diff --git a/runners/characters/plasma-runner-character.desktop b/runners/characters/plasma-runner-character.desktop
index 584a1da32..570b737e3 100644
--- a/runners/characters/plasma-runner-character.desktop
+++ b/runners/characters/plasma-runner-character.desktop
@@ -1,116 +1,117 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Special Characters
 Name[ar]=محارف خاصة
 Name[ast]=Caráuteres especiales
 Name[bs]=Posebni znakovi
 Name[ca]=Caràcters especials
 Name[ca@valencia]=Caràcters especials
 Name[cs]=Zvláštní znaky
 Name[da]=Specialtegn
 Name[de]=Sonderzeichen
 Name[el]=Ειδικοί χαρακτήρες
 Name[en_GB]=Special Characters
 Name[es]=Caracteres especiales
 Name[et]=Erimärgid
 Name[eu]=Karaktere bereziak
 Name[fi]=Erikoismerkit
 Name[fr]=Caractères spéciaux
 Name[ga]=Carachtair Speisialta
 Name[gl]=Caracteres especiais
 Name[he]=תווים מיוחדים
 Name[hr]=Posebni znakovi
 Name[hu]=Speciális karakterek
 Name[id]=Karakter Spesial
 Name[it]=Caratteri speciali
 Name[ja]=特殊文字
 Name[kk]=Арнаулы таңбалар
 Name[km]=តួអក្សរ​ពិសេស
 Name[ko]=특수 문자
 Name[lt]=Specialūs simboliai
 Name[lv]=Speciālās rakstzīmes
 Name[mr]=विशिष्ठ अक्षरे
 Name[nb]=Spesialtegn
 Name[nds]=Besünner Tekens
 Name[nl]=Speciale tekens
 Name[nn]=Spesialteikn
 Name[pa]=ਖਾਸ ਅੱਖਰ
 Name[pl]=Znaki specjalne
 Name[pt]=Caracteres Especiais
 Name[pt_BR]=Caracteres especiais
 Name[ro]=Caractere speciale
 Name[ru]=Специальные символы
 Name[sk]=Špeciálne znaky
 Name[sl]=Posebni znaki
 Name[sr]=посебни знакови
 Name[sr@ijekavian]=посебни знакови
 Name[sr@ijekavianlatin]=posebni znakovi
 Name[sr@latin]=posebni znakovi
 Name[sv]=Specialtecken
 Name[tg]=Аломатҳои махсус
 Name[tr]=Özel Karakterler
 Name[ug]=ئالاھىدە ھەرپلەر
 Name[uk]=Спеціальні символи
 Name[wa]=Caracteres sipeciås
 Name[x-test]=xxSpecial Charactersxx
 Name[zh_CN]=特殊字符
 Name[zh_TW]=特殊字元
 Icon=accessories-character-map
 Comment=Creates special characters from their hexadecimal codes
 Comment[ar]=يُنشئ محارف خاصة لأكوادهم الست-عشريّة
+Comment[ast]=Crea caráuteres especiales a partir de los sos códigos hexadecimales
 Comment[bs]=Stvara posebne znakove iz heksadecimalnih kodova
 Comment[ca]=Crea caràcters especials a partir dels seus codis hexadecimals
 Comment[ca@valencia]=Crea caràcters especials a partir dels seus codis hexadecimals
 Comment[cs]=Vytváří speciální znaky z jejich hexadecimálních kódů
 Comment[da]=Opretter specialtegn via deres hexadecimal-koder
 Comment[de]=Erstellt Sonderzeichen aus ihren Hexadezimalwerten
 Comment[el]=Δημιουργεί ειδικούς χαρακτήρες από τους δεκαεξαδικούς τους κώδικες
 Comment[en_GB]=Creates special characters from their hexadecimal codes
 Comment[es]=Crea caracteres especiales a partir de sus códigos hexadecimales
 Comment[et]=Erimärkide loomine nende 16nd-süsteemis koodide põhjal
 Comment[eu]=Karaktere bereziak sortzen ditu bere kode hamaseitarretik abiatuta
 Comment[fi]=Luo erikoismerkkejä niiden heksadesimaalikoodeista
 Comment[fr]=Crée des caractères spéciaux à partir de leurs codes hexadécimaux
 Comment[gl]=Crea caracteres especiais a partir dos seus códigos hexadecimais.
