set kaboutdata for keyboard preview to get a window title set

without this the window title defaults to bin name which is worthless.

also updated messages.sh to find files recursively + pick up qml (not
currently used)

the domain is inherited from parent cmakelists of the kcm

FIXED-IN: 5.20
BUG: 420112