[Applet]Always get valid device and stream name
Summary: Added more checks and an error message.
Reviewers: Plasma, drosca, ngraham, VDG
Reviewed By: ngraham, VDG
Subscribers: plasma-devel
Tags: Plasma
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D27205