 Comment[he]=צור תווים מהקוד ההקסדצימלי שלהם
 Comment[hr]=Stvara posebne znakove iz njihovih heksadecimalnih kôdova
 Comment[hu]=Speciális karakterek létrehozása hexadecimális kód alapján
 Comment[id]=Menciptakan karakter spesial dari kode hexadecimal-nya
 Comment[it]=Crea caratteri speciali dal loro codice esadecimale
 Comment[ja]=十六進コードから特殊文字を作る
 Comment[kk]=Оналтылық кодымен арнаулы таңбаларды енгізу
 Comment[km]=បង្កើត​តួអក្សរ​ពិសេស​ពី​កូដ​គោល​ដប់​ប្រាំមួយ​របស់​ពួកវា
 Comment[ko]=16진 코드를 사용하여 특수 문자 삽입
 Comment[lt]=Sukuria specialius simbolius pagal jų šešioliktainius kodus
 Comment[lv]=Veido speciālās rakstzīmes no to heksadecimālajiem kodiem
 Comment[mr]=त्यांच्या हेक्साडेसिमल कोड वरून विशिष्ठ अक्षरे तयार करतो
 Comment[nb]=Lager spesialtegn ut fra deree heksadesimale koder
 Comment[nds]=Stellt Besünner Tekens ut ehr Hexadezimaalkoden op
 Comment[nl]=Maakt speciale tekens aan uit hun hexadecimale codes
 Comment[nn]=Lagar spesialteikn ut frå heksadesimalekodar
 Comment[pl]=Tworzy znaki specjalne z ich kodów szesnastkowych
 Comment[pt]=Cria caracteres especiais a partir do seu código hexadecimal
 Comment[pt_BR]=Cria caracteres especiais de seus códigos hexadecimais
 Comment[ro]=Creează caractere speciale din codurile hexazecimale ale acestora
 Comment[ru]=Создаёт специальные символы из их шестнадцатеричных кодов
 Comment[sk]=Vytváranie špeciálnych znakov z hexadecimálnych kódov
 Comment[sl]=Ustvari posebne znake iz njihove šestnajstiške kode
 Comment[sr]=Испоставља знакове на основу њихових хексадекадних кодова
 Comment[sr@ijekavian]=Испоставља знакове на основу њихових хексадекадних кодова
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Ispostavlja znakove na osnovu njihovih heksadekadnih kodova
 Comment[sr@latin]=Ispostavlja znakove na osnovu njihovih heksadekadnih kodova
 Comment[sv]=Skapar specialtecken från deras hexadecimala koder
 Comment[tr]=Onaltılık kodlardan özel karakterler oluştur
 Comment[uk]=Створення спеціальних символів за їхнім шістнадцятковим кодом
 Comment[x-test]=xxCreates special characters from their hexadecimal codesxx
 Comment[zh_CN]=从十六进制码创建特殊字符
 Comment[zh_TW]=從它們的十六進位碼建立特殊字元
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Runner
 
 X-KDE-Library=krunner_charrunner
 X-KDE-PluginInfo-Author=Anton Kreuzkamp
 X-KDE-PluginInfo-Email=akreuzkamp@web.de
 X-KDE-PluginInfo-Name=CharacterRunner
 X-KDE-PluginInfo-Version=1
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
diff --git a/runners/converter/plasma-runner-converter.desktop b/runners/converter/plasma-runner-converter.desktop
index 4696c7948..ee70ed7d9 100644
--- a/runners/converter/plasma-runner-converter.desktop
+++ b/runners/converter/plasma-runner-converter.desktop
@@ -1,125 +1,126 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Unit Converter
 Name[ar]=محول الوحدات
 Name[ast]=Convertidor d'unidaes
 Name[bs]=Pretvarač mjernih jedinica
 Name[ca]=Convertidor d'unitats
 Name[ca@valencia]=Convertidor d'unitats
 Name[cs]=Převod jednotek
 Name[da]=Enhedskonvertering
 Name[de]=Einheiten-Umrechner
 Name[el]=Μετατροπέας μονάδων
