[ne]=एमएस विन्डोज् 9x
 Name[nl]=MS Windows 9x
 Name[nn]=MS Windows 9x
 Name[oc]=MS Windows 9x
 Name[or]=MS Windows 9x
 Name[pa]=MS Windows 9x
 Name[pl]=MS Windows 9x
 Name[pt]=MS Windows 9x
 Name[pt_BR]=MS Windows 9x
 Name[ro]=MS Windows 9x
 Name[ru]=Microsoft Windows 9x
 Name[se]=MS Windows 9x
 Name[si]=MS Windows 9x
 Name[sk]=MS Windows 9x
 Name[sl]=MS Windows 9x
 Name[sr]=МС Виндоуз 9х
 Name[sr@ijekavian]=МС Виндоуз 9х
 Name[sr@ijekavianlatin]=MS Windows 9x
 Name[sr@latin]=MS Windows 9x
 Name[sv]=MS Windows 9x
 Name[ta]=MS Windows 9x
 Name[te]=MS Windows 9x
 Name[tg]=MS Windows 9x
 Name[th]=รูปแบบ MS Windows 9x
 Name[tr]=MS Windows 9x
 Name[ug]=MS Windows 9x
 Name[uk]=MS Windows 9x
 Name[uz]=MS Windows 9x
 Name[uz@cyrillic]=MS Windows 9x
 Name[wa]=MS Windows 9x
 Name[x-test]=xxMS Windows 9xxx
 Name[zh_CN]=MS Windows 9x
 Name[zh_TW]=MS Windows 9x
 Comment=Built-in unthemed Windows 9x style
 Comment[be]=Убудаваны стыль Windows 9x
 Comment[be@latin]=Styl systemy „Windows 9x”
 Comment[bg]=Вграден стил, подобен на Windows 9x
 Comment[bs]=Ugrađeni bestematski stil Vindouza 9x
 Comment[ca]=Estil integrat Windows 9x sense temes
 Comment[ca@valencia]=Estil integrat Windows 9x sense temes
 Comment[cs]=Zabudovaný styl Windows 9x bez motivu
 Comment[csb]=Wbùdowóny sztél szlachùjący za Windows 9x
 Comment[da]=Indbygget, utematiseret Windows 9x-stil
 Comment[de]=Eingebautes Design im Stil von Windows 9x
 Comment[el]=Ενσωματωμένο στιλ χωρίς θέματα παρόμοιο με τα Windows 9x
 Comment[en_GB]=Built-in unthemed Windows 9x style
 Comment[eo]=Debaza senetosa stilo de Vindozo 9x
 Comment[es]=Estilo de Windows 9x sin tema
 Comment[et]=Sisseehitatud teematu Windows 9x stiil
 Comment[eu]=Gairik gabeko Windows 9x estilo barneratua
 Comment[fi]=Sisäänrakennettu, teematon Windows 9x-tyyli
 Comment[fr]=Style intégré « Windows 9x » sans thème
 Comment[fy]=Ynboude, temaleaze Windows 9x-styl
 Comment[ga]=Stíl insuite Windows 9x gan téamaí
 Comment[gl]=Estilo como Windows 9x
 Comment[gu]=સાથે-આપેલ થીમ વગરની વિન્ડોઝ 9x શૈલી
 Comment[he]=ערכת הנושא הבררית מחדל של Windows 9x
 Comment[hi]=अंतर्निर्मित विंडोज़ 9x शैली
 Comment[hne]=बिना थीम के भीतरे मं बने विंडोज९xीई सैली
 Comment[hr]=Ugrađeni netematski Windows 9x stil
 Comment[hsb]=Integrowany WIndows 9x stil bjez temow
 Comment[hu]=Beépített Windows 9x stílus
 Comment[ia]=Stilo de Windows 9x includite sin themas
 Comment[id]=Gaya Windows 9x tak bertema yang terbina
 Comment[is]=Innbyggður óþemaður Windows 9x stíll
 Comment[it]=Stile integrato Windows 9x
 Comment[ja]=ビルトイン Windows 9x スタイル (テーマなし)
 Comment[kk]=Құрамындағы нақыштарсыз Windows 9x стилі
 Comment[km]=រចនាប័ទ្ម​ Windows 9x ដែល​គ្មាន​ស្បែក​
 Comment[kn]=ಅಂತರ್ಭೂತ  ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದಂತಹ (ಥೀಮ್) ಎಮ್ ಎಸ್ ವಿಂಡೋಸ್ ೯ಕ್ಸ ವೈಖರಿ
 Comment[ko]=기본적으로 포함된 테마를 적용하지 않은 Windows 9x 스타일
