Avoid unused-member warnings in WindowModel::Private

• The q-pointer isn't used right now, so Clang complains about it; removing it is an option, but then we might get surprising ping-pongs if more functionality is added to the private class. Use Q_UNUSED instead.