diff --git a/runners/katesessions/plasma-runner-katesessions.desktop b/runners/katesessions/plasma-runner-katesessions.desktop
index f5d5d7f3a..138c815e5 100644
--- a/runners/katesessions/plasma-runner-katesessions.desktop
+++ b/runners/katesessions/plasma-runner-katesessions.desktop
@@ -1,123 +1,123 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Kate Sessions
 Name[ar]=جلسات كيت
 Name[bs]=Kate sesije
 Name[ca]=Sessions del Kate
 Name[ca@valencia]=Sessions del Kate
 Name[cs]=Sezení Kate
 Name[da]=Kate-sessioner
 Name[de]=Kate-Sitzungen
 Name[el]=Συνεδρίες Kate
 Name[en_GB]=Kate Sessions
 Name[es]=Sesiones de Kate
 Name[et]=Kate seansid
 Name[eu]=Kate saioak
 Name[fi]=Kate-istunnot
 Name[fr]=Sessions Kate
 Name[ga]=Seisiúin Kate
 Name[gl]=Sesións de Kate
 Name[he]=הפעלות Kate
 Name[hr]=Sesije u Kateu
 Name[hu]=Kate munkamenetek
 Name[ia]=Sessiones de Kate
 Name[is]=Kate setur
 Name[it]=Sessioni di Kate
 Name[ja]=Kate セッション
 Name[kk]=Kate сеанстары
 Name[km]=សម័យ​របស់ Kate
 Name[ko]=Kate 세션
 Name[ku]=Danişînên Kate
 Name[lt]=Kate sesijos
 Name[lv]=Kate sesijas
 Name[mr]=केट सत्र
 Name[nb]=Kate-økter
 Name[nds]=Kate-Törns
 Name[nl]=Kate-sessies
 Name[nn]=Kate-øktveljar
 Name[pa]=ਕੇਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨ
 Name[pl]=Sesje Kate
 Name[pt]=Sessões do Kate
 Name[pt_BR]=Sessões do Kate
 Name[ro]=Sesiuni Kate
 Name[ru]=Kate: сеансы
 Name[sk]=Sedenia Kate
 Name[sl]=Seje programa Kate
 Name[sr]=Кејтине сесије
 Name[sr@ijekavian]=Кејтине сесије
 Name[sr@ijekavianlatin]=Kateine sesije
 Name[sr@latin]=Kateine sesije
 Name[sv]=Kate-sessioner
 Name[th]=กลุ่มงานของ Kate
 Name[tr]=Kate Oturumları
 Name[uk]=Сеанси Kate
 Name[wa]=Sessions di Kate
 Name[x-test]=xxKate Sessionsxx
 Name[zh_CN]=Kate 会话
 Name[zh_TW]=Kate 作業階段
 Comment=Matches Kate Sessions
 Comment[ar]=تطابق جلسات كيت
 Comment[bs]=Odgovarajuće Kate sesije
 Comment[ca]=Correspon amb sessions del Kate
 Comment[ca@valencia]=Correspon amb sessions del Kate
 Comment[cs]=Vyhledávání v sezeních Kate
 Comment[da]=Matcher Kate-sessioner.
 Comment[de]=Findet Kate-Sitzungen
 Comment[el]=Αντιστοίχηση συνεδριών Kate
 Comment[en_GB]=Matches Kate Sessions
 Comment[es]=Busca sesiones de Kate que coincidan
 Comment[et]=Kate seansid
 Comment[eu]=Bat datozen Kate saioak
 Comment[fi]=Täsmää Kate-istuntoihin
 Comment[fr]=Retrouve des sessions Kate
 Comment[ga]=Comhoiriúnach do Sheisiúin Kate
 Comment[gl]=Equivale ás sesión de Kate
 Comment[he]=מתאים הפעלות Kate
 Comment[hr]=Odgovara sesijama u Kateu
 Comment[hu]=Kate munkamenetek listázása
 Comment[is]=Samsvarar Kate setum
 Comment[it]=Abbina sessioni di Kate
 Comment[ja]=Kate のセッションを探します
 Comment[kk]=Kate сеанстарын салыстыру
 Comment[km]=ផ្គូផ្គង​សម័យ​របស់ Kate
 Comment[ko]=Kate 세션과 일치
 Comment[ku]=Danişînên Kate yên Hevgirtî
 Comment[lt]=Atitinka Kate sesijas
 Comment[lv]=Meklē Kate sesijas
 Comment[mr]=केट सत्र जुळवितो
 Comment[nb]=Treffer Kate-økter
 Comment[nds]=Kiekt na passen Kate-Törns
 Comment[nl]=Zoekt Kate-sessies
 Comment[nn]=Start Kate-økter
 Comment[pa]=ਰਲਦੇ ਕੇਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨ
 Comment[pl]=Wyszukuje sesji Kate
-Comment[pt]=Corresponder às Sessões do Kate
+Comment[pt]=Corresponde às Sessões do Kate
 Comment[pt_BR]=Corresponder às sessões do Kate
 Comment[ro]=Potrivește sesiuni Kate
 Comment[ru]=Открытие сеансов Kate
 Comment[sk]=Vyhľadávanie v sedeniach Kate
 Comment[sl]=Prikazuje ujemanja s sejami programa Kate
 Comment[sr]=Поклапа Кејтине сесије
 Comment[sr@ijekavian]=Поклапа Кејтине сесије
