diff --git a/applets/kicker/package/metadata.desktop b/applets/kicker/package/metadata.desktop
index f68a628bd..2f87ecae3 100644
--- a/applets/kicker/package/metadata.desktop
+++ b/applets/kicker/package/metadata.desktop
@@ -1,109 +1,109 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Application Menu
 Name[ar]=قائمة التّطبيقات
 Name[bs]=Aplikacijski meni
 Name[ca]=Menú d'aplicacions
 Name[ca@valencia]=Menú d'aplicacions
 Name[cs]=Nabídka aplikací
 Name[da]=Programmenu
 Name[de]=Anwendungsmenü
 Name[el]=Μενού εφαρμογών
 Name[en_GB]=Application Menu
 Name[eo]=Aplikaĵomenuo
 Name[es]=Menú de aplicaciones
 Name[et]=Rakenduste menüü
 Name[eu]=Aplikazio-menua
 Name[fi]=Sovelluskäynnistin
 Name[fr]=Menu des applications
 Name[gl]=Menú de aplicativos
 Name[he]=תפריט יישומים
 Name[hu]=Alkalmazásmenü
 Name[ia]=Menu de application
 Name[id]=Menu Aplikasi
 Name[is]=Forritavalmynd
 Name[it]=Menu dell'applicazione
 Name[ja]=アプリケーションメニュー
 Name[ko]=프로그램 메뉴
 Name[lt]=Programų meniu
 Name[mr]=अनुप्रयोग मेन्यु
 Name[nb]=Programmeny
 Name[nds]=Programmmenü
 Name[nl]=Menu Toepassingen
 Name[nn]=Programmeny
 Name[pa]=ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੇਨੂ
 Name[pl]=Menu programów
 Name[pt]=Menu da Aplicação
 Name[pt_BR]=Menu de aplicativos
 Name[ru]=Классическое меню приложений
 Name[sk]=Aplikačné menu
 Name[sl]=Meni programa
 Name[sr]=мени програма
 Name[sr@ijekavian]=мени програма
 Name[sr@ijekavianlatin]=meni programa
 Name[sr@latin]=meni programa
 Name[sv]=Programmeny
 Name[tr]=Uygulama Menüsü
 Name[uk]=Меню програм
 Name[vi]=Trình đơn ứng dụng
 Name[x-test]=xxApplication Menuxx
 Name[zh_CN]=应用程序菜单
 Name[zh_TW]=應用程式選單
 Comment=A launcher based on cascading popup menus
 Comment[ar]=مطلق مبنيّ على قوائم منبثقة متتالية
 Comment[bs]=Pokretač baziran na kaskadnim iskakajucim menijima
 Comment[ca]=Un llançador basat en menús emergents en cascada
 Comment[ca@valencia]=Un llançador basat en menús emergents en cascada
 Comment[cs]=Spouštěč založený na vyskakovacích nabídkách v kaskádě
 Comment[da]=En starter baseret på pop op-menuer i kaskader
 Comment[de]=Ein Anwendungsstarter auf der Grundlage von kaskadierenden Aufklappmenüs
 Comment[el]=Εκτελεστής βασισμένος σε επικαλυπτόμενα αναδυόμενα μενού
 Comment[en_GB]=A launcher based on cascading popup menus
 Comment[es]=Un lanzador basado en menús emergentes en cascada
 Comment[et]=Kaskaadis hüpikmenüüsid kasutav käivitaja
 Comment[eu]=Menu abiaratu agerkariak dituen abiarazle bat
 Comment[fi]=Käynnistin, joka perustuu hierarkkisiin ponnahdusvalikoihin
 Comment[fr]=Un lanceur utilisant des menus contextuels en cascade
 Comment[gl]=Un iniciador baseado en menús emerxentes en fervenza
 Comment[he]=משגר יישומים מבוסס על תפריטים מדורגים
 Comment[hu]=Felugró menükre épülő alkalmazásindító
 Comment[id]=Peluncur berbasis menu sembul riam
 Comment[it]=Un lanciatore basato su menu a comparsa in cascata
 Comment[ko]=계층 구조 메뉴를 사용하는 실행기
 Comment[lt]=Paleidiklis paremtas kaskadiniais iššokančiais meniu
 Comment[nb]=En starter basert på oppsprettmenyer i kaskade
 Comment[nds]=En Oproper, de op en Boom ut Opdukmenüs opbuut
 Comment[nl]=Een starter gebaseerd op achter elkaar liggende popup-menu's
-Comment[nn]=Ein startar basert på menyhierarki
+Comment[nn]=Startar basert på menyhierarki
 Comment[pl]=Aktywator oparty na kaskadowych menu podręcznych
 Comment[pt]=Um módulo de lançamento com base em menus em cascata
 Comment[pt_BR]=Um lançador com base em menus em cascata
 Comment[ru]=Меню запуска приложений на основе выпадающих меню
 Comment[sk]=Spúšťač založený na kaskádových ponukách
 Comment[sl]=Zaganjalnik, ki temelji na kaskadnih pojavnih menijih
 Comment[sr]=Покретач на основу постепених искачућих менија
 Comment[sr@ijekavian]=Покретач на основу постепених искачућих менија
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Pokretač na osnovu postepenih iskačućih menija
 Comment[sr@latin]=Pokretač na osnovu postepenih iskačućih menija
 Comment[sv]=Ett startprogram baserat på kaskadmenyer
 Comment[tr]=Basamaklı açılan menü tabanlı bir başlatıcı
 Comment[uk]=Засіб запуску, заснований на вкладених контекстних меню
 Comment[x-test]=xxA launcher based on cascading popup menusxx
 Comment[zh_CN]=基于层叠弹出窗口的启动器
 Comment[zh_TW]=以啟動器為基底的彈出式串連選單
 
 Type=Service
 Icon=start-here-kde
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Applet
 
 X-Plasma-API=declarativeappletscript
 X-Plasma-MainScript=ui/main.qml
 X-Plasma-Provides=org.kde.plasma.launchermenu
 
 X-KDE-PluginInfo-Author=Eike Hein
 X-KDE-PluginInfo-Email=hein@kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Name=org.kde.plasma.kicker
 X-KDE-PluginInfo-Version=2.0
 X-KDE-PluginInfo-Category=Application Launchers
 X-KDE-PluginInfo-Depends=
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL-2.0+
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true