 Comment[ku]=Teşeyê bê-dirb yê Windows 9x ya hundirî
 Comment[lt]=Įtaisytas betemis Windows 9x stilius
 Comment[lv]=Iebūvētais, netēmotais Windows 9x stils
 Comment[mai]=अंतर्निर्मित विंडोज़ 9x शैली
 Comment[mk]=Вграден стил Windows 9x, без тема
 Comment[ml]=വിന്‍ഡോസ് 9എക്സിന്റെ പ്രമോയമില്ലാത്ത ഒപ്പം വരുന്ന ശൈലി
 Comment[mr]=अंतर्भूत अनथीम्ड विंडोज 9x शैली 
 Comment[nb]=Innebygget Windows 9x-stil uten tema
 Comment[nds]=Inbuut "Windows 9x"-Stil ahn Muster
 Comment[ne]=ढाँचाबद्ध नगरिएको विन्डोज् 9x शैलीमा निर्माण गरियो
 Comment[nl]=Ingebouwde themaloze Windows 9x-stijl
 Comment[nn]=Innebygd temalaus Windows 9x-stil
 Comment[or]=ସନ୍ନିହିତ ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ Windows 9x ଶୈଳୀ
 Comment[pa]=ਬਿਲਡ-ਇਨ ਗ਼ੈਰ-ਥੀਮ ਵਿੰਡੋਜ਼ 9x ਸਟਾਇਲ
-Comment[pl]=Wbudowany styl Windows 9x, bez motywów
+Comment[pl]=Wbudowany wygląd Windows 9x, bez zdobień
 Comment[pt]=O estilo incorporado sem tema do Windows 9x
 Comment[pt_BR]=Estilo embutido MS Windows 9x sem tema
 Comment[ro]=Stil încorporat Windows 9x fără temă 
 Comment[ru]=Стиль Windows 9x (без темы)
 Comment[se]=Sisahuksejuvvon, fáddákeahtes Windows 9x-stiila
 Comment[si]=තිළැලි තේමාරහිත Windows 9x රටාව
 Comment[sk]=Zabudovaný Windows 9x štýl bez témy
 Comment[sl]=Vgrajeni običajni slog Windows 9x
 Comment[sr]=Уграђени бестематски стил Виндоуза 9x
 Comment[sr@ijekavian]=Уграђени бестематски стил Виндоуза 9x
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Ugrađeni bestematski stil Windowsa 9x
 Comment[sr@latin]=Ugrađeni bestematski stil Windowsa 9x
 Comment[sv]=Inbyggd otemad Windows 9x-stil
 Comment[ta]=Built-in unthemed Windows 9x style
 Comment[te]=అంతర్-నిర్మిత అన్‌థీమ్‌డ్ Windows 9x శైలి
 Comment[tg]=Услуби сохташудаи Windows 9x (бе ягон мавзӯъ)
 Comment[th]=รูปแบบซึ่งรวมมาในชุดอยู่แล้ว เลียนแบบวินโดวส์ 9x
 Comment[tr]=Dahili temalandırılmamış Windows 9x biçimi
 Comment[ug]=ئىچكى ئۆرنەكسىز Windows 9x ئۇسلۇبى
 Comment[uk]=Вбудований стиль Windows 9x без теми
 Comment[wa]=Stîle Windows 9x tchôkî-dvins sins tinme
 Comment[x-test]=xxBuilt-in unthemed Windows 9x stylexx
 Comment[zh_CN]=内建的无主题的 Windows 9x 风格
 Comment[zh_TW]=內建的 Windows 9x 樣式
 [KDE]
 WidgetStyle=Windows
diff --git a/themes/qtwindowsvista.themerc b/themes/qtwindowsvista.themerc
index 5bd5dd96b..67b79fc33 100644
--- a/themes/qtwindowsvista.themerc
+++ b/themes/qtwindowsvista.themerc
@@ -1,136 +1,136 @@
 [Misc]
 Name=MS Windows Vista
 Name[ar]=مايكروسوفت ويندوز فيستا
 Name[ast]=MS Windows Vista
 Name[bg]=MS Windows Vista
 Name[bs]=Vindouz Vista
 Name[ca]=MS Windows Vista
 Name[ca@valencia]=MS Windows Vista
 Name[cs]=MS Windows Vista
 Name[csb]=MS Windows Vista
 Name[da]=MS Windows Vista
 Name[de]=MS Windows Vista
 Name[el]=MS Windows Vista
 Name[en_GB]=MS Windows Vista
 Name[eo]=MS Vindozo Vista
 Name[es]=MS Windows Vista
 Name[et]=MS Windows Vista
 Name[eu]=MS Windows Vista
 Name[fi]=MS Windows Vista
