Show "muted" icon for dummy output
Dummy output cannot play any sound
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D14156