diff --git a/kcms/autostart/autostart.desktop b/kcms/autostart/autostart.desktop
index c08ba2032..1d7e2c7c5 100644
--- a/kcms/autostart/autostart.desktop
+++ b/kcms/autostart/autostart.desktop
@@ -1,195 +1,195 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=kcmshell5 autostart
 Icon=system-run
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=KCModule
 X-DocPath=kcontrol/autostart/index.html
 
 X-KDE-Library=kcm_autostart
 X-KDE-ParentApp=kcontrol
 
 X-KDE-System-Settings-Parent-Category=session
 X-KDE-Weight=40
 
 Name=Autostart
 Name[af]=Outomatiese begin
 Name[ar]=البدء الآليّ
 Name[be]=Аўтаматычны запуск
 Name[be@latin]=Aŭtamatyčnaje ŭklučeńnie
 Name[bg]=Автоматично стартиране
 Name[bn]=অটো-স্টার্ট
 Name[bn_IN]=স্বয়ং-আরম্ভ
 Name[br]=Emloc'h
 Name[bs]=Samopokretanje
 Name[ca]=Inici automàtic
 Name[ca@valencia]=Inici automàtic
 Name[cs]=Automatické spuštění
 Name[csb]=Aùtomatné zrëszanié
 Name[cy]=Hunan-gychwyn
 Name[da]=Autostart
 Name[de]=Autostart
 Name[el]=Αυτόματη εκκίνηση
 Name[en_GB]=Autostart
 Name[eo]=Aŭtomata lanĉo
 Name[es]=Autoarranque
 Name[et]=Autostart
 Name[eu]=Hasiera automatikoa
 Name[fa]=آغاز خودکار
 Name[fi]=Automaattikäynnistys
 Name[fr]=Démarrage automatique
 Name[fy]=Auto-úteinsette
 Name[ga]=Tosú uathoibríoch
 Name[gl]=Inicio automático
 Name[gu]=આપમેળેશરૂ
 Name[he]=הפעלה אוטומטית
 Name[hi]=स्वतःप्रारंभ
 Name[hne]=खुद से चालू
 Name[hr]=Automatsko pokretanje
 Name[hsb]=Awtostart
 Name[hu]=Automatikus indítás
 Name[ia]=Auto starta
 Name[id]=Start Otomatis
 Name[is]=Sjálfræsing
 Name[it]=Avvio automatico
 Name[ja]=自動起動
 Name[ka]=ავტოგაშვება
 Name[kk]=Автобастау
 Name[km]=ចាប់ផ្ដើម​ស្វ័យប្រវត្តិ
 Name[kn]=ಸ್ವಯಮಾರಂಭ
 Name[ko]=자동 시작
 Name[ku]=Bixweber Bide Destpêkirin
 Name[lt]=Autostartas
 Name[lv]=Autopalaišana
 Name[mai]=स्वतः चालू
 Name[mk]=Автостарт
 Name[ml]=ഓട്ടോസ്റ്റാര്‍ട്ട്
 Name[mr]=स्वप्रारंभ
 Name[ms]=Automula
 Name[nb]=Autostart
 Name[nds]=Autostart
 Name[nl]=Autostart
 Name[nn]=Autostart
 Name[or]=ସ୍ୱୟଂଚାଳନ
 Name[pa]=ਆਟੋ-ਸਟਾਰਟ
 Name[pl]=Samoczynne uruchamianie
 Name[pt]=Arranque
 Name[pt_BR]=Iniciar automaticamente
 Name[ro]=Pornire automată
 Name[ru]=Автозапуск
 Name[si]=ක්‍ෂණික ඇරඹුම
 Name[sk]=Automatické spustenie
 Name[sl]=Samodejni zagon
 Name[sr]=Самопокретање
 Name[sr@ijekavian]=Самопокретање
 Name[sr@ijekavianlatin]=Samopokretanje
 Name[sr@latin]=Samopokretanje
 Name[sv]=Automatisk start
 Name[ta]=சுயதுவக்கம்
 Name[te]=స్వయంచాలకప్రారంభం
 Name[tg]=Худоғозӣ
 Name[th]=เริ่มอัตโนมัติ
 Name[tr]=Otomatik Başlat
 Name[ug]=ئۆزلۈكىدىن قوزغات
 Name[uk]=Автозапуск
 Name[uz]=Avto-boshlash
 Name[uz@cyrillic]=Авто-бошлаш
 Name[vi]=Tự khởi chạy
 Name[wa]=Enondaedje tot seu
 Name[xh]=Isiqalo esizenzekelayo
 Name[x-test]=xxAutostartxx
 Name[zh_CN]=自动启动
 Name[zh_TW]=自動啟動
 
 Comment=Automatically Started Applications
 Comment[ar]=التّطبيقات التي تبدأ آليًّا
 Comment[ast]=Aplicaciones aniciaes automáticamente
 Comment[bs]=Aplikacije pokrenute automatski
 Comment[ca]=Aplicacions iniciades automàticament
 Comment[ca@valencia]=Aplicacions iniciades automàticament
 Comment[cs]=Automaticky spouštěné aplikace
 Comment[da]=Programmer der startes automatisk
 Comment[de]=Automatisch zu startende Anwendungen
 Comment[el]=Εφαρμογές που ξεκίνησαν αυτόματα
 Comment[en_GB]=Automatically Started Applications
 Comment[es]=Aplicaciones iniciadas automáticamente
 Comment[et]=Automaatselt käivituvad rakendused
 Comment[fi]=Automaattisesti käynnistetyt ohjelmat
 Comment[fr]=Applications lancées automatiquement
 Comment[gl]=Programas iniciados automaticamente
 Comment[he]=פתח אוטומטית יישומים
 Comment[hu]=Automatikusan indított alkalmazások
 Comment[id]=Secara Otomatis Menjalankan Aplikasi
