diff --git a/themes/qtwindowsvista.themerc b/themes/qtwindowsvista.themerc
index 08717fade..b48c4bb6a 100644
--- a/themes/qtwindowsvista.themerc
+++ b/themes/qtwindowsvista.themerc
@@ -1,135 +1,135 @@
 [Misc]
 Name=MS Windows Vista
 Name[ar]=مايكروسوفت ويندوز فيستا
 Name[bg]=MS Windows Vista
 Name[bs]=Vindouz Vista
 Name[ca]=MS Windows Vista
 Name[ca@valencia]=MS Windows Vista
 Name[cs]=MS Windows Vista
 Name[csb]=MS Windows Vista
 Name[da]=MS Windows Vista
 Name[de]=MS Windows Vista
 Name[el]=MS Windows Vista
 Name[en_GB]=MS Windows Vista
 Name[eo]=MS Vindozo Vista
 Name[es]=MS Windows Vista
 Name[et]=MS Windows Vista
 Name[eu]=MS Windows Vista
 Name[fi]=MS Windows Vista
 Name[fr]=MS Windows Vista
 Name[fy]=MS Windows Vista
 Name[ga]=MS Windows Vista
 Name[gl]=MS Windows Vista
 Name[gu]=MS વિન્ડોઝ વિસ્ટા
 Name[he]=חלונות ויסטה
 Name[hi]=एमएस विंडोज़ विस्टा
 Name[hr]=MS Windows Vista
 Name[hu]=MS Windows Vista
 Name[ia]=MS Windows Vista
 Name[id]=MS Windows Vista
 Name[is]=MS Windows Vista
 Name[it]=MS Windows Vista
 Name[ja]=MS Windows Vista
 Name[kk]=MS Windows Vista
 Name[km]=MS Windows 9x
 Name[kn]=ಎಮ್ ಎಸ್ ವಿಂಡೋಸ್ ವಿಸ್ತಾ
 Name[ko]=MS Windows 비스타
 Name[lt]=MS Windows Vista
 Name[lv]=MS Windows Vista
 Name[mai]=MS Windows Vista
 Name[mk]=MS Windows Vista
 Name[ml]=എംഎസ് വിന്‍ഡോസ് വിസ്റ്റ
 Name[mr]=MS विंडोज व्हिस्टा
 Name[nb]=MS Windows Vista
 Name[nds]=MS Windows Vista
 Name[nl]=MS Windows Vista
 Name[nn]=MS Windows Vista
 Name[pa]=MS Windows ਵਿਸਟਾ
 Name[pl]=MS Windows Vista
 Name[pt]=MS Windows Vista
 Name[pt_BR]=MS Windows Vista
 Name[ro]=MS Windows Vista
 Name[ru]=Microsoft Windows Vista
 Name[si]=MS Windows Vista
 Name[sk]=MS Windows Vista
 Name[sl]=MS Windows Vista
 Name[sr]=Виндоуз Виста
 Name[sr@ijekavian]=Виндоуз Виста
 Name[sr@ijekavianlatin]=Windows Vista
 Name[sr@latin]=Windows Vista
 Name[sv]=MS Windows Vista
 Name[tg]=MS Windows Vista
 Name[th]=รูปแบบ MS Windows Vista
 Name[tr]=MS Windows Vista
 Name[ug]=MS Windows Vista
 Name[uk]=MS Windows Vista
 Name[wa]=MS Windows Vista
 Name[x-test]=xxMS Windows Vistaxx
 Name[zh_CN]=微软 Windows Vista
 Name[zh_TW]=MS Windows Vista
 Comment=Style that uses the Windows Vista style engine
 Comment[ar]=نمط يستخدِم محرّك سمات ويندوز فيستا
 Comment[bg]=Стил, използващ темата на Windows Vista
 Comment[bs]=Stil koji koristi stilski motor Vindouza Viste
 Comment[ca]=Estil que utilitza el motor d'estils del Windows Vista
 Comment[ca@valencia]=Estil que utilitza el motor d'estils del Windows Vista
 Comment[cs]=Styl, který používá Windows Vista
 Comment[csb]=Sztél brëkùjący mòtóra sztélu Windowsa Vista
 Comment[da]=Stil der bruger stilmotoren fra Windows Vista
 Comment[de]=Stil, der das Erscheinungsbild von Windows Vista nachahmt
 Comment[el]=Στιλ που χρησιμοποιεί τον μηχανισμό εμφάνισης των Windows Vista
 Comment[en_GB]=Style that uses the Windows Vista style engine
 Comment[eo]=Stiloj kiuj uzas la Vindozo-Vista etosan modulon
 Comment[es]=Estilo que usa el motor de estilos de Windows Vista
 Comment[et]=Windows Vista stiilimootorit kasutav stiil
