Scale input on windowed backend so input co-ordinate system matches host

Summary:
In theory we shouldn't need to scale input, however when in windowed
mode
we need to convert the host into output normal.

Reviewers: Plasma

Subscribers: plasma-devel, kwin

Tags: KWin

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D3496