 Comment[is]=Sjálfkrafa ræst forrit
 Comment[it]=Applicazioni avviate automaticamente
 Comment[ja]=自動的に起動されるアプリケーション
 Comment[ko]=자동으로 시작되는 프로그램
 Comment[lt]=Automatiškai paleistos programos
 Comment[mr]=स्वप्रारंभअनुप्रयोग
 Comment[nb]=Programmer som startes automatisk
 Comment[nds]=Automaatsch opropen Programmen
 Comment[nl]=Automatisch gestarte toepassingen
 Comment[nn]=Program som vert starta automatisk
 Comment[pa]=ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ
 Comment[pl]=Samoczynnie uruchamiane programy
 Comment[pt]=Aplicações Iniciadas Automaticamente
 Comment[pt_BR]=Aplicativos iniciados automaticamente
 Comment[ru]=Автоматический запуск приложений
 Comment[sk]=Automaticky spustené aplikácie
 Comment[sl]=Samodejno zagnani programi
 Comment[sr]=Програми који се аутоматски покрећу
 Comment[sr@ijekavian]=Програми који се аутоматски покрећу
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Programi koji se automatski pokreću
 Comment[sr@latin]=Programi koji se automatski pokreću
 Comment[sv]=Program som startas automatiskt
 Comment[tr]=Otomatik Başlatılan Uygulamalar
 Comment[uk]=Програми, що запускаються автоматично
 Comment[x-test]=xxAutomatically Started Applicationsxx
 Comment[zh_CN]=自动启动的应用程序
 Comment[zh_TW]=自動啟動應用程式
 
 X-KDE-Keywords=Autostart Manager,autostart,startup,system startup,kde start,cron
 X-KDE-Keywords[ast]=Xestor d'aniciu automáticu,aniciu automáticu,aniciu del sistema,aniciu de kde,cron
 X-KDE-Keywords[bs]=Automatsko pokretanje upravitelja,automatsko pokretanje,pokretanje,sustav za pokretanje,početak kde,kompjuter izvodi zadatak za određeno vrijeme.
-X-KDE-Keywords[ca]=Gestor d'inici automàtic,inici automàtic,inici,inici del sistema,inici del kde,cron
+X-KDE-Keywords[ca]=Gestor de l'inici automàtic,inici automàtic,inici,inici del sistema,inici del kde,cron
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=Gestor d'inici automàtic,inici automàtic,inici,inici del sistema,inici del kde,cron
 X-KDE-Keywords[da]=autostart,opstart,systemstart,kde start,cron
 X-KDE-Keywords[de]=Autostartverwaltung,Autostart,Startvorgang,Systemstart,KDE-Start,Cron
 X-KDE-Keywords[el]=διαχειριστής αυτόματης εκκίνησης,αυτόματη εκκίνηση,έναρξη,έναρξη συστήματος,έναρξη kde,cron
 X-KDE-Keywords[en_GB]=Autostart Manager,autostart,startup,system startup,kde start,cron
 X-KDE-Keywords[es]=Gestor de inicio automático,inicio automático,inicio,inicio del sistema,inicio de kde,cron
 X-KDE-Keywords[et]=Autostardi haldur,autostart,käivitamine,süsteemi käivitamine,kde käivitamine,cron
 X-KDE-Keywords[eu]=Hasiera automatikoaren kudeatzailea,hasiera automatikoa,abiarazi,sistema abiarazi,kde hasi,cron
 X-KDE-Keywords[fi]=automaattikäynnistys,hallinta,käynnistys,järjestelmän käynnistys, järjestelmän käynnistyminen,kde:n käynnistys,kde:n käynnistyminen,cron
 X-KDE-Keywords[fr]=Gestionnaire de démarrage, démarrage automatique, démarrage, démarrage du système, démarrage de kde, cron
 X-KDE-Keywords[gl]=Xestor de inicio, inicio automático, inicio, sistema de arranque, inicio de kde, cron
 X-KDE-Keywords[he]=Autostart Manager,autostart,startup,system startup,kde start,cron,הפעלה,התחלה
 X-KDE-Keywords[hu]=Automatikus indítás kezelő,automatikus indítás,indulás,rendszerindulás,kde indulás,cron
 X-KDE-Keywords[ia]=Gestor de autoinitio,autoinitio,initio,initio de systema.initio de kde,crom
 X-KDE-Keywords[id]=Manajer Start Otomatis,start otomatis,jalankan,jalankan sistem,jalankan kde,cron
 X-KDE-Keywords[it]=Gestore avvio,avvio automatico,avvio,avvio del sistema,avvio di kde,cron
 X-KDE-Keywords[kk]=Autostart Manager,autostart,startup,system startup,kde start,cron