 Comment[eu]=Windows Vista estilo-motorra erabiltzen duen estiloa
 Comment[fi]=Tyyli, joka käyttää Windows Vista -tyylikonetta
 Comment[fr]=Style utilisant le moteur de rendu de styles de « Windows Vista »
 Comment[fy]=Styl dy't brûk makket fan de Windows Vista styl motor
 Comment[ga]=Stíl a úsáideann an t-inneall stíle Windows Vista
-Comment[gl]=Un estilo que emprega o motor de estilos do Windows Vista
+Comment[gl]=Un estilo que emprega o motor de estilos de Windows Vista
 Comment[gu]=શૈલી જે વિન્ડોઝ વિસ્ટા શૈલી એન્જિન વાપરે છે
 Comment[he]=סגנון המשתמש במנוע הסגנון של Windows Vista
 Comment[hr]=Stil koji koristi Windows Vista mehanizam za stilove
 Comment[hu]=A Windows Vista stíluskezelőjét használó stílus
 Comment[ia]=Stilo que usa le motor de stilo de Windows Vista
 Comment[id]=Gaya yang menggunakan mesin gaya Windows Vista
 Comment[is]=Stíll sem notar Windows Vista útlitsvélina
 Comment[it]=Stile che usa il motore di stile di Windows Vista
 Comment[ja]=Windows Vista スタイルエンジンを使うスタイル
 Comment[kk]=Windows Vista стиль тетігін қолданатын стилі
 Comment[km]=រចនាប័ទ្ម​ដែលប្រើ​ម៉ាស៊ីន​រចនាប័ទ្ម Windows Vista
 Comment[ko]=Windows 비스타 스타일 엔진을 사용하는 스타일
 Comment[lt]=Stilius, naudojantis Windows Vista stilių variklį
 Comment[lv]=Stils, kas izmanto Windows Vista stila dzinēju
 Comment[mk]=Стил што ја користи машината за стилови од Windows Vista
 Comment[ml]=വിന്‍ഡോസ് വിസ്റ്റാ ശൈലി എഞ്ചിന്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന ശൈലി
 Comment[mr]=शैली जी विंडोज व्हिस्टा शैली इजिन चा वापर करते
 Comment[nb]=Stil som bruker stilmotoren fra Windows Vista
 Comment[nds]=Stil, de den Musterkarn vun »Windows Vista« bruukt
 Comment[nl]=Stijl die de Windows Vista stijl-engine gebruikt
 Comment[nn]=Stil som brukar stilmotoren i Windows Vista
 Comment[pa]=ਸਟਾਇਲ, ਜੋ ਕਿ ਵਿੰਡੋਜ਼ Vista ਸਟਾਇਲ ਇੰਜਣ ਵਰਤਦਾ ਹੈ
 Comment[pl]=Wygląd wykorzystujący silnik stylów Windows Vista
 Comment[pt]=Um estilo que usa o motor de estilos do Windows Vista
 Comment[pt_BR]=Estilo que usa o mecanismo de estilos do Windows Vista
 Comment[ro]=Stil ce utilizează motorul de stiluri Windows Vista
 Comment[ru]=Стиль, использующий темы Windows Vista
 Comment[si]=Windows Vista රටා එන්ජිම යොදාගන්නා රටාවක්
 Comment[sk]=Štýl, ktorý používa tému Windows Vista
 Comment[sl]=Slog, ki za izris teme uporablja pogon iz Windows Vista
 Comment[sr]=Стил који користи стилски мотор Виндоуза Висте
 Comment[sr@ijekavian]=Стил који користи стилски мотор Виндоуза Висте
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Stil koji koristi stilski motor Windowsa Viste
 Comment[sr@latin]=Stil koji koristi stilski motor Windowsa Viste
 Comment[sv]=Stil som använder Windows Vista stil
 Comment[th]=รูปแบบซึ่งรวมมาในชุดอยู่แล้ว เลียนแบบวินโดวส์วิสตา
 Comment[tr]=Windows Vista stil motorunu kullanan stil
 Comment[ug]=Windows Vista دىكى ئۇسلۇب ماتورىدا ئىشلىتىلگەن ئۇسلۇب
 Comment[uk]=Стиль, що використовує рушій стилів Windows Vista
 Comment[wa]=Stîle ki s' sieve do moteur di stîle di Windows Vista
