save indexes instead of strings

m_subPixelCurrentIndex and m_hintingCurrentIndex
it's easier to sync the ui to them instead of the
(shaky) string representation