 X-KDE-Keywords[km]=ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ចាប់ផ្ដើម​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ចាប់ផ្ដើម ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ ចាប់ផ្ដើម kde cron
 X-KDE-Keywords[ko]=Autostart Manager,autostart,startup,system startup,kde start,cron,자동 시작,자동시작,시작프로그램,시스템 시작
 X-KDE-Keywords[lt]=Automatinio paleidimo tvarkyklė,automatinis paleidimas, sistemos paleidimas,kde paleidimas,cron
 X-KDE-Keywords[mr]=स्वप्रारंभ व्यवस्थापक, स्वप्रारंभ, सुरुवात, सुरुवात प्रणाली, kde सुरुवात, क्रॉन 
 X-KDE-Keywords[nb]=Autostartbehandler,autostart,oppstart,systemstart,kde-start,cron
 X-KDE-Keywords[nds]=Autostartpleger,Autostart,Starten,Hoochfohren,KDE-Start,Cron
 X-KDE-Keywords[nl]=Autostartbeheerder,autostarten,opstarten,opstarten systeem,opstarten kde,cron
 X-KDE-Keywords[nn]=autostart-handsaming,autostart,oppstart,systemstart,kde-start,cron
 X-KDE-Keywords[pl]=Menadżer autostartu,autostart,uruchamianie,uruchamianie systemu,kde start,cron
 X-KDE-Keywords[pt]=Gestor de arranque,arranque,início,arranque do sistema,início do kde,cron
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=Gerenciado de inicialização,inicialização,início,inicialização do sistema,início do kde,cron
 X-KDE-Keywords[ru]=Autostart Manager,autostart,startup,system startup,kde start,cron,диспетчер автоматического запуска,автоматический запуск,автозапуск,загрузка системы,запуск kde
 X-KDE-Keywords[sk]=Správca automatického spustenia,autostart,spustenie,spustenie systému,štart kde,cron
 X-KDE-Keywords[sl]=upravljalnik samodejnega zagona,samodejni zagon,zagon,sistemski zagon,zagon kde,zagon sistema,cron
 X-KDE-Keywords[sr]=Autostart Manager,autostart,startup,system startup,kde start,cron,самопокретање,менаџер самопокретања,покретање система
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=Autostart Manager,autostart,startup,system startup,kde start,cron,самопокретање,менаџер самопокретања,покретање система
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=Autostart Manager,autostart,startup,system startup,kde start,cron,samopokretanje,menadžer samopokretanja,pokretanje sistema
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=Autostart Manager,autostart,startup,system startup,kde start,cron,samopokretanje,menadžer samopokretanja,pokretanje sistema
 X-KDE-Keywords[sv]=Hantering av autostart,autostart,start,systemstart,kde-start,cron
 X-KDE-Keywords[tr]=Otomatik Başlatma Yöneticisi, otomatik,başlatma,sistem başlangıcı,kde başlangıcı,görevler,cron
 X-KDE-Keywords[uk]=Autostart Manager,autostart,startup,system startup,kde start,cron,керування автозапуском,автозапуск,запуск,запуск системи,запуск kde
 X-KDE-Keywords[vi]=trình quản lý tự động chạy,tự động chạy,khởi động,khởi động hệ thống,chạy kde,cron
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxAutostart Managerxx,xxautostartxx,xxstartupxx,xxsystem startupxx,xxkde startxx,xxcronxx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=Autostart Manager,autostart,startup,system startup,kde start,cron,自动启动管理器,自动启动,启动,系统启动,kde 启动,任务调度
 X-KDE-Keywords[zh_TW]=Autostart Manager,autostart,startup,system startup,kde start,cron
diff --git a/kcms/componentchooser/componentchooser.desktop b/kcms/componentchooser/componentchooser.desktop
index 6442bbb65..afb496a4a 100644
--- a/kcms/componentchooser/componentchooser.desktop
+++ b/kcms/componentchooser/componentchooser.desktop
@@ -1,207 +1,207 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=kcmshell5 componentchooser
 Icon=preferences-desktop-default-applications
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=KCModule
 
 X-KDE-Library=kcm_componentchooser
 X-KDE-ParentApp=kcontrol
 
 X-KDE-System-Settings-Parent-Category=applications
 X-KDE-Weight=40
