[Notifications KCM] Add docbook for new KCM
BUG: 415250 FIXED-IN: 5.18.0
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D26684