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Poklapa Kateine sesije
 Comment[sr@latin]=Poklapa Kateine sesije
 Comment[sv]=Matchar Kate-sessioner
 Comment[th]=จับคู่ให้ตรงกับกลุ่มงานของ Kate
 Comment[tr]=Kate Oturumlarını Eşleştirir
-Comment[uk]=Порівнює сеанси Kate
+Comment[uk]=Шукає сеанси Kate
 Comment[wa]=Fwait coresponde les sessions d' Kate
 Comment[x-test]=xxMatches Kate Sessionsxx
 Comment[zh_CN]=匹配 Kate 会话
 Comment[zh_TW]=比對 Kate 工作階段
 Icon=kate
 
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Runner
 Type=Service
 TryExec=kate
 X-KDE-Library=krunner_katesessions
 X-KDE-PluginInfo-Author=Sebastian Kügler
 X-KDE-PluginInfo-Email=sebas@kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Name=katesessions
 X-KDE-PluginInfo-Version=1.1
 X-KDE-PluginInfo-License=LGPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
 X-Plasma-AdvertiseSingleRunnerQueryMode=true
diff --git a/runners/konsoleprofiles/plasma-runner-konsoleprofiles.desktop b/runners/konsoleprofiles/plasma-runner-konsoleprofiles.desktop
index 26ee8397b..c5685781e 100644
--- a/runners/konsoleprofiles/plasma-runner-konsoleprofiles.desktop
+++ b/runners/konsoleprofiles/plasma-runner-konsoleprofiles.desktop
@@ -1,68 +1,75 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Konsole Profiles
 Name[ar]=تشكيلات كونسول
 Name[bs]=Konzolini profili
 Name[ca]=Perfils del Konsole
 Name[ca@valencia]=Perfils del Konsole
 Name[cs]=Profily Konsole
 Name[da]=Konsole-profiler
 Name[de]=Konsole-Profile
 Name[el]=Προφίλ Konsole
 Name[en_GB]=Konsole Profiles
 Name[es]=Perfiles de Konsole
 Name[et]=Konsooli profiilid
 Name[eu]=Kontsolaren profilak
 Name[fi]=Konsole-profiilit
 Name[fr]=Profils de Konsole
 Name[ga]=Próifílí Konsole
 Name[gl]=Perfís de Konsole
 Name[he]=הפרופילים של Konsole
 Name[hr]=Profili u Konsoleu
 Name[hu]=Konsole profilok
 Name[ia]=Profilos de Konsole
 Name[is]=Konsole snið
 Name[it]=Profili di Konsole
 Name[ja]=Konsole プロファイル
 Name[kk]=Konsole профильдері
 Name[km]=ទម្រង់​របស់ Konsole
 Name[ko]=Konsole 프로필
 Name[ku]=Profîlên Konsolê
 Name[lt]=Konsolės profiliai
 Name[lv]=Konsole profili
 Name[mr]=कंसोल रूपरेषा
 Name[nb]=Konsole-profiler
 Name[nds]=Konsole-Profilen
 Name[nl]=Konsole-profielen
 Name[nn]=Konsoll-profilar
 Name[pa]=ਕਨਸੋਲ ਪਰੋਫਾਇਲ
 Name[pl]=Profile Konsoli
 Name[pt]=Perfis do Konsole
 Name[pt_BR]=Perfis do Konsole
 Name[ro]=Profiluri konsolă
 Name[ru]=Konsole: профили
 Name[sk]=Profily Konsole
 Name[sl]=Profili za Konsole
 Name[sr]=Конзолини профили
 Name[sr@ijekavian]=Конзолини профили
 Name[sr@ijekavianlatin]=Konsolini profili
 Name[sr@latin]=Konsolini profili
 Name[sv]=Terminalprofiler
 Name[th]=โพรไฟล์คอนโซล-K
 Name[tr]=Konsole Profilleri
 Name[uk]=Профілі Konsole
 Name[wa]=Profils di Konsole
 Name[x-test]=xxKonsole Profilesxx
 Name[zh_CN]=Konsole 配置集
 Name[zh_TW]=Konsole 設定檔
 Comment=Matches Konsole Profiles
+Comment[ca]=Correspon amb perfils del Konsole
+Comment[de]=Findet Konsole-Profile
+Comment[nl]=Komt overeen met Konsole-profielen
+Comment[pt]=Corresponde aos Perfis do Konsole
+Comment[sv]=Matchar terminalprofiler
+Comment[uk]=Шукає профілі Konsole
+Comment[x-test]=xxMatches Konsole Profilesxx
 Icon=utilities-terminal
 
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Runner
 Type=Service
 X-KDE-Library=krunner_konsoleprofiles
 X-KDE-PluginInfo-Author=Laurent Montel
 X-KDE-PluginInfo-Email=montel@kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Name=konsoleprofiles
 X-KDE-PluginInfo-Version=1.0
 X-KDE-PluginInfo-License=LGPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true