i18n: Add context to "Search Playlist"
Test Plan: none
Reviewers: bshah
Reviewed By: bshah
Subscribers: bshah
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D19294