[QuickShare] Respect units.iconSizeHints.panel for panel icon
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D12859