[Style KCM] Fit widget style preview better

In case the widget style is too wide scale it down if necessary.
The delegates are already quite large as they is so I'd prefer not having them any bigger (or dynamically adjust),
or else I will only be able to fix a single column of previews now.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D25837