diff --git a/containments/desktop/package/contents/ui/ConfigTweaks.qml b/containments/desktop/package/contents/ui/ConfigTweaks.qml
index ff5f64216..cb1cee565 100644
--- a/containments/desktop/package/contents/ui/ConfigTweaks.qml
+++ b/containments/desktop/package/contents/ui/ConfigTweaks.qml
@@ -1,76 +1,76 @@
 /***************************************************************************
  *   Copyright (C) 2014 by Eike Hein <hein@kde.org>                        *
  *                                                                         *
  *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *
  *   it under the terms of the GNU General Public License as published by  *
  *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or     *
  *   (at your option) any later version.                                   *
  *                                                                         *
  *   This program is distributed in the hope that it will be useful,       *
  *   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of        *
  *   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the         *
  *   GNU General Public License for more details.                          *
  *                                                                         *
  *   You should have received a copy of the GNU General Public License     *
  *   along with this program; if not, write to the                         *
  *   Free Software Foundation, Inc.,                                       *
  *   51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA .        *
  ***************************************************************************/
 
 import QtQuick 2.0
 import QtQuick.Controls 2.4
 import QtQuick.Dialogs 1.1
 import QtQuick.Layouts 1.0
 import org.kde.kirigami 2.4 as Kirigami
 
 import org.kde.plasma.plasmoid 2.0
 
 Item {
     id: configExperimental
 
     width: childrenRect.width
     height: childrenRect.height
 
     property alias cfg_showToolbox: showToolbox.checked
     property alias cfg_pressToMove: pressToMove.checked
 
     property bool showMessage: false
 
     ColumnLayout {
 
         Kirigami.InlineMessage {
             visible: showMessage || animating
-            text: i18nd("plasma_shell_org.kde.plasma.desktop", "With the Desktop Toolbox hidden, right-click on the desktop and choose 'Configure Desktop...' to access this configuration window in the future")
+            text: i18nd("plasma_applet_org.kde.desktopcontainment", "With the Desktop Toolbox hidden, right-click on the desktop and choose 'Configure Desktop...' to access this configuration window in the future")
             Layout.fillWidth: true
             Layout.leftMargin: Kirigami.Units.smallSpacing
             Layout.rightMargin: Kirigami.Units.smallSpacing
         }
 
         Kirigami.FormLayout {
 
             CheckBox {
                 id: showToolbox
 
                 text: i18n("Show the desktop toolbox")
 
                 // Only show the message when the user actively unchecks it, not if it's
                 // already unchecked
                 nextCheckState: function() {
                     if (checkState === Qt.Checked) {
                         showMessage = true
                         return Qt.Unhecked
                     } else {
                         showMessage = false
                         return Qt.Checked
                     }
                 }
             }
 
             CheckBox {
                 id: pressToMove
 
                 text: i18n("Press and hold widgets to move them and reveal their handles")
             }
         }
     }
 }