 Comment[x-test]=xxStyle that uses the Windows Vista style enginexx
 Comment[zh_CN]=使用 Windows Vista 样式引擎的风格
 Comment[zh_TW]=使用 Windows Vista 樣式引擎的樣式
 [KDE]
 WidgetStyle=WindowsVista
diff --git a/themes/qtwindowsxp.themerc b/themes/qtwindowsxp.themerc
index 989940de1..5d50b5a0b 100644
--- a/themes/qtwindowsxp.themerc
+++ b/themes/qtwindowsxp.themerc
@@ -1,135 +1,135 @@
 [Misc]
 Name=MS Windows XP
 Name[ar]=مايكروسوفت ويندوز إكس.بي
 Name[bg]=MS Windows XP
 Name[bs]=Vindouz IksP
 Name[ca]=MS Windows XP
 Name[ca@valencia]=MS Windows XP
 Name[cs]=MS Windows XP
 Name[csb]=MS Windows XP
 Name[da]=MS Windows XP
 Name[de]=MS Windows XP
 Name[el]=MS Windows XP
 Name[en_GB]=MS Windows XP
 Name[eo]=MS Vindozo XP
 Name[es]=MS Windows XP
 Name[et]=MS Windows XP
 Name[eu]=MS Windows XP
 Name[fi]=MS Windows XP
 Name[fr]=MS Windows XP
 Name[fy]=MS Windows XP
 Name[ga]=MS Windows XP
 Name[gl]=MS Windows XP
 Name[gu]=MS વિન્ડોઝ XP
 Name[he]=MS Windows XP
 Name[hi]=एमएस विंडोज़ एक्सपी
 Name[hr]=MS Windows XP
 Name[hu]=MS Windows XP
 Name[ia]=MS Windows XP
 Name[id]=MS Windows XP
 Name[is]=MS Windows XP
 Name[it]=MS Windows XP
 Name[ja]=MS Windows XP
 Name[kk]=MS Windows XP
 Name[km]=MS Windows 9x
 Name[kn]=ಎಮ್ ಎಸ್ ವಿಂಡೋಸ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪಿ
 Name[ko]=MS Windows XP
 Name[lt]=MS Windows XP
 Name[lv]=MS Windows XP
 Name[mai]=MS Windows XP
 Name[mk]=MS Windows XP
 Name[ml]=എംഎസ് വിന്‍ഡോസ് എക്സ്‌പി
 Name[mr]=MS विंडोज XP
 Name[nb]=MS Windows XP
 Name[nds]=MS Windows XP
 Name[nl]=MS Windows XP
 Name[nn]=MS Windows XP
 Name[pa]=MS Windows XP
 Name[pl]=MS Windows XP
 Name[pt]=MS Windows XP
 Name[pt_BR]=MS Windows XP
 Name[ro]=MS Windows XP
 Name[ru]=Microsoft Windows XP
 Name[si]=MS Windows XP
 Name[sk]=MS Windows XP
 Name[sl]=MS Windows XP
 Name[sr]=Виндоуз ИксП
 Name[sr@ijekavian]=Виндоуз ИксП
 Name[sr@ijekavianlatin]=Windows XP
 Name[sr@latin]=Windows XP
 Name[sv]=MS Windows XP
 Name[tg]=MS Windows XP
 Name[th]=รูปแบบ MS Windows XP
 Name[tr]=MS Windows XP
 Name[ug]=مىكروسوفت Windows XP
 Name[uk]=MS Windows XP
 Name[wa]=MS Windows XP
 Name[x-test]=xxMS Windows XPxx
 Name[zh_CN]=微软 Windows XP
 Name[zh_TW]=MS Windows XP
 Comment=Style that uses the Windows XP style engine
 Comment[ar]=نمط يستخدِم محرّك سمات ويندوز إكس.بي
 Comment[bg]=Стил, използващ темата на Windows XP
 Comment[bs]=Stil koji koristi stilski motor Vindouza IksP
 Comment[ca]=Estil que utilitza el motor d'estils del Windows XP
 Comment[ca@valencia]=Estil que utilitza el motor d'estils del Windows XP
 Comment[cs]=Styl, který používá Windows XP
 Comment[csb]=Sztél brëkùjący mòtóra sztélu Windowsa XP
 Comment[da]=Stil der bruger stilmotoren fra Windows XP
 Comment[de]=Stil, der das Erscheinungsbild von Windows XP nachahmt
 Comment[el]=Στιλ που χρησιμοποιεί τον μηχανισμό εμφάνισης των Windows XP
 Comment[en_GB]=Style that uses the Windows XP style engine
 Comment[eo]=Stiloj kiuj uzas la Vindozo-XP etosan modulon
 Comment[es]=Estilo que usa el motor de estilos de Windows XP
 Comment[et]=Windows XP stiilimootorit kasutav stiil