 Name[en_GB]=Unit Converter
 Name[es]=Conversor de unidades
 Name[et]=Ühikute teisendaja
 Name[eu]=Unitate bihurtzailea
 Name[fi]=Yksikkömuunnin
 Name[fr]=Convertisseur d'unité
 Name[ga]=Tiontaire Aonad
 Name[gl]=Convertedor de unidades
 Name[he]=ממיר יחידות
 Name[hr]=Pretvarač jedinica
 Name[hu]=Mértékegységváltó
 Name[ia]=Convertitor de unitate
 Name[id]=Pengkonversi Unit
 Name[is]=Einingaumbreytir
 Name[it]=Convertitore di unità
 Name[ja]=単位コンバータ
 Name[kk]=Өлшем бірліктерін аудару
 Name[km]=កម្មវិធី​បម្លែង​ឯកតា
 Name[ko]=단위 변환기
 Name[ku]=Veguherînerê Yeke yê
 Name[lt]=Vienetų keitiklis
 Name[lv]=Mērvienību pārveidotājs
 Name[mr]=एकक परिवर्तक
 Name[nb]=Enhetskonverterer
 Name[nds]=Eenheiten ümreken
 Name[nl]=Eenheden converteren
 Name[nn]=Einingsomrekning
 Name[pa]=ਯੂਨਿਟ ਕਨਵਰਟਰ
 Name[pl]=Przelicznik jednostek
 Name[pt]=Conversor de Unidades
 Name[pt_BR]=Conversor de unidades
 Name[ro]=Convertor de unități
 Name[ru]=Преобразование величин
 Name[sk]=Prevod jednotiek
 Name[sl]=Pretvornik enot
 Name[sq]=Konvertues Njësish
 Name[sr]=претварач јединица
 Name[sr@ijekavian]=претварач јединица
 Name[sr@ijekavianlatin]=pretvarač jedinica
 Name[sr@latin]=pretvarač jedinica
 Name[sv]=Enhetskonvertering
 Name[th]=เครื่องมือแปลงค่าหน่วย
 Name[tr]=Birim Dönüştürücü
 Name[ug]=بىرلىك ئالماشتۇرغۇچ
 Name[uk]=Перетворювач одиниць
 Name[wa]=Radapteu d' unité
 Name[x-test]=xxUnit Converterxx
 Name[zh_CN]=单位转换器
 Name[zh_TW]=單位轉換器
 Comment=Convert values to different units
 Comment[ar]=حول قيمة الى وحدات مختلفة
+Comment[ast]=Convierte valores a unidaes estremaes
 Comment[bs]=Pretvara vrijednosti u druge mjerne jedinice
 Comment[ca]=Converteix valors a diferents unitats
 Comment[ca@valencia]=Converteix valors a diferents unitats
 Comment[cs]=Převod jednotek
 Comment[da]=Konvertér værdier til andre enheder.
 Comment[de]=Werte in verschiedene Einheiten umrechnen
 Comment[el]=Μετατρέπει τιμές σε διάφορες μονάδες
 Comment[en_GB]=Convert values to different units
 Comment[es]=Convierte valores a diferentes unidades
 Comment[et]=Väärtuste teisendamine erinevatesse ühikutesse
 Comment[eu]=Balioak unitate desberdinetara bihurtzen ditu
 Comment[fi]=Muuntaa lukuja eri yksiköiden välillä
 Comment[fr]=Convertit des valeurs dans diverses unités
 Comment[ga]=Tiontaíonn sé seo luach ó aonad amháin go haonad eile
 Comment[gl]=Converte valores entre distintas unidades
 Comment[he]=ממיר ערכים ליחידות שונות
 Comment[hr]=Pretvori vrijednosti u razne jedinice
 Comment[hu]=Értékek konvertálása más egységekre
 Comment[id]=Konversi nilai untuk unit yang berbeda
 Comment[is]=Umbreyta gildum í aðrar einingar
 Comment[it]=Converte valori tra unità di misura differenti
 Comment[ja]=数値を他の単位に変換します
 Comment[kk]=Түрлі өлшем бірліктерге аудару
 Comment[km]=បម្លែង​តម្លៃ​ទៅ​ជា​ឯកតា​ផ្សេង
 Comment[ko]=서로 다른 단위간을 전환합니다
 Comment[ku]=Nirxan vediguherîne yeke yên cuda
 Comment[lt]=Konvertuoja dydžius į skirtingus vienetus
 Comment[lv]=Pārveido vērtības starp dažādām mērvienībām
 Comment[mr]=मूल्ये वेगळ्या एककात रूपांतरीत करा
 Comment[nb]=Gjør om verdier til andre enheter
