[Colors KCM] Fix color scheme editor context
Kirigami.Action has no parent
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D19206