[Spellchecker Runner] Add button to open Spell Check KCM

In the runner's configuration you can only configure the trigger word, whereas language and other settings are in the KCM.
Just add a button to open said KCM

BUG: 398244
FIXED-IN: 5.14.0

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D15427