 X-DocPath=kcontrol/componentchooser/index.html
 
 Name=Default Applications
 Name[af]=Verstektoepassings
 Name[ar]=التّطبيقات الافتراضيّة
 Name[ast]=Aplicaciones por defeutu
 Name[be]=Праграмы па змаўчанні
 Name[be@latin]=Zmoŭčanyja aplikacyi
 Name[bg]=Стандартни програми
 Name[bn]=ডিফল্ট অ্যাপলিকেশন
 Name[bn_IN]=ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন
 Name[bs]=Podrazumijevani programi
 Name[ca]=Aplicacions per omissió
 Name[ca@valencia]=Aplicacions per omissió
 Name[cs]=Výchozí aplikace
 Name[csb]=Domëslné programë
 Name[da]=Standardprogrammer
 Name[de]=Standard-Anwendungen
 Name[el]=Προκαθορισμένες εφαρμογές
 Name[en_GB]=Default Applications
 Name[eo]=Aprioraj aplikaĵoj
 Name[es]=Aplicaciones predeterminadas
 Name[et]=Vaikimisi rakendused
 Name[eu]=Aplikazio lehenetsiak
 Name[fa]=کاربردهای پیش‌فرض
 Name[fi]=Oletusohjelmat
 Name[fr]=Applications par défaut
 Name[fy]=Standert applikaasjes
 Name[ga]=Feidhmchláir Réamhshocraithe
 Name[gl]=Programas predeterminados
 Name[gu]=મૂળભૂત કાર્યક્રમો
 Name[he]=תוכניות ברירת־מחדל
 Name[hi]=डिफ़ॉल्ट अनुप्रयोग
 Name[hne]=डिफाल्ट अनुपरयोग
 Name[hr]=Zadane aplikacije
 Name[hsb]=Standardne aplikacije
 Name[hu]=Alapértelmezett alkalmazások
 Name[ia]=Applicationes predefinite
 Name[id]=Aplikasi Standar
 Name[is]=Sjálfgefin forrit
 Name[it]=Applicazioni predefinite
 Name[ja]=デフォルトのアプリケーション
 Name[kk]=Әдетті қолданбалары
 Name[km]=កម្មវិធី​លំនាំដើម​
 Name[kn]=ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್) ಅನ್ವಯಗಳು
 Name[ko]=기본 프로그램
 Name[ku]=Sepanên Standard
 Name[lt]=Numatytos programos
 Name[lv]=Noklusētās programmas
 Name[mai]=पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोग
 Name[mk]=Стандардни апликации
 Name[ml]=സഹജമായ പ്രയോഗങ്ങള്‍
 Name[mr]=मूलभूत अनुप्रयोग
 Name[nb]=Standardprogrammer
 Name[nds]=Standardprogrammen
 Name[ne]=पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोग
 Name[nl]=Standaard-toepassingen
 Name[nn]=Standardprogram
 Name[or]=ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ
 Name[pa]=ਡਿਫਾਲਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ
 Name[pl]=Domyślne programy
 Name[pt]=Aplicações Predefinidas
 Name[pt_BR]=Aplicativos padrão
 Name[ro]=Aplicații implicite
 Name[ru]=Приложения по умолчанию
 Name[si]=පෙරනිමි යෙදුම්
 Name[sk]=Štandardné aplikácie
 Name[sl]=Privzeti programi
 Name[sr]=Подразумевани програми
 Name[sr@ijekavian]=Подразумијевани програми
 Name[sr@ijekavianlatin]=Podrazumijevani programi
 Name[sr@latin]=Podrazumevani programi
 Name[sv]=Standardprogram
 Name[ta]=இயல்பிருப்பு பயன்பாடுகள்
 Name[te]=అప్రమెయ కార్యక్షేత్రాలు
 Name[tg]=Барномаҳои стандартӣ
 Name[th]=โปรแกรมปริยายต่าง ๆ
 Name[tr]=Öntanımlı Uygulamalar
 Name[ug]=كۆڭۈلدىكى پروگراممىلار
 Name[uk]=Типові програми
 Name[uz]=Andoza dasturlar
 Name[uz@cyrillic]=Андоза дастурлар
 Name[vi]=Ứng dụng mặc định
 Name[wa]=Prémetous programes
 Name[x-test]=xxDefault Applicationsxx
 Name[zh_CN]=默认程序
 Name[zh_TW]=預設應用程式
 Comment=Default Applications
 Comment[ar]=التّطبيقات الافتراضيّة
 Comment[ast]=Aplicaciones por defeutu
 Comment[bs]=Podrazumijevani programi
-Comment[ca]=Aplicacions per defecte
+Comment[ca]=Aplicacions per omissió
 Comment[ca@valencia]=Aplicacions per defecte
 Comment[cs]=Výchozí aplikace
 Comment[da]=Standardprogrammer
 Comment[de]=Standard-Anwendungen
 Comment[el]=Προκαθορισμένες εφαρμογές
 Comment[en_GB]=Default Applications
 Comment[eo]=Aprioraj aplikaĵoj
 Comment[es]=Aplicaciones predeterminadas
 Comment[et]=Vaikimisi rakendused
 Comment[fi]=Oletusohjelmat
 Comment[fr]=Applications par défaut
 Comment[gl]=Programas predeterminados
 Comment[he]=תוכניות ברירת־מחדל
 Comment[hu]=Alapértelmezett alkalmazások
 Comment[id]=Aplikasi Standar
