[Microphone Indicator] Schedule update initially
Catches recording streams running before plasma started.
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D21047