[kcmkwin/kwincompositing] Remove "animation speed" keyword

While the slider is still there for non-Plasma, inside Plasma, where you would use System Settings, the slider is in Workspace Options.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D26625