 Comment[is]=Sjálfgefin forrit
 Comment[it]=Applicazioni predefinite
 Comment[ja]=デフォルトのアプリケーション
 Comment[ko]=기본 프로그램
 Comment[lt]=Numatytos programos
 Comment[mr]=मूलभूत अनुप्रयोग
 Comment[nb]=Standardprogrammer
 Comment[nds]=Standardprogrammen
 Comment[nl]=Standaard-toepassingen
 Comment[nn]=Standardprogram
 Comment[pa]=ਡਿਫਾਲਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ
 Comment[pl]=Domyślne programy
 Comment[pt]=Aplicações Predefinidas
 Comment[pt_BR]=Aplicativos padrão
 Comment[ru]=Приложения по умолчанию
 Comment[sk]=Predvolené aplikácie
 Comment[sl]=Privzeti programi
 Comment[sr]=Подразумевани програми
 Comment[sr@ijekavian]=Подразумијевани програми
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Podrazumijevani programi
 Comment[sr@latin]=Podrazumevani programi
 Comment[sv]=Standardprogram
 Comment[tr]=Öntanımlı Uygulamalar
 Comment[uk]=Типові програми
 Comment[x-test]=xxDefault Applicationsxx
 Comment[zh_CN]=默认程序
 Comment[zh_TW]=預設應用程式
 
 X-KDE-Keywords=default applications,components,component chooser,resources,e-mail,email client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,hyperlinks
 X-KDE-Keywords[ar]=التطبيقات الافتراضية,مكوّنات,مكونات,مختار المكوّن,مختار المكون,موارد,بريد إلكتروني,عميل بريد إلكتروني,محرّر ملفات,محرر ملفات,تراسل فوري,محاكي طرفية,متصفّح وِب,متصفح ويب,وصلة,وصلات فائقة,URL
 X-KDE-Keywords[bg]=default applications,components,component chooser,resources,e-mail,email client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,hyperlinks,програми по подразбиране,подразбиране,е-поща,съобщения,моментни съобщения,терминал, конзола,браузър,уеб-браузър
 X-KDE-Keywords[bn]=default applications,components,component chooser,resources,e-mail,email client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,hyperlinks
 X-KDE-Keywords[bs]=default applications,components,component chooser,resources,e-mail,email client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,hyperlinks, podrazumijevani programi, komponente, izbor komponenti, resursi, elektronska pošta, instant poruke
-X-KDE-Keywords[ca]=aplicacions per defecte,components,selector de components,recursos,e-mail,client de correu electrònic,editor de text,missatgeria instantània,emulador de terminal,navegador web,URL,hiperenllaços
+X-KDE-Keywords[ca]=aplicacions per omissió,components,selector de components,recursos,e-mail,client de correu electrònic,editor de text,missatgeria instantània,emulador de terminal,navegador web,URL,hiperenllaços
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=aplicacions per defecte,components,selector de components,recursos,e-mail,client de correu electrònic,editor de text,missatgeria instantània,emulador de terminal,navegador web,URL,hiperenllaços
 X-KDE-Keywords[cs]=výchozí aplikace,komponenty,výběr komponent,zdroje,e-mail,emailový klient,editor textu,komunikátor,emulátor terminálů,webový prohlížeč,URL,odkazy
 X-KDE-Keywords[da]=standardprogrammer,komponenter,komponentvælger,ressourcer,e-mail,email klient,tekst-editor,instant messenger,terminal-emulator,webbrowser,URL,hyperlinks
 X-KDE-Keywords[de]=Standard-Anwendungen,Standard-Komponenten,Komponenten,Ressourcen,E-Mail,E-Mail-Programm,Terminal-Emulation,Programme,Anwendungen,Web,Browser,URL
 X-KDE-Keywords[el]=προκαθορισμένες εφαρμογές,συστατικά,επιλογέας συστατικών,πόροι,αλληλογραφία,εφαρμογή αλληλογραφίας,επεξεργαστής κειμένου,εφαρμογή στιγμιαίων μηνυμάτων,εξομοιωτής τερματικού,περιηγητής ιστού,URL,υπερσύνδεσμοι
 X-KDE-Keywords[en_GB]=default applications,components,component chooser,resources,e-mail,email client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,hyperlinks
