doc: use the exact text label of a GUI item
(cherry picked from commit cb091dbe7695f076633d424b0c645f022f694b8a)
backport to 5.12 LTS