Wayland: unfriend config and output classes
Summary: It is not necessary for these two classes to be friends.
Test Plan: Compiles.
Reviewers: Plasma
Subscribers: plasma-devel
Tags: Plasma
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D23026