 X-KDE-Keywords[eo]=aprioraj aplikaĵoj,komponantoj,elektilo de komponantoj,risurcoj,retpoŝto,kliento de retpoŝto,tekstredaktilo,tujmesaĝilo,terminalo,retumilo,URL,hiperligilo
 X-KDE-Keywords[es]=aplicaciones predeterminadas,componentes,selector de componente,recursos,correo electrónico,cliente de correo electrónico,editor de texto,cliente de mensajería instantánea,emulador de terminal,navegador web,URL,hiperenlaces
 X-KDE-Keywords[et]=vaikimisi rakendused,komponendid,komponentide valija,ressursid,e-post,e-posti klient,tekstiredaktor,kiirsuhtlus,terminaliemulaator,veebibrauser,URL,hüperlingid
 X-KDE-Keywords[eu]=aplikazio lehenetsiak,osagaiak,osagai-hautatzailea,baliabideak,h. el.,posta-bezeroa,testu-editorea,berehalako mezularitza,terminal-emuladorea,web-arakatzailea,URLa,hiperestekak
 X-KDE-Keywords[fa]=default applications,components,component chooser,resources,e-mail,email client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,hyperlinks
 X-KDE-Keywords[fi]=oletussovellukset,oletusohjelmat,komponentit,komponenttivalitsin,resurssit,e-mail,email,sähköposti,sähköpostiohjelma,tekstimuokkain,tekstieditori,pikaviestin,pikaviestiohjelma,pääte-emulaattori,WWW-selain,web-selain,verkkoselain,osoite,linkit
 X-KDE-Keywords[fr]=applications par défaut, composants, choix de composant, ressources, courrier électronique, client de courrier électronique,éditeur de texte, messagerie instantanée,émulateur de terminal, navigateur web, URL, hyperliens
 X-KDE-Keywords[ga]=feidhmchlár réamhshocraithe,comhpháirteanna,roghnóir comhpháirte,acmhainní,ríomhphost,cliant ríomhphoist,eagarthóir téacs,cur teachtaireachtaí meandaracha,aithriseoir teirminéil,brabhsálaí,URL,hipearnaisc
 X-KDE-Keywords[gl]=predeterminado, programas, aplicación, aplicativo, compoñente, recursos, correo, email, cliente, axente, editor de texto, mensaxería, emulador de terminal, navegador, URL, hiperligazón
 X-KDE-Keywords[gu]=મૂળભૂત કાર્યક્રમો,ભાગો,ભાગ પસંદ કરનાર,સ્ત્રોતો,ઇ-મેલ,ઇમેલ ક્લાયન્ટ, લખાણ સંપાદક,તુરંત સંદેશક,ટર્મિનલ ઇમ્યુલેટર,વેબ બ્રાઉઝર,URL,હાયપરલિંક્સ
 X-KDE-Keywords[he]=יישומים ברירת מחדל,רכיבים, בוחר,משאבים,אימייל,דוא"ל,דואל,דואר,לקוח,עורך טקסט,מסרים מיידיים,מדמה מסוף,מסוף,דפדפן,כתובת,default applications,components,component chooser,resources,e-mail,email client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,hyperlinks
 X-KDE-Keywords[hi]=डिफ़ॉल्ट अनुप्रयोगों, घटक, घटक चयनकर्ता, संसाधनों, ई - मेल, ई - मेलग्राहक, पाठ संपादक, इंसटैंट मैसेंजर, टर्मिनल एमुलेटर, वेब ब्राउज़र, यूआरएल,हाइपरलिंक्स
 X-KDE-Keywords[hu]=alapértelmezett alkalmazások,komponensek,komponensválasztó,erőforrások,e-mail,e-mail kliens,szövegszerkesztő,azonnali üzenetküldő,terminálemulátor,webböngésző,URL,hiperhivatkozás
 X-KDE-Keywords[ia]=applicationes predefinite,componentes,selector de componente,ressources,e-posta,cliente de e-posta, editor de texto,messagero instantanee,emulator de terminal,navigator web,hyperligamines de URL
 X-KDE-Keywords[id]=aplikasi standar,komponen,pemilih komponen,sumber daya,surel,klien surel penyunting teks,pesan instan,emulator terminal,peramban web,URL,tautan hiper
 X-KDE-Keywords[is]=sjálfgefin forrit,einingar,einingaval,aðföng,tölvupóstur,tölvupóstforrit,textaritill,skyndiskilaboð,skjáhermir,vafri,URL,slóð,veftengill
 X-KDE-Keywords[it]=applicazioni predefinite,componenti,selettore componenti,risorse,email,posta elettronica,client di posta elettronica,editor di testo,messaggistica istantanea,emulatore di terminale,browser web,URL,collegamento ipertestuale
 X-KDE-Keywords[ja]=default applications,components,component chooser,resources,e-mail,email client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,hyperlinks
 X-KDE-Keywords[kk]=default applications,components,component chooser,resources,e-mail,email client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,hyperlinks
