diff --git a/applets/minimizeall/package/metadata.desktop b/applets/minimizeall/package/metadata.desktop
index a6cd1cbf1..e29408674 100644
--- a/applets/minimizeall/package/metadata.desktop
+++ b/applets/minimizeall/package/metadata.desktop
@@ -1,59 +1,61 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Minimize all Windows
 Name[ca]=Minimitza totes les finestres
 Name[ca@valencia]=Minimitza totes les finestres
 Name[cs]=Minimalizovat všechna okna
 Name[en_GB]=Minimise all Windows
 Name[es]=Minimizar todas las ventanas
 Name[eu]=Minimizatu leiho guztiak
 Name[fr]=Minimiser toutes les fenêtres
 Name[id]=Minimalkan Semua Window
 Name[it]=Minimizza tutte le finestre
 Name[ko]=모든 창 최소화
 Name[nl]=Alle vensters minimaliseren
 Name[nn]=Minimer alle vindauge
 Name[pl]=Minimalizacja wszystkich okien
 Name[pt]=Minimizar Todas as Janelas
+Name[pt_BR]=Minimizar todas as janelas
 Name[sk]=Minimalizovať všetky okná
 Name[sv]=Minimera alla fönster
 Name[uk]=Мінімізувати усі вікна
 Name[x-test]=xxMinimize all Windowsxx
 Name[zh_CN]=最小化所有窗口
 Name[zh_TW]=最小化所有視窗
 Comment=Shows the desktop by minimizing all windows
 Comment[ca]=Mostra l'escriptori minimitzant totes les finestres
 Comment[ca@valencia]=Mostra l'escriptori minimitzant totes les finestres
 Comment[cs]=Zobrazit plochu minimalizací všech oken
 Comment[en_GB]=Shows the desktop by minimising all windows
 Comment[es]=Muestra el escritorio minimizando todas las ventanas
 Comment[eu]=Mahaigaina erakusten du leiho guztiak minimizatuz
 Comment[fr]=Afficher le bureau en minimisant toutes les fenêtres
 Comment[id]=Menampilkan desktop dengan meminimalkan semua window
 Comment[it]=Mostra il desktop minimizzando tutte le finestre
 Comment[ko]=모든 창을 최소화하여 바탕 화면 표시
 Comment[nl]=Toont het bureaublad door alle vensters te minimaliseren
 Comment[nn]=Vis skrivebordet ved å minimera alle vindauga
 Comment[pl]=Ukazuje pulpit minimalizując wszystkie okna
 Comment[pt]=Mostra o ecrã, minimizando todas as janelas
+Comment[pt_BR]=Mostra a área de trabalho ao minimizar todas as janelas
 Comment[sk]=Zobrazí plochu minimalizovaním všetkých okien
 Comment[sv]=Visar skrivbordet genom att minimera alla fönster
 Comment[uk]=Показати стільницю, мінімізувавши усі вікна
 Comment[x-test]=xxShows the desktop by minimizing all windowsxx
 Comment[zh_CN]=最小化所有窗口以显示桌面
 Comment[zh_TW]=藉由最小化所有視窗顯示桌面
 Icon=user-desktop
 
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Applet
 X-KDE-PluginInfo-Author=Sebastian Kügler
 X-KDE-PluginInfo-Email=sebas@kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Name=org.kde.plasma.minimizeall
 X-KDE-PluginInfo-Version=1.0
 X-KDE-PluginInfo-Website=http://plasma.kde.org/
 X-KDE-PluginInfo-Category=Windows and Tasks
 X-KDE-PluginInfo-Depends=
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL-2.0+
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
 X-Plasma-MainScript=ui/main.qml
 X-Plasma-Provides=org.kde.plasma.windowmanagement
 X-Plasma-API=declarativeappletscript
diff --git a/applets/showdesktop/package/metadata.desktop b/applets/showdesktop/package/metadata.desktop
index b48ea5c03..85053cc25 100644
--- a/applets/showdesktop/package/metadata.desktop
+++ b/applets/showdesktop/package/metadata.desktop
@@ -1,64 +1,66 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Show Desktop
 Name[ca]=Mostra l'escriptori
 Name[ca@valencia]=Mostra l'escriptori
 Name[cs]=Zobrazit plochu
 Name[en_GB]=Show Desktop
 Name[es]=Mostrar el escritorio
 Name[eu]=Erakutsi mahaigaina
 Name[fr]=Afficher un bureau
 Name[id]=Tampilkan Desktop
 Name[it]=Mostra il desktop
 Name[ko]=바탕 화면 표시
 Name[nl]=Bureaublad tonen
 Name[nn]=Vis skrivebord
 Name[pl]=Pokaż pulpit
 Name[pt]=Mostrar o Ecrã
+Name[pt_BR]=Mostrar a área de trabalho
 Name[ru]=Показать рабочий стол
 Name[sk]=Zobraziť plochu
 Name[sv]=Visa skrivbord
 Name[uk]=Показати стільницю
 Name[x-test]=xxShow Desktopxx
 Name[zh_CN]=显示桌面
 Name[zh_TW]=顯示桌面
 Comment=Show the Plasma desktop
 Comment[ca]=Mostra l'escriptori Plasma
 Comment[ca@valencia]=Mostra l'escriptori Plasma
 Comment[cs]=Zobrazení plochy Plasmy
 Comment[en_GB]=Show the Plasma desktop
 Comment[es]=Mostrar el escritorio Plasma
 Comment[eu]=Erakutsi Plasma mahaigaina
 Comment[fr]=Afficher le bureau Plasma
 Comment[id]=Tampilkan desktop Plasma
 Comment[it]=Mostra il desktop di Plasma
 Comment[ko]=Plasma 바탕 화면 표시
 Comment[nl]=Toont het Plasma-bureaublad
 Comment[nn]=Vis Plasma-skrivebordet
 Comment[pl]=Pokaż pulpit Plazmy
 Comment[pt]=Mostra toda a área de trabalho do Plasma no ecrã
+Comment[pt_BR]=Mostra a área de trabalho Plasma
 Comment[ru]=Показывает рабочий стол Plasma
 Comment[sk]=Zobraziť plochu Plasma
 Comment[sv]=Visa Plasmas skrivbord
 Comment[uk]=Показати стільницю Плазми
 Comment[x-test]=xxShow the Plasma desktopxx
 Comment[zh_CN]=显示 Plasma 桌面
 Comment[zh_TW]=顯示 Plasma 桌面
 Icon=user-desktop
 
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Applet
 
 X-KDE-PluginInfo-Author=Petri Damstén
 X-KDE-PluginInfo-Email=damu@iki.fi
 X-KDE-PluginInfo-Name=org.kde.plasma.showdesktop
 X-KDE-PluginInfo-Version=1.0
 X-KDE-PluginInfo-Website=http://plasma.kde.org/
 X-KDE-PluginInfo-Category=Windows and Tasks
 X-KDE-PluginInfo-Depends=
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL-2.0+
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
 X-Plasma-MainScript=ui/main.qml
 X-Plasma-Provides=org.kde.plasma.windowmanagement
 X-Plasma-API=declarativeappletscript
 
 X-KDE-FormFactors=desktop