[Color Picker] Close popup when picking a color
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D4481