 X-KDE-Keywords[km]=កម្មវិធី​លំនាំដើម សមសធាតុ កម្មវិធី​ជ្រើស​សមាសធាតុ ធនធាន អ៊ីមែល កម្មវិធី​អ៊ីមែល កម្មវិធី​កែសម្រួល​អត្ថបទ កម្មវិធី​ផ្ញើសារ​បន្ទាន់ កម្មវិធី​ត្រាប់​តាម​ស្ថានីយ៍ កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ URL តំណ​ខ្ពស់
 X-KDE-Keywords[ko]=default applications,components,component chooser,resources,e-mail,email client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,hyperlinks,기본 프로그램,기본 앱,구성요소,구성 요소,자원,이메일,전자 우편,전자우편,텍스트 편집기,편집기,인스턴트 메신저,메신저,터미널 에뮬레이터,터미널,웹 브라우저,인터넷,하이퍼링크
 X-KDE-Keywords[lv]=noklusētās programmas,komponentes,komponenšu atlasītājs,resursi,e-pasts,e-pasta klients,teksta redaktors,tūlītējā ziņojumapmaiņa,termināļa emulators,tīmekļa pārlūks,URL,saites
 X-KDE-Keywords[mr]=मूलभूत अनुप्रयोग, भाग, भाग निवडणे, संसाधन, इमेल, इमेल ग्राहक, पाठ्य संपादक, त्वरित संदेशवाहक, टर्मिनल एम्युलेटर, वेब ब्राऊजर, URL, हायपरलिंक्स
 X-KDE-Keywords[nb]=standardprogrammer,komponenter,komponentvelger,ressurser,e-post,e-postklient,tekstprogram,lynmelding,terminalemulator,nettleser,URL,hyperlenker
 X-KDE-Keywords[nds]=Standardprogrammen,Komponenten,Komponentenköör,Ressourcen,Nettpost,Nettpostprogramm,Nettbreef,Nettbreven,Kortnarichten,Terminalemulater,Konsool,Nettkieker,URL,URI,Hyperlinks,Links
 X-KDE-Keywords[nl]=standaard toepassingen,componenten,componentenkiezer,hulpbronnen,e-mail-client,tekstbewerker,instant-messenger,terminal-emulator,webbrowser,url-adres,hyperlinks
 X-KDE-Keywords[nn]=standardprogram,komponentar,komponentveljar,ressursar,resursar,e-post,e-postklient,e-postprogram,lynmeldingar,terminalemulator,nettlesar,weblesar,URL,adresse,lenkjer,hyperlenkjer
 X-KDE-Keywords[pa]=ਡਿਫਾਲਟ ਐਪੀਲਕੇਸ਼ਨ,ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ,ਭਾਗ,ਭਾਗ ਚੋਣਕਾਰ,ਸਰੋਤ,ਈਮੇਲ,ਈ-ਮੇਲ,ਈਮੇਲ ਕਲਾਇਟ,ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ, ਤੁਰੰਤ ਸੁਨੇਹੇ,ਮੈਸੈਂਜਰ,ਟਰਮੀਨਲ ਈਮੂਲੇਟਰ,ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ,URL,ਹਾਈਪਰਲਿੰਕ
 X-KDE-Keywords[pl]=domyślne programy,domyślne aplikacje,składniki,komponenty,wybór składników,zasoby,e-mail,poczta,klient pocztowy,edytor teksu,komunikator internetowy,emulator terminala,przeglądarka internetowa,URL,hiperodnośniki
 X-KDE-Keywords[pt]=aplicações predefinidas,componentes,selector de componentes,recursos,e-mail,cliente de e-mail,editor de texto,mensageiro instantâneo,emulador de terminal,navegador Web,URL,hiperligações
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=aplicativos padrão,componentes,seletor de componentes,recursos,e-mail,cliente de e-mail,editor de texto,mensageiro instantâneo,emulador de terminal,navegador web,URL,hiperligações,hiperlinks
 X-KDE-Keywords[ro]=aplicații implicite,componente,alege componente,resurse,e-mail,email,client,editor text,mesager instant,emulator terminal, browser web,URL,link-uri
 X-KDE-Keywords[ru]=default applications,components,component chooser,resources,e-mail,email client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,hyperlinks,приложения по умолчанию,компоненты,ресурсы,электронная почта,контакт электронной почты,текстовый редактор,обмен мгновенными сообщениями,эмулятор терминала,браузер,гиперссылка
 X-KDE-Keywords[sk]=predvolené aplikácie,komponenty,výber komponentu,zdroje,e-mail,emailový klient,textový editor,instant messenger,emulátor terminálu,webový prehliadač,URL,hyperlinky
 X-KDE-Keywords[sl]=privzeti programi,enota,sestavni del,izbirnik enot,viri,e-pošta,epošta,urejevalnik besedila,hipno sporočanje,hipni sporočilnik,posnemovalnik terminala,spletni brskalnik,URL,hiperpovezave,hiper-povezave,povezave,naslov URL
