Remove slideWindow(QWidget*) overload with recent KWindowSystem

Test Plan: Fixes the build after https://phabricator.kde.org/D23213

Reviewers: davidedmundson, zzag

Reviewed By: zzag

Subscribers: kwin

Tags: KWin

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D23227