[autotests] Set breeze icon theme name in integration tests
This is an attempt to get some tests failing on the CI due to not finding icons fixed. See T8082