 X-KDE-Keywords[sr]=default applications,components,component chooser,resources,e-mail,email client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,hyperlinks,подразумевани програми,компонента,бирач компоненти,ресурс,е‑пошта,клијент е‑поште,уређивач текста,брзи гласник,емулатор терминала,веб прегледач,УРЛ,хипервеза
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=default applications,components,component chooser,resources,e-mail,email client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,hyperlinks,подразумевани програми,компонента,бирач компоненти,ресурс,е‑пошта,клијент е‑поште,уређивач текста,брзи гласник,емулатор терминала,веб прегледач,УРЛ,хипервеза
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=default applications,components,component chooser,resources,e-mail,email client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,hyperlinks,podrazumevani programi,komponenta,birač komponenti,resurs,e‑pošta,klijent e‑pošte,uređivač teksta,brzi glasnik,emulator terminala,veb pregledač,URL,hiperveza
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=default applications,components,component chooser,resources,e-mail,email client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,hyperlinks,podrazumevani programi,komponenta,birač komponenti,resurs,e‑pošta,klijent e‑pošte,uređivač teksta,brzi glasnik,emulator terminala,veb pregledač,URL,hiperveza
 X-KDE-Keywords[sv]=standardprogram,komponenter,komponentväljare,resurser,e-post,e-postprogram,texteditor,direktmeddelanden,terminalemulator,webbläsare,webbadress,hyperlänkar
 X-KDE-Keywords[tg]=барномаҳои стандартӣ,қисмҳо,интихобкунандаи қисмҳо,манбаъҳо,почтаи электронӣ,мизоҷи почта,таҳриргари матнӣ,паёмнависии фаврӣ,эмулятори терминал,веб-браузер,URL,пайвандҳои интернетӣ
 X-KDE-Keywords[tr]=öntanımlı uygulamalar,bileşenler,bileşen seçici,kaynaklar,e-posta,e-posta istemcisi,metin düzenleyici,hızlı mesajlaşma uygulaması,uçbirim,web tarayıcı,URL
 X-KDE-Keywords[ug]=كۆڭۈلدىكى پروگراممىلار، بۆلەكلەر، بۆلەك تاللىغۇچ، مەنبەلەر، ئېلخەت، ئېلخەت خېرىدارى، تېكىست تەھرىرلىگۈچ، مۇڭداشقۇ، تېرمىنال تەقلىدلىگۈچ، توركۆرگۈ، URL، hyperlinks
 X-KDE-Keywords[uk]=default applications,components,component chooser,resources,e-mail,email client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,hyperlinks,програма,додаток,типовий,типова,вибір,компонент,ресурс,пошта,поштовий,повідомлення,редактор,текст,текстовий редактор,спілкування,обмін повідомленнями,емулятор,термінал,переглядач,перегляд,інтернет,сторінка,сторінки,посилання,адреси,адреса
 X-KDE-Keywords[vi]=thành phần,bộ chọn thành phần,tài nguyên,thư điện tử,trình thư,mô phỏng thiết bị cuối,ứng dụng,default applications,components,component chooser,resources,e-mail,email client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,hyperlinks
 X-KDE-Keywords[wa]=programes prémetou,componints,tchoezixheu d' componint,tchoezixheu di componint,rissource,emile,e-mail,cliyint,aspougneu di tecse,aspougneu d' tecse,messaedjî sol mounmint,messaedjreye sol moumint,MSM,terminå,emulateu d' terminå,emulateu di terminå,betchteu waibe,URL,adresse,hårdêyes,hårdêye
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxdefault applicationsxx,xxcomponentsxx,xxcomponent chooserxx,xxresourcesxx,xxe-mailxx,xxemail clientxx,xxtext editorxx,xxinstant messengerxx,xxterminal emulatorxx,xxweb browserxx,xxURLxx,xxhyperlinksxx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=default applications,components,component chooser,resources,e-mail,email client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,hyperlinks,默认程序,组件,组件选择器,资源,电子邮件,邮件客户端,文本编辑器,即时通信,终端模拟器,网页浏览器,地址
 X-KDE-Keywords[zh_TW]=default applications,components,component chooser,resources,e-mail,email client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,hyperlinks