 Name[fr]=MS Windows Vista
 Name[fy]=MS Windows Vista
 Name[ga]=MS Windows Vista
 Name[gl]=MS Windows Vista
 Name[gu]=MS વિન્ડોઝ વિસ્ટા
 Name[he]=חלונות ויסטה
 Name[hi]=एमएस विंडोज़ विस्टा
 Name[hr]=MS Windows Vista
 Name[hu]=MS Windows Vista
 Name[ia]=MS Windows Vista
 Name[id]=MS Windows Vista
 Name[is]=MS Windows Vista
 Name[it]=MS Windows Vista
 Name[ja]=MS Windows Vista
 Name[kk]=MS Windows Vista
 Name[km]=MS Windows 9x
 Name[kn]=ಎಮ್ ಎಸ್ ವಿಂಡೋಸ್ ವಿಸ್ತಾ
 Name[ko]=MS Windows 비스타
 Name[lt]=MS Windows Vista
 Name[lv]=MS Windows Vista
 Name[mai]=MS Windows Vista
 Name[mk]=MS Windows Vista
 Name[ml]=എംഎസ് വിന്‍ഡോസ് വിസ്റ്റ
 Name[mr]=MS विंडोज व्हिस्टा
 Name[nb]=MS Windows Vista
 Name[nds]=MS Windows Vista
 Name[nl]=MS Windows Vista
 Name[nn]=MS Windows Vista
 Name[pa]=MS Windows ਵਿਸਟਾ
 Name[pl]=MS Windows Vista
 Name[pt]=MS Windows Vista
 Name[pt_BR]=MS Windows Vista
 Name[ro]=MS Windows Vista
 Name[ru]=Microsoft Windows Vista
 Name[si]=MS Windows Vista
 Name[sk]=MS Windows Vista
 Name[sl]=MS Windows Vista
 Name[sr]=Виндоуз Виста
 Name[sr@ijekavian]=Виндоуз Виста
 Name[sr@ijekavianlatin]=Windows Vista
 Name[sr@latin]=Windows Vista
 Name[sv]=MS Windows Vista
 Name[tg]=MS Windows Vista
 Name[th]=รูปแบบ MS Windows Vista
 Name[tr]=MS Windows Vista
 Name[ug]=MS Windows Vista
 Name[uk]=MS Windows Vista
 Name[wa]=MS Windows Vista
 Name[x-test]=xxMS Windows Vistaxx
 Name[zh_CN]=微软 Windows Vista
 Name[zh_TW]=MS Windows Vista
 Comment=Style that uses the Windows Vista style engine
 Comment[ar]=نمط يستخدِم محرّك سمات ويندوز فيستا
 Comment[bg]=Стил, използващ темата на Windows Vista
 Comment[bs]=Stil koji koristi stilski motor Vindouza Viste
 Comment[ca]=Estil que utilitza el motor d'estils del Windows Vista
 Comment[ca@valencia]=Estil que utilitza el motor d'estils del Windows Vista
 Comment[cs]=Styl, který používá Windows Vista
 Comment[csb]=Sztél brëkùjący mòtóra sztélu Windowsa Vista
 Comment[da]=Stil der bruger stilmotoren fra Windows Vista
 Comment[de]=Stil, der das Erscheinungsbild von Windows Vista nachahmt
 Comment[el]=Στιλ που χρησιμοποιεί τον μηχανισμό εμφάνισης των Windows Vista
 Comment[en_GB]=Style that uses the Windows Vista style engine
 Comment[eo]=Stiloj kiuj uzas la Vindozo-Vista etosan modulon
 Comment[es]=Estilo que usa el motor de estilos de Windows Vista
 Comment[et]=Windows Vista stiilimootorit kasutav stiil
 Comment[eu]=Windows Vista estilo-motorra erabiltzen duen estiloa
 Comment[fi]=Tyyli, joka käyttää Windows Vista -tyylikonetta
 Comment[fr]=Style utilisant le moteur de rendu de styles de « Windows Vista »
 Comment[fy]=Styl dy't brûk makket fan de Windows Vista styl motor
 Comment[ga]=Stíl a úsáideann an t-inneall stíle Windows Vista
 Comment[gl]=Un estilo que emprega o motor de estilos do Windows Vista
 Comment[gu]=શૈલી જે વિન્ડોઝ વિસ્ટા શૈલી એન્જિન વાપરે છે
 Comment[he]=סגנון המשתמש במנוע הסגנון של Windows Vista