 Comment[nds]=Weerten na verscheden Eenheiten ümreken
 Comment[nl]=Converteert waarden naar verschillende eenheden
 Comment[nn]=Gjer om mellom ulike einingar
 Comment[pa]=ਮੁੱਖ ਵੱਖਰੇ ਯੂਨਿਟ 'ਚ ਬਦਲੋ
 Comment[pl]=Przelicza wartości na inne jednostki
 Comment[pt]=Converte os valores para diferentes unidades
 Comment[pt_BR]=Converte valores para diferentes unidades
 Comment[ro]=Convertește valori în diferite unități
 Comment[ru]=Преобразование величин в другие единицы
 Comment[sk]=Prevod hodnôt na rôzne jednotky
 Comment[sl]=Pretvarja vrednosti v različne enote
 Comment[sr]=Претварање мерних јединица
 Comment[sr@ijekavian]=Претварање мијерних јединица
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Pretvaranje mijernih jedinica
 Comment[sr@latin]=Pretvaranje mernih jedinica
 Comment[sv]=Konverterar värden till andra enheter
 Comment[th]=แปลงค่าไปเป็นหน่วยต่าง ๆ
 Comment[tr]=Değerleri başka birimlere dönüştürür
 Comment[uk]=Перетворення значень у різних одиницях
 Comment[wa]=Covierti les valixhances viès sacwantès unités
 Comment[x-test]=xxConvert values to different unitsxx
 Comment[zh_CN]=将所给值转换为不同的单位
 Comment[zh_TW]=將數值轉換不同的單位
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Runner
 Type=Service
 Icon=accessories-calculator
 X-KDE-Library=krunner_converter
 X-KDE-PluginInfo-Author=Petri Damstén
 X-KDE-PluginInfo-Email=damu@iki.fi
 X-KDE-PluginInfo-Name=unitconverter
 X-KDE-PluginInfo-Version=1.0
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
diff --git a/runners/datetime/plasma-runner-datetime.desktop b/runners/datetime/plasma-runner-datetime.desktop
index 74beedf3e..7de9da879 100644
--- a/runners/datetime/plasma-runner-datetime.desktop
+++ b/runners/datetime/plasma-runner-datetime.desktop
@@ -1,120 +1,121 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Date and Time
 Name[ar]=التاريخ والوقت
 Name[ast]=Data y hora
 Name[bs]=Datum i vrijeme
 Name[ca]=Data i hora
 Name[ca@valencia]=Data i hora
 Name[cs]=Datum a čas
 Name[da]=Dato og klokkeslæt
 Name[de]=Datum und Zeit
 Name[el]=Ημερομηνία και ώρα
 Name[en_GB]=Date and Time
 Name[eo]=Dato kaj Tempo
 Name[es]=Fecha y hora
 Name[et]=Kuupäev ja kellaaeg
 Name[eu]=Data eta ordua
 Name[fi]=Aika ja päiväys
 Name[fr]=Date et heure
 Name[ga]=Dáta agus Am
 Name[gl]=Data e hora
 Name[he]=שעה ותאריך
 Name[hr]=Datum i vrijeme
 Name[hu]=Dátum és idő
 Name[ia]=Data e Tempore
 Name[id]=Tanggal dan Waktu
 Name[it]=Data e ora
 Name[ja]=日付と時間
 Name[kk]=Күні мен уақыты
 Name[km]=កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា
 Name[ko]=날짜와 시간
 Name[lt]=Data ir laikas
 Name[lv]=Datums un laiks
 Name[mr]=दिनांक व वेळ
 Name[nb]=Dato og klokkeslett
 Name[nds]=Datum un Tiet
 Name[nl]=Datum en tijd
 Name[nn]=Dato og klokkeslett
 Name[pa]=ਮਿਤੀ ਤੇ ਸਮਾਂ
 Name[pl]=Data i czas
 Name[pt]=Data e Hora
 Name[pt_BR]=Data e hora
 Name[ro]=Data și ora
 Name[ru]=Дата и время
 Name[sk]=Dátum a čas
 Name[sl]=Datum in čas
 Name[sr]=датум и време
 Name[sr@ijekavian]=датум и време
 Name[sr@ijekavianlatin]=datum i vreme
 Name[sr@latin]=datum i vreme
 Name[sv]=Datum och tid
 Name[tr]=Tarih ve Saat
 Name[ug]=چېسلا ۋە ۋاقىت
 Name[uk]=Дата і час
 Name[wa]=Date et eure
 Name[x-test]=xxDate and Timexx
 Name[zh_CN]=日期和时间
 Name[zh_TW]=日期和時間
 
 Comment=The current date and time, locally or in any timezone
 Comment[ar]=التاريخ والوقت الحاليين، محلياً أو في أيّ منطقة زمنية
+Comment[ast]=La data y hora actuales, llocales o de cualesquier fusu horariu
 Comment[bs]=Trenutni datum i vrijeme, lokalno ili u nekoj drugoj vremenskoj zoni
 Comment[ca]=La data i l'hora actuals, localment o en qualsevol zona horària
 Comment[ca@valencia]=La data i l'hora actuals, localment o en qualsevol zona horària
 Comment[cs]=Aktuální datum a čas, lokální, nebo v libovolné časové zóně
 Comment[da]=Den nuværende dato og klokkeslæt, lokalt eller i en enhver tidszone
 Comment[de]=Aktuelles Datum und Zeit; lokal oder in einer anderen Zeitzone
 Comment[el]=Η τρέχουσα ημερομηνία και ώρα, τοπικά ή σε οποιαδήποτε ωρολογιακή ζώνη
 Comment[en_GB]=The current date and time, locally or in any timezone
 Comment[es]=La fecha y hora actual, local o en cualquier zona horaria
 Comment[et]=Praegune kuupäev ja kellaaeg, kohalik või mis tahes ajavööndi oma
 Comment[eu]=Uneko data eta ordua, tokikoa edo beste ordu-eremuetakoa
 Comment[fi]=Paikallinen tai minkä tahansa aikavyöhykkeen nykyinen aika ja päiväys
 Comment[fr]=La date et l'heure courante, locale ou selon un fuseau horaire
 Comment[ga]=An dáta agus agus t-am faoi láthair, anseo nó i gcrios ama ar bith
 Comment[gl]=A data e hora actuais, locais ou de calquera fuso horario.
 Comment[he]=השעה והתאריך הנוכחיים, כאן או בכל איזור־זמן אחר
 Comment[hr]=Trenutni datum i vrijeme, lokalno ili u bilo kojoj vremenskoj zoni
 Comment[hu]=A jelenlegi dátum és idő, helyileg vagy bármelyik időzónában
 Comment[id]=Tanggal dan waktu saat ini, secara lokal atau dalam zona waktu apa pun
 Comment[it]=La data e l'ora corrente, localmente o in qualsiasi fuso orario
 Comment[ja]=現在の日時を任意のタイムゾーンで
 Comment[kk]=Жергілікті не басқа уақыт белдеуіндегі қазіргі күн мен уақыты
 Comment[km]=កាលបរិច្ឆេទ និង​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន​ មូលដ្ឋាន ឬ​តំបន់​ពេលវេលា​ណាមួយ
 Comment[ko]=오늘 날짜와 시간
 Comment[lt]=Dabartinis laikas ir data, vietinė arba pasirinktos laiko juostos
 Comment[lv]=Pašreizējais datums un laiks lokāli vai jebkurā laika zonā
 Comment[mr]=कोणत्याही वेळक्षेत्रा प्रमाणे किंवा स्थानिक वर्तमान दिनांक व वेळ
 Comment[nb]=Dagens dato og tid, lokalt eller i en hver tidssone
 Comment[nds]=Dat aktuelle Datum un de Tiet, lokaal oder in en anner Tietrebeet
 Comment[nl]=De huidige datum en tijd, lokaal of in elke tijdzone
 Comment[nn]=Dagens dato og klokkeslett, lokalt eller i ein annan tidssone
 Comment[pa]=ਮੌਜੂਦਾ ਮਿਤੀ ਤੇ ਸਮਾਂ, ਸਥਾਨਕ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ
 Comment[pl]=Data i czas w dowolnej strefie czasowej
 Comment[pt]=A data e hora actuais, a nível local ou noutro fuso-horário qualquer
 Comment[pt_BR]=A data e a hora atual, local ou em qualquer fuso horário
 Comment[ro]=Data și ora curentă, local sau din orice fus orar
 Comment[ru]=Текущие дата и время. Местные или для любого часового пояса.
 Comment[sk]=Aktuálny dátum a čas, lokálny alebo v inom časovom pásme
 Comment[sl]=Trenutni datum in čas, krajevno ali v kateremkoli časovnem pasu
 Comment[sr]=Тренутни датум и време, локално или у некој другој временској зони
 Comment[sr@ijekavian]=Тренутни датум и вријеме, локално или у некој другој временској зони
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Trenutni datum i vrijeme, lokalno ili u nekoj drugoj vremenskoj zoni
 Comment[sr@latin]=Trenutni datum i vreme, lokalno ili u nekoj drugoj vremenskoj zoni
 Comment[sv]=Nuvarande datum och tid, lokalt eller i godtycklig tidszon
 Comment[tr]=Yerel veya herhangi bir zaman dilimindeki tarih ve zaman
 Comment[uk]=Поточна дата і час, місцевий або час будь-якого часового поясу
 Comment[x-test]=xxThe current date and time, locally or in any timezonexx
 Comment[zh_CN]=当前日期和时间，本地或任何时区
 Comment[zh_TW]=目前的日期與時間，可以是任何時區
 
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Runner
 Type=Service
 Icon=clock
 X-KDE-Library=krunner_datetime
 X-KDE-PluginInfo-Author=Plasma Team
 X-KDE-PluginInfo-Email=plasma-devel@kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Name=org.kde.datetime
 X-KDE-PluginInfo-Version=1.0
 X-KDE-PluginInfo-License=LGPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
diff --git a/runners/spellchecker/plasma-runner-spellchecker.desktop b/runners/spellchecker/plasma-runner-spellchecker.desktop
index ce3cd10eb..e41f33582 100644
--- a/runners/spellchecker/plasma-runner-spellchecker.desktop
+++ b/runners/spellchecker/plasma-runner-spellchecker.desktop
@@ -1,120 +1,121 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Spell Checker
 Name[ar]=المدقق الإملائي
 Name[ast]=Correutor ortográficu
 Name[bs]=Provjera pravopisa
 Name[ca]=Corrector ortogràfic
 Name[ca@valencia]=Corrector ortogràfic
 Name[cs]=Kontrola pravopisu
 Name[da]=Stavekontrol
 Name[de]=Rechtschreibprüfung
 Name[el]=Ορθογραφικός έλεγχος
 Name[en_GB]=Spell Checker
 Name[es]=Revisor ortográfico
 Name[et]=Õigekirja kontroll
 Name[eu]=Ortografia zuzentzailea
 Name[fi]=Oikoluku
 Name[fr]=Correcteur orthographique
 Name[ga]=Litreoir
 Name[gl]=Corrector ortográfico
 Name[he]=בודק האיות
 Name[hu]=Helyesírás-ellenőrző indító
 Name[ia]=Controlator Orthographic
 Name[id]=Pemeriksa Ejaan
 Name[it]=Controllo ortografico
 Name[kk]=Емле тексергіші
 Name[km]=ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ
 Name[ko]=맞춤법 검사
 Name[lt]=Rašybos tikrinimas
 Name[lv]=Pareizrakstības pārbaudītājs
 Name[mr]=स्पेलिंग तपासणी
 Name[nb]=Stavekontroll
 Name[nds]=Klookschriever
 Name[nl]=Spellingcontrole
 Name[nn]=Stavekontroll
 Name[pa]=ਸਪੈਲ ਚੈਕਰ
 Name[pl]=Sprawdzanie pisowni 
 Name[pt]=Verificador Ortográfico
 Name[pt_BR]=Verificador ortográfico
 Name[ro]=Verificator ortografic
 Name[ru]=Проверка орфографии
 Name[sk]=Kontrola pravopisu
 Name[sl]=Preverjanje črkovanja
 Name[sr]=правописар
 Name[sr@ijekavian]=правописар
 Name[sr@ijekavianlatin]=pravopisar
 Name[sr@latin]=pravopisar
 Name[sv]=Stavningskontroll
 Name[tg]=Санҷиши имло
 Name[tr]=Yazım Denetleyici
 Name[ug]=ئىملا تەكشۈرگۈچ
 Name[uk]=Перевірка правопису
 Name[wa]=Coridjrece ortografike
 Name[x-test]=xxSpell Checkerxx
 Name[zh_CN]=拼写检查
 Name[zh_TW]=拼字檢查
 Comment=Check the spelling of a word
 Comment[ar]=تحقق من هجاء الكلمات
+Comment[ast]=Comprueba la ortografía de pallabres
 Comment[bs]=Provjeri pravopis riječi
 Comment[ca]=Comprova l'ortografia d'una paraula
 Comment[ca@valencia]=Comprova l'ortografia d'una paraula
 Comment[cs]=Kontrola pravopisu
 Comment[da]=Tjekker et ords stavning.
 Comment[de]=Rechtschreibung eines Wortes überprüfen
 Comment[el]=Ορθογραφικός έλεγχος μιας λέξης
 Comment[en_GB]=Check the spelling of a word
 Comment[es]=Comprobar la ortografía de una palabra
 Comment[et]=Sõnade õigekirja kontroll
 Comment[eu]=Hitz baten ortografia aztertzen du
 Comment[fi]=Tarkastaa sanan oikeinkirjotuksen
 Comment[fr]=Vérifie l'orthographe d'un mot
 Comment[ga]=Seiceáil litriú focail
 Comment[gl]=Comproba a ortografía dunha palabra.
 Comment[he]=בודק איות של מילה
 Comment[hr]=Provjerite pravopis riječi
 Comment[hu]=Egy szó helyesírás-ellenőrzése
 Comment[id]=Periksa ejaan sebuah kata
 Comment[is]=Athuga stafsetningu orðs
 Comment[it]=Controlla l'ortografia di una parola
 Comment[ja]=単語のスペルをチェックします
 Comment[kk]=Бір сөздің емлесін тексеру
 Comment[km]=ពិនិត្យ​មើល​កា​រប្រកប​ពាក្យ
 Comment[ko]=단어의 맞춤법 검사
 Comment[ku]=Rastnivîsa peyvekê kontrol dike
 Comment[lt]=Žodžių rašybos tikrinimas
 Comment[lv]=Pārbauda vārda pareizrakstību
 Comment[mr]=शब्दाचे स्पेलिंग तपासा
 Comment[nb]=Sjekk skrivemåten for et ord
 Comment[nds]=De Schriefwies vun en Woort pröven
 Comment[nl]=Controleer de spelling van een woord
 Comment[nn]=Sjekk om ord er stava rett
 Comment[pa]=ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਚੈੱਕ ਕਰੋ
 Comment[pl]=Sprawdza pisownie słów
 Comment[pt]=Verificar a ortografia de uma palavra
 Comment[pt_BR]=Verifica a ortografia de uma palavra
 Comment[ro]=Verifică ortografia unui cuvânt
 Comment[ru]=Проверка правописания слова
 Comment[sk]=Kontrolovanie pravopisu
 Comment[sl]=Preverite črkovanje besede
 Comment[sr]=Проверите да ли је реч исправно написана
 Comment[sr@ijekavian]=Провјерите да ли је ријеч исправно написана
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Provjerite da li je riječ ispravno napisana
 Comment[sr@latin]=Proverite da li je reč ispravno napisana
 Comment[sv]=Kontrollera stavning av ett ord
 Comment[th]=ตรวจสอบการสะกดคำ
 Comment[tr]=Bir sözcüğün yazımını denetle
 Comment[uk]=Перевірте правопис слова
 Comment[wa]=Coridjî l' ortografeye d' on mot
 Comment[x-test]=xxCheck the spelling of a wordxx
 Comment[zh_CN]=检查单词拼写
 Comment[zh_TW]=檢查拼字
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Runner
 Type=Service
 Icon=tools-check-spelling
 X-KDE-Library=krunner_spellcheck
 X-KDE-PluginInfo-Author=Ryan P. Bitanga
 X-KDE-PluginInfo-Email=ryan.bitanga@gmail.com
 X-KDE-PluginInfo-Name=Spell Checker
 X-KDE-PluginInfo-Version=1.0
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=false