diff --git a/solid-device-automounter/kded/device_automounter.desktop b/solid-device-automounter/kded/device_automounter.desktop
index 255748b3a..e3f0617a0 100644
--- a/solid-device-automounter/kded/device_automounter.desktop
+++ b/solid-device-automounter/kded/device_automounter.desktop
@@ -1,78 +1,78 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=KDEDModule
 X-KDE-Kded-autoload=true
 X-KDE-Kded-load-on-demand=false
 X-KDE-Kded-phase=1
 X-KDE-Library=device_automounter
 X-KDE-DBus-ModuleName=device_automounter
 Name=Removable Device Automounter
 Name[ar]=الضّامّ الآليّ للأجهزة القابلة للإزالة
 Name[ast]=Automontador de preseos estrayibles
 Name[ca]=Muntador automàtic de dispositius extraïbles
 Name[ca@valencia]=Muntador automàtic de dispositius extraïbles
 Name[cs]=Automatické připojování odpojitelných zařízení
 Name[da]=Automontering af flytbare enheder
 Name[de]=Automatische Wechselmedieneinbindung
 Name[el]=Αυτόματη προσάρτηση αφαιρούμενων συσκευών
 Name[en_GB]=Removable Device Automounter
 Name[es]=Montador automático de dispositivos extraíbles
 Name[et]=Eemaldatavate seadmete automaatne ühendaja
 Name[fi]=Irrotettavan laitteen automaattiasentaja
 Name[fr]=Monteur automatique de périphériques
 Name[gl]=Montador automático de dispositivos extraíbeis
 Name[it]=Montaggio automatico dei dispositivi rimovibili
 Name[ko]=이동식 장치 자동 마운터
 Name[lt]=Keičiamųjų įrenginių automatinis prijungimas
 Name[nl]=Automatische aankoppelaar voor verwijderbare apparaten
 Name[nn]=Automontering av flyttbare einingar
-Name[pl]=Samoczynne montowanie urządzeń wymiennych
+Name[pl]=Samoczynne podpinanie urządzeń wymiennych
 Name[pt]=Auto-Montagem de Dispositivos Removíveis
 Name[pt_BR]=Montagem automática de dispositivos removíveis
 Name[ru]=Подключение внешних носителей
 Name[sk]=Automatické pripájanie vymeniteľných zariadení
 Name[sl]=Samodejno priklapljanje odstranljivih naprav
 Name[sr]=Аутоматско монтирање уклоњивих уређаја
 Name[sr@ijekavian]=Аутоматско монтирање уклоњивих уређаја
 Name[sr@ijekavianlatin]=Automatsko montiranje uklonjivih uređaja
 Name[sr@latin]=Automatsko montiranje uklonjivih uređaja
 Name[sv]=Automatisk montering av flyttbara enheter
 Name[tr]=Çıkarılabilir Aygıt Otomatik Bağlayıcı
 Name[uk]=Автоматичне монтування портативних пристроїв
 Name[x-test]=xxRemovable Device Automounterxx
 Name[zh_CN]=移动设备自动挂载器
 Comment=Automatically mounts devices as needed
 Comment[ar]=يضمّ الأجهزة آليًّا عند الحاجة
 Comment[ast]=Monta automáticamente los preseos según sía preciso
 Comment[ca]=Munta automàticament els dispositius quan es necessita
 Comment[ca@valencia]=Munta automàticament els dispositius quan es necessita
 Comment[cs]=Automaticky připojí zařízení dle potřeby
 Comment[da]=Monterer automatisk enheder efter behov
 Comment[de]=Bindet Geräte bei Bedarf automatisch ein
 Comment[el]=Αυτόματη προσάρτηση συσκευών όταν χρειάζεται
 Comment[en_GB]=Automatically mounts devices as needed
 Comment[es]=Monta automáticamente dispositivos cuando es necesario
 Comment[et]=Seadmete automaatne ühendamine vajaduse korral
 Comment[fi]=Liittää laitteet automaattisesti tarpeen mukaan
 Comment[fr]=Monte automatiquement les périphériques lorsque cela est nécessaire
 Comment[gl]=Monta automaticamente os dispositivos cando sexa preciso
 Comment[it]=Monta automaticamente i dispositivi quando server
 Comment[ko]=필요할 때 자동으로 장치를 마운트합니다
 Comment[lt]=Prireikus automatiškai prijungia įrenginius
 Comment[nl]=Koppelt automatisch apparaten aan zoals nodig is
 Comment[nn]=Monter einingar automatisk når dei trengst
-Comment[pl]=Montuje urządzenia, gdy są potrzebne
+Comment[pl]=Podpina urządzenia, gdy są potrzebne
 Comment[pt]=Monta automaticamente os dispositivos, se necessário
 Comment[pt_BR]=Monta automaticamente os dispositivos quando necessário
 Comment[ru]=Автоматически подключает внешние носители информации
 Comment[sk]=Automaticky pripojí zariadenia podľa potreby
 Comment[sl]=Samodejno po potrebi priklopi naprave
 Comment[sr]=Аутоматско монтирање уклоњивих уређаја по потреби
 Comment[sr@ijekavian]=Аутоматско монтирање уклоњивих уређаја по потреби
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Automatsko montiranje uklonjivih uređaja po potrebi
 Comment[sr@latin]=Automatsko montiranje uklonjivih uređaja po potrebi
 Comment[sv]=Monterar automatiskt enheter efter behov
 Comment[tr]=Aygıtları gerektiğinde otomatik olarak bağlar
 Comment[uk]=Автоматичне монтування пристроїв за вимогою
 Comment[x-test]=xxAutomatically mounts devices as neededxx
 Comment[zh_CN]=按需自动挂载设备