Fix always empty memory bar
Add back the memoryUsageProportionsChanged() call that was removed in 6e753e6653ace887daceea2d05cf35661a7d0422
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D12999