[Folder View] Honor editable_desktop_icons KIOSK restriction
Disallows moving desktop icons, basically force-enables the "positions locked" option
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D15160