 Comment[eu]=Windows XP estilo-motorra erabiltzen duen estiloa
 Comment[fi]=Tyyli, joka käyttää Windows XP -tyylikonetta
 Comment[fr]=Style utilisant le moteur de rendu de styles de « Windows XP »
 Comment[fy]=Styl dy't brûk makket fan de Windows XP styl motor
 Comment[ga]=Stíl a úsáideann an t-inneall stíle Windows XP
-Comment[gl]=Un estilo que emprega o motor de estilos do Windows XP
+Comment[gl]=Un estilo que emprega o motor de estilos de Windows XP
 Comment[gu]=શૈલી જે વિન્ડોઝ XP શૈલી એન્જિન વાપરે છે
 Comment[he]=סגנון המשתמש במנוע הסגנון של Windows XP
 Comment[hr]=Stil koji koristi Windows XP mehanizam za stilove
 Comment[hu]=A Windows XP stíluskezelőjét használó stílus
 Comment[ia]=Stilo que usa le motor de stilo de Windows XP
 Comment[id]=Gaya yang menggunakan mesin gaya Windows XP
 Comment[is]=Stíll sem notar Windows XP útlitsvélina
 Comment[it]=Stile che usa il motore di stile di Windows XP
 Comment[ja]=Windows XP スタイルエンジンを使うスタイル
 Comment[kk]=Windows XP стиль тетігін қолданатын стилі
 Comment[km]=រចនាប័ទ្ម​ដែលប្រើ​ម៉ាស៊ីន​រចនាប័ទ្ម Windows XP
 Comment[ko]=Windows XP 스타일 엔진을 사용하는 스타일
 Comment[lt]=Stilius, naudojantis Windows XP stilių variklį
 Comment[lv]=Stils, kas izmanto Windows XP stila dzinēju
 Comment[mk]=Стил што ја користи машината за стилови од Windows XP
 Comment[ml]=വിന്‍ഡോസ് എക്സ്‌പി ശൈലി എഞ്ചിന്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന ശൈലി
 Comment[mr]=शैली जी विंडोज XP शैली इजिन चा वापर करते
 Comment[nb]=Stil som bruker stilmotoren fra Windows XP
 Comment[nds]=Stil, de den Musterkarn vun »Windows XP« bruukt
 Comment[nl]=Stijl die de Windows XP stijl-engine gebruikt
 Comment[nn]=Stil som brukar stilmotoren i Windows XP
 Comment[pa]=ਸਟਾਇਲ, ਜੋ ਕਿ ਵਿੰਡੋਜ਼ XP ਸਟਾਇਲ ਇੰਜਣ ਵਰਤਦਾ ਹੈ
 Comment[pl]=Wygląd wykorzystujący silnik stylów Windows XP
 Comment[pt]=Um estilo que usa o motor de estilos do Windows XP
 Comment[pt_BR]=Estilo que usa o mecanismo de estilos do Windows XP
 Comment[ro]=Stil ce utilizează motorul de stiluri Windows XP
 Comment[ru]=Стиль, использующий темы Windows XP
 Comment[si]=Windows XP රටා එන්ජිම යොදාගන්නා රටාවක්
 Comment[sk]=Štýl, ktorý používa tému Windows XP
 Comment[sl]=Slog, ki za izris teme uporablja pogon iz Windows XP
 Comment[sr]=Стил који користи стилски мотор Виндоуза ИксП
 Comment[sr@ijekavian]=Стил који користи стилски мотор Виндоуза ИксП
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Stil koji koristi stilski motor Windowsa XP
 Comment[sr@latin]=Stil koji koristi stilski motor Windowsa XP
 Comment[sv]=Stil som använder Windows XP stil
 Comment[th]=รูปแบบซึ่งรวมมาในชุดอยู่แล้ว เลียนแบบวินโดวส์เอ็กซ์พี
 Comment[tr]=Windows XP stil motorunu kullanan stil
 Comment[ug]=Windows XP دىكى ئۇسلۇب ماتورىدا ئىشلىتىلگەن ئۇسلۇب
 Comment[uk]=Стиль, що використовує рушій стилів Windows XP
 Comment[wa]=Stîle ki s' sieve do moteur di stîle di Windows XP
 Comment[x-test]=xxStyle that uses the Windows XP style enginexx
 Comment[zh_CN]=使用 Windows XP 样式引擎的风格
 Comment[zh_TW]=使用 Windows XP 樣式引擎的樣式
 [KDE]
 WidgetStyle=WindowsXP