[Aurorae AppMenuButton] Show if client has app menu
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D5132