Sync kscreen outputs to wayland
Test Plan: Used from fixed KScreen KCM.
Reviewers: Plasma
Subscribers: plasma-devel
Tags: Plasma
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D5710