 Comment[hr]=Stil koji koristi Windows Vista mehanizam za stilove
 Comment[hu]=A Windows Vista stíluskezelőjét használó stílus
 Comment[ia]=Stilo que usa le motor de stilo de Windows Vista
 Comment[id]=Gaya yang menggunakan mesin gaya Windows Vista
 Comment[is]=Stíll sem notar Windows Vista útlitsvélina
 Comment[it]=Stile che usa il motore di stile di Windows Vista
 Comment[ja]=Windows Vista スタイルエンジンを使うスタイル
 Comment[kk]=Windows Vista стиль тетігін қолданатын стилі
 Comment[km]=រចនាប័ទ្ម​ដែលប្រើ​ម៉ាស៊ីន​រចនាប័ទ្ម Windows Vista
 Comment[ko]=Windows 비스타 스타일 엔진을 사용하는 스타일
 Comment[lt]=Stilius, naudojantis Windows Vista stilių variklį
 Comment[lv]=Stils, kas izmanto Windows Vista stila dzinēju
 Comment[mk]=Стил што ја користи машината за стилови од Windows Vista
 Comment[ml]=വിന്‍ഡോസ് വിസ്റ്റാ ശൈലി എഞ്ചിന്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന ശൈലി
 Comment[mr]=शैली जी विंडोज व्हिस्टा शैली इजिन चा वापर करते
 Comment[nb]=Stil som bruker stilmotoren fra Windows Vista
 Comment[nds]=Stil, de den Musterkarn vun »Windows Vista« bruukt
 Comment[nl]=Stijl die de Windows Vista stijl-engine gebruikt
 Comment[nn]=Stil som brukar stilmotoren i Windows Vista
 Comment[pa]=ਸਟਾਇਲ, ਜੋ ਕਿ ਵਿੰਡੋਜ਼ Vista ਸਟਾਇਲ ਇੰਜਣ ਵਰਤਦਾ ਹੈ
-Comment[pl]=Styl wykorzystujący silnik stylów Windows Vista
+Comment[pl]=Wygląd wykorzystujący silnik stylów Windows Vista
 Comment[pt]=Um estilo que usa o motor de estilos do Windows Vista
 Comment[pt_BR]=Estilo que usa o mecanismo de estilos do Windows Vista
 Comment[ro]=Stil ce utilizează motorul de stiluri Windows Vista
 Comment[ru]=Стиль, использующий темы Windows Vista
 Comment[si]=Windows Vista රටා එන්ජිම යොදාගන්නා රටාවක්
 Comment[sk]=Štýl, ktorý používa tému Windows Vista
 Comment[sl]=Slog, ki za izris teme uporablja pogon iz Windows Vista
 Comment[sr]=Стил који користи стилски мотор Виндоуза Висте
 Comment[sr@ijekavian]=Стил који користи стилски мотор Виндоуза Висте
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Stil koji koristi stilski motor Windowsa Viste
 Comment[sr@latin]=Stil koji koristi stilski motor Windowsa Viste
 Comment[sv]=Stil som använder Windows Vista stil
 Comment[th]=รูปแบบซึ่งรวมมาในชุดอยู่แล้ว เลียนแบบวินโดวส์วิสตา
 Comment[tr]=Windows Vista stil motorunu kullanan stil
 Comment[ug]=Windows Vista دىكى ئۇسلۇب ماتورىدا ئىشلىتىلگەن ئۇسلۇب
 Comment[uk]=Стиль, що використовує рушій стилів Windows Vista
 Comment[wa]=Stîle ki s' sieve do moteur di stîle di Windows Vista
 Comment[x-test]=xxStyle that uses the Windows Vista style enginexx
 Comment[zh_CN]=使用 Windows Vista 样式引擎的风格
 Comment[zh_TW]=使用 Windows Vista 樣式引擎的樣式
 [KDE]
 WidgetStyle=WindowsVista
diff --git a/themes/qtwindowsxp.themerc b/themes/qtwindowsxp.themerc
index 3deeb3f2e..bc966cb59 100644
--- a/themes/qtwindowsxp.themerc
+++ b/themes/qtwindowsxp.themerc
@@ -1,136 +1,136 @@
 [Misc]
 Name=MS Windows XP
 Name[ar]=مايكروسوفت ويندوز إكس.بي
 Name[ast]=MS Windows XP
 Name[bg]=MS Windows XP
 Name[bs]=Vindouz IksP
 Name[ca]=MS Windows XP
 Name[ca@valencia]=MS Windows XP
 Name[cs]=MS Windows XP
 Name[csb]=MS Windows XP
 Name[da]=MS Windows XP
 Name[de]=MS Windows XP
 Name[el]=MS Windows XP
 Name[en_GB]=MS Windows XP
 Name[eo]=MS Vindozo XP
 Name[es]=MS Windows XP
 Name[et]=MS Windows XP
 Name[eu]=MS Windows XP
 Name[fi]=MS Windows XP
 Name[fr]=MS Windows XP
 Name[fy]=MS Windows XP
 Name[ga]=MS Windows XP
 Name[gl]=MS Windows XP
 Name[gu]=MS વિન્ડોઝ XP
 Name[he]=MS Windows XP
 Name[hi]=एमएस विंडोज़ एक्सपी
 Name[hr]=MS Windows XP
 Name[hu]=MS Windows XP
 Name[ia]=MS Windows XP
 Name[id]=MS Windows XP
 Name[is]=MS Windows XP
 Name[it]=MS Windows XP
 Name[ja]=MS Windows XP
 Name[kk]=MS Windows XP
 Name[km]=MS Windows 9x
 Name[kn]=ಎಮ್ ಎಸ್ ವಿಂಡೋಸ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪಿ
 Name[ko]=MS Windows XP
 Name[lt]=MS Windows XP
 Name[lv]=MS Windows XP
 Name[mai]=MS Windows XP
 Name[mk]=MS Windows XP
 Name[ml]=എംഎസ് വിന്‍ഡോസ് എക്സ്‌പി
 Name[mr]=MS विंडोज XP
 Name[nb]=MS Windows XP
 Name[nds]=MS Windows XP
 Name[nl]=MS Windows XP
 Name[nn]=MS Windows XP
 Name[pa]=MS Windows XP
 Name[pl]=MS Windows XP
 Name[pt]=MS Windows XP
 Name[pt_BR]=MS Windows XP
 Name[ro]=MS Windows XP
 Name[ru]=Microsoft Windows XP
 Name[si]=MS Windows XP
 Name[sk]=MS Windows XP
 Name[sl]=MS Windows XP
 Name[sr]=Виндоуз ИксП
 Name[sr@ijekavian]=Виндоуз ИксП
 Name[sr@ijekavianlatin]=Windows XP
 Name[sr@latin]=Windows XP
 Name[sv]=MS Windows XP
 Name[tg]=MS Windows XP
 Name[th]=รูปแบบ MS Windows XP
 Name[tr]=MS Windows XP
 Name[ug]=مىكروسوفت Windows XP
 Name[uk]=MS Windows XP
 Name[wa]=MS Windows XP
 Name[x-test]=xxMS Windows XPxx
 Name[zh_CN]=微软 Windows XP
 Name[zh_TW]=MS Windows XP
 Comment=Style that uses the Windows XP style engine
 Comment[ar]=نمط يستخدِم محرّك سمات ويندوز إكس.بي
 Comment[bg]=Стил, използващ темата на Windows XP
 Comment[bs]=Stil koji koristi stilski motor Vindouza IksP
 Comment[ca]=Estil que utilitza el motor d'estils del Windows XP
 Comment[ca@valencia]=Estil que utilitza el motor d'estils del Windows XP
 Comment[cs]=Styl, který používá Windows XP
 Comment[csb]=Sztél brëkùjący mòtóra sztélu Windowsa XP
 Comment[da]=Stil der bruger stilmotoren fra Windows XP
 Comment[de]=Stil, der das Erscheinungsbild von Windows XP nachahmt
 Comment[el]=Στιλ που χρησιμοποιεί τον μηχανισμό εμφάνισης των Windows XP
 Comment[en_GB]=Style that uses the Windows XP style engine
 Comment[eo]=Stiloj kiuj uzas la Vindozo-XP etosan modulon
 Comment[es]=Estilo que usa el motor de estilos de Windows XP
 Comment[et]=Windows XP stiilimootorit kasutav stiil
 Comment[eu]=Windows XP estilo-motorra erabiltzen duen estiloa
 Comment[fi]=Tyyli, joka käyttää Windows XP -tyylikonetta
 Comment[fr]=Style utilisant le moteur de rendu de styles de « Windows XP »
 Comment[fy]=Styl dy't brûk makket fan de Windows XP styl motor
 Comment[ga]=Stíl a úsáideann an t-inneall stíle Windows XP
 Comment[gl]=Un estilo que emprega o motor de estilos do Windows XP
 Comment[gu]=શૈલી જે વિન્ડોઝ XP શૈલી એન્જિન વાપરે છે
 Comment[he]=סגנון המשתמש במנוע הסגנון של Windows XP
 Comment[hr]=Stil koji koristi Windows XP mehanizam za stilove
 Comment[hu]=A Windows XP stíluskezelőjét használó stílus
 Comment[ia]=Stilo que usa le motor de stilo de Windows XP
 Comment[id]=Gaya yang menggunakan mesin gaya Windows XP
 Comment[is]=Stíll sem notar Windows XP útlitsvélina
 Comment[it]=Stile che usa il motore di stile di Windows XP
 Comment[ja]=Windows XP スタイルエンジンを使うスタイル
 Comment[kk]=Windows XP стиль тетігін қолданатын стилі
 Comment[km]=រចនាប័ទ្ម​ដែលប្រើ​ម៉ាស៊ីន​រចនាប័ទ្ម Windows XP
 Comment[ko]=Windows XP 스타일 엔진을 사용하는 스타일
 Comment[lt]=Stilius, naudojantis Windows XP stilių variklį
 Comment[lv]=Stils, kas izmanto Windows XP stila dzinēju
 Comment[mk]=Стил што ја користи машината за стилови од Windows XP
 Comment[ml]=വിന്‍ഡോസ് എക്സ്‌പി ശൈലി എഞ്ചിന്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന ശൈലി
 Comment[mr]=शैली जी विंडोज XP शैली इजिन चा वापर करते
 Comment[nb]=Stil som bruker stilmotoren fra Windows XP
 Comment[nds]=Stil, de den Musterkarn vun »Windows XP« bruukt
 Comment[nl]=Stijl die de Windows XP stijl-engine gebruikt
 Comment[nn]=Stil som brukar stilmotoren i Windows XP
 Comment[pa]=ਸਟਾਇਲ, ਜੋ ਕਿ ਵਿੰਡੋਜ਼ XP ਸਟਾਇਲ ਇੰਜਣ ਵਰਤਦਾ ਹੈ
-Comment[pl]=Styl wykorzystujący silnik stylów Windows XP
+Comment[pl]=Wygląd wykorzystujący silnik stylów Windows XP
 Comment[pt]=Um estilo que usa o motor de estilos do Windows XP
 Comment[pt_BR]=Estilo que usa o mecanismo de estilos do Windows XP
 Comment[ro]=Stil ce utilizează motorul de stiluri Windows XP
 Comment[ru]=Стиль, использующий темы Windows XP
 Comment[si]=Windows XP රටා එන්ජිම යොදාගන්නා රටාවක්
 Comment[sk]=Štýl, ktorý používa tému Windows XP
 Comment[sl]=Slog, ki za izris teme uporablja pogon iz Windows XP
 Comment[sr]=Стил који користи стилски мотор Виндоуза ИксП
 Comment[sr@ijekavian]=Стил који користи стилски мотор Виндоуза ИксП
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Stil koji koristi stilski motor Windowsa XP
 Comment[sr@latin]=Stil koji koristi stilski motor Windowsa XP
 Comment[sv]=Stil som använder Windows XP stil
 Comment[th]=รูปแบบซึ่งรวมมาในชุดอยู่แล้ว เลียนแบบวินโดวส์เอ็กซ์พี
 Comment[tr]=Windows XP stil motorunu kullanan stil
 Comment[ug]=Windows XP دىكى ئۇسلۇب ماتورىدا ئىشلىتىلگەن ئۇسلۇب
 Comment[uk]=Стиль, що використовує рушій стилів Windows XP
 Comment[wa]=Stîle ki s' sieve do moteur di stîle di Windows XP
 Comment[x-test]=xxStyle that uses the Windows XP style enginexx
 Comment[zh_CN]=使用 Windows XP 样式引擎的风格
 Comment[zh_TW]=使用 Windows XP 樣式引擎的樣式
 [KDE]
 WidgetStyle=WindowsXP