drm: Improve QDebug of DrmOutput
Instead of printing as